metaphase oor Fins

metaphase

naamwoord

the stage of mitosis and meiosis, that follows prophase and comes before anaphase, during which condensed chromosomes become aligned before being separated

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metafaasi

naamwoord

1|''(biologia)'' tumanjakautumisessa tilanne, jossa kromosomit ovat tumasukkulan keskitasossa.

Additional information from treated spermatogonial stem cells canbe obtained by meiotic chromosome anaylsis for chromosome-type aberrations at diakinesis-metaphase I when the treated cells become spermatocytes
Altistetuista spermatogoniaalisista kantasoluista voidaan saada lisätietoja tekemällä meioottisia kromosomianalyysejä kromosomityyppisten poikkeavuuksien toteamiseksi diakineesi-metafaasi I:ssä altistettujen solujen muuttuessa spermatosyyteiksi

voorbeelde

(a) In vivo cityogenetic studies in mammals; In vivo metaphase analysis of bone marrow cells should be considered if it has not been included in the initial assessment (Method B.11).
a) Sytogeneettiset in vivo -tutkimukset nisäkkäillä. Luuydinsolujen in vivo -metafaasianalyysia olisi harkittava, jos sitä ei ole tehty alkuarvioinnissa (B.11).

-identity of metaphase arresting chemical, its concentration and duration of treatment;
-metafaasin pysäyttämisessä käytetty kemikaali, sen pitoisuus ja käsittelyn kesto

Mitotic and meiotic metaphases are identified based on the morphology of the chromosomes (4).
Mitoottiset ja meioottiset metafaasit määritetään kromosomien morfologian perusteella (4).

I'm not showing any change in metaphasic flux levels.
Metafaasivuon tiheys ei muutu.

Mitotic index (MI): the ratio of cells in metaphase divided by the total number of cells observed in a population of cells; an indication of the degree of proliferation of that population.
Mitoosi-indeksi (MI): Suhdeluku, joka saadaan jakamalla metafaasissa olevien solujen määrä solupopulaatiossa todettujen solujen kokonaismäärällä; ilmoittaa solujen proliferaatioasteen kyseisessä solupopulaatiossa.

Increased frequency of metaphases with chromosomal aberrations was observed in the absence of metabolic activation in a chromosome aberration test with human lymphocytes but the increased frequency was not seen later in a second test which was performed at lower concentrations.
Metabolisen aktivaation puuttuessa havaittiin kasvanut määrä metafaaseja, joissa oli kromosomivaurioita, kun tehtiin kromosomivauriotesti ihmisen lymfosyyteille, mutta tätä kasvanutta määrää ei enää huomattu myöhemmässä toisessa testissä, joka tehtiin pienemmillä konsentraatioilla.

If the in vitro cytogenetic test is positive, an in vivo test using somatic cells (metaphase analysis in rodent bone marrow or micronucleus test in rodents) must be conducted.
Jos in vitro -sytogeneettinen koe on positiivinen, on tehtävä in vivo -koe somaattisilla soluilla (metafaasianalyysi jyrsijöiden luuytimellä tai mikrotumakoe jyrsijöillä).

It's metaphase.
Haluatko tarkistaa?

Micronuclei represent damage that has been transmitted to daughter cells, whereas chromosome aberrations scored in metaphase cells may not be transmitted.
Mikrotumat edustavat vauriota, jotka ovat välittyneet tytärsoluihin. Sen sijaan metafaasivaiheen soluissa esiintyvät kromosomipoikkeavuudet eivät ehkä välity seuraaviin vaiheisiin.

Mitosis: division of the cell nucleus usually divided into prophase, prometaphase, metaphase, anaphase, and telophase.
Mitoosi: Solutuman jakautuminen, joka jaetaan yleensä profaasiin, prometafaasiin, metafaasiin, anafaasiin ja telofaasiin.

If both mitosis and meiosis are observed, the ratio of spermatogonial mitoses to first and second meiotic metaphases should be determined as a measure of cytotoxicity for all treated and negative control animals in a total sample of 100 dividing cells per animal.
Jos havaitaan sekä mitoosia että meioosia, spermatogonioiden mitoosien suhde ensimmäiseen ja toiseen meioottiseen metafaasiin on määritettävä sytotoksisuuden mittana kaikista altistetuista eläimistä ja negatiivisista kontrollieläimistä yhteensä 100 jakautuvan solun näytteestä eläintä kohti.

Structural aberration: a change in chromosome structure detectable by microscopic examination of the metaphase stage of cell division, observed as deletions and fragments, intrachanges or interchanges
Rakenteellinen poikkeavuus: kromosomirakenteen muutos, joka voidaan havaita solunjakautumisen metafaasivaiheen mikroskooppitutkimuksella ja joka ilmenee deleetioina ja fragmentteina, kromosomien sisäisinä tai kromosomien välisinä tekijänvaihdoksina

If the in vitro cytogenetic test is positive, an in vivo test using somatic cells (metaphase analysis in rodent bone marrow or micronucleus test in rodents) must be conducted.
Jos sytogeneettinen in vitro -testi on positiivinen, on tehtävä in vivo -testi somaattisilla soluilla (jyrsijän luuytimen metafaasianalyysi tai jyrsijöiden mikrotumatesti).

Neural metaphasic shock.
Hän on metafaasisessa šokissa.

This child's cells would've had to divide triple-fold in cell metaphase.
Tämän lapsen solujen olisi pitänyt jakautua kolminkertaisesti.

measurement of cytotoxicity used, e.g. CBPI or RI in the case of cytokinesis-block method; RICC, RPD or PI when cytokinesis-block methods are not used; other observations when applicable, e.g. cell confluency, apoptosis, necrosis, metaphase counting, frequency of binucleated cells;
käytetyt sytotoksisuuden määritysmenetelmät, esimerkiksi sytokineesin eston proliferaatioindeksi tai RI (sytokineesin estoon perustuva menetelmä); solumäärän suhteellinen lisääntyminen, populaation suhteellinen kaksinkertaistuminen tai PI (muu kuin sytokineesin estoon perustuva menetelmä); tarvittaessa muut havainnot, esimerkiksi solujen konfluenssi, apoptoosi, nekroosi, metafaasien määrä ja kaksitumaisten solujen määrä

If the in vitro cytogenetic test is positive, an in vivo test using somatic cells (metaphase analysis in rodent bone marrow or micronucleus test in rodents) must be conducted.
Jos sytogeneettinen testi in vitro on positiivinen, on suoritettava in vivo -testi somaattisilla soluilla (jyrsijän luuydinsolujen metafaasianalyysi tai jyrsijöiden mikrotumatesti).

Mitotic index: the ratio of cells in metaphase divided by the total number of cells observed in a population of cells; an indication of the degree of cell proliferation of that population.
Mitoosi-indeksi: suhdeluku, joka saadaan jakamalla metafaasissa olevien solujen määrä solupopulaatiossa todettujen solujen kokonaismäärällä; ilmoittaa solujen proliferaatioasteen kyseisessä solupopulaatiossa.

The highest dose may also be defined as a dose that produces some indication of toxicity in the spermatogonial cells (e.g. a reduction in the ratio of spermatogonial mitoses to first and second meiotic metaphases; this reduction should not exceed # %
Suurin annos voidaan määritellä myös annokseksi, joka aiheuttaa joitakin myrkkyvaikutukseen viittaavia muutoksia spermatogonioissa (esim. spermatogonioiden mitoosien suhde ensimmäiseen ja toiseen meioottiseen metafaasiin on pienentynyt; tämä pieneneminen ei saa olla yli # %

Since fixation procedures often result in the breakage of a proportion of metaphases with loss of chromosomes, the cells scored should contain a number of centromeres equal to the number #n ±
Koska fiksaatiotoimenpiteet johtavat usein joidenkin metafaasien rikkoutumiseen ja kromosomien menetykseen, sentromeerien lukumäärän lasketuissa soluissa on vastattava lukua #n ±

Acceptable are also in vivo procedures, e.g. the micronucleus test (Method B.12) or the metaphase analysis of bone marrow cells, (Method B.11).
Hyväksyttäviä ovat myös in vivo -toimenpiteet, esim. mikrotumatesti (B.12) tai luuydinsolujen metafaasianalyysi (B.11).

The Son'a have developed a procedure to collect the metaphasic particles from the planet's rings.
Son'at osaavat kerätä metafaasihiukkasia renkaista.

Prior to sacrifice, animals are treated with a metaphase arresting agent (e.g. colchicine or Colcemid®
Ennen lopettamista eläimille annetaan ainetta, joka pysäyttää solunjakautumisen metafaasiin (esim. kolkisiinia tai Colcemid®ia

If mitosis as well as meiosis is observed, the ratio of spermatogonial mitoses to first and second meiotic metaphases should be determined as a measure of cytotoxicity for all treated and negative control animals in a total sample of # dividing cells per animal to establish a possible cytotoxic effect
Jos havaitaan sekä mitoosia että meioosia, spermatogonioiden mitoosien suhde ensimmäiseen ja toiseen meioottiseen metafaasiin on määritettävä sytotoksisuuden mittana kaikista tutkittavalle aineelle altistetuista eläimistä ja negatiivisista kontrolleista yhteensä # jakautuvan solun näytteestä eläintä kohti mahdollisen sytotoksisen vaikutuksen osoittamiseksi