milk float oor Fins

milk float

naamwoord

An electric accumulator battery driven vehicle, designed for the house to house delivery of fresh milk. Common in Europe, especially UK.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maidonjakeluvaunu

naamwoord

voorbeelde

Start milk float.
Käynnistäkää maitoauto.

(c)milk floats and similar delivery vehicles;
c) maidonjakeluautoihin ja samanlaisiin jakeluajoneuvoihin;

Start milk float
Etäisyys kunnossa

We should go back to the drawing board on this matter, and we must face facts, Commissioner; your average local milk float, circus caravan or tractor really has no need for a tachograph.
Meidän olisi tältä osin palattava neuvottelupöytään ja katsottava tosiasioita silmiin: arvoisa komission jäsen, teidän tavanomainen maidonjakeluautonne, sirkuskaravaani tai traktori ei todellakaan tarvitse ajopiirturia.

Carefully lower the hydrometer into the milk and allow to float freely when it reaches its balance position.
Areometri upotetaan varovasti maitoon ja sen annetaan kellua vapaasti, kunnes se pääsee tasapainoon.

Homogenization physically changes the fat or cream globules in milk so that they do not float to the top of the milk and form a layer of cream.
Homogenointi muuttaa maidon rasvapallosia niin, etteivät ne nouse maidon pinnalle ja muodosta kermakerrosta.

Ice cream, frozen yoghurt, ice milk, sherbets, cakes, pastry, and ice, candy, rice cakes, cookies and crackers, water ices, coffee, tea, milk shake, ice cream floats
Jäätelö, jogurttijäädyke, maitojäätelö, sorbetit, kakut, leivonnaiset ja pakastetut makeiset, riisikakut, pikkuleivät ja voileipäkeksit, mehujäät, kahvi, tee, pirtelö, jäätelösoodat

Order of the Minister of the Economy concerning the requirements for float meters for milk volume measurement and the detailed scope of examinations and tests performed during legal metrological control of these measuring instruments
Talousministerin määräys maidon tilavuuden mittaamiseen tarkoitetuille uimuritoimisille mittauslaitteille asetettavista vaatimuksista ja näiden mittauslaitteiden lakisääteisen metrologisen valvonnan yhteydessä tehtävien tarkastusten ja testien laajuudesta

At the house where butter was requested, the girl lifted the container from her head and began skimming off the floating fatty part of the milk.
Talossa, jossa pyydettiin voita, tyttö nosti astian päänsä päältä ja alkoi kuoria kermaa maidon päältä.

Separating the top floating layer of a liquid by mechanical means, e.g. milk fat
Nesteen pintakerroksen erottaminen mekaanisin keinoin, esim. maidon rasva.

Separating the top floating layer of a liquid by mechanical means, e.g. milk fat
Nesteen pintakerroksen erottaminen mekaanisin keinoin, esim. maidon rasva

Separating the top floating layer of a liquid by mechanical means, e.g. milk fat.
Nesteen pintakerroksen erottaminen mekaanisin keinoin, esim. maidon rasva.

Veterinary instruments, namely, dehorners, castrators, obstetrical loops, obstetrical fetal extractors, balling guns, forceps, teeth cutters, dental floats, semen collectors, cauterizers, sterilizers, leads, ear notchers, tattoo markers, cannulas, milk tubes, stomach tubes, rumen magnets, splints, thermometers, toenail clippers, prolapse buttons for cattle, scalpels, serum bottles, livestock capturing devices and holders, tubes for repair of rectal prolapse, and tape/cement for holding protective devices on livestock
Eläinlääketieteelliset välineet, Nimittäin, Sarvenpoistovälineet, obstetriset silmukat obstetriset sikiön poistovälineet, Eläinlääkinnässä käytettävät lääkkeenantolaitteet, Pihdit, Hammasleikkurit, hampaiden puhdistusvälineet, siemennesteen keruuvälineet, polttovälineet, Sterilointilaitteet, Talutushihnat, korvaleikkurit, merkintävälineet, Kanyylit, Maitoletkut, Vatsaletkut, Pötsimagneetit, Lastat, Kuumemittarit, Varpaankynsien leikkurit, karjalle tarkoitetut peräaukon esiinluiskahdusta estävät tapit, Veitset kirurgisiin tarkoituksiin, Seerumipullot, karjan kiinni ottamiseen tarkoitetut välineet ja pysäyttimet, letkut peräaukon esiinluiskahduksen korjaamiseen ja putki/sementti karjan suojavälineiden kiinni pitämiseen

6.38mm milky white laminated glass, 331 milky white laminated float glass, 6.38mm milk white laminated glass
6.38mm maitomainen valkoinen laminoitu lasi, 331 maitomainen valkoinen laminoitu float-lasi, 6.38mm maidon valkoinen laminoitu lasi

An important part of the festival is the regatta of boats and floats made of milk cartons!
Tärkeä osa festivaalia ovat maitopurkeista tehdyt lautat.

The building has two rooms, with food storage on the left; it was used for keeping the salt vat, barrels of herring, milk bowls, fishing net floats, ropes, the fire-steel for holding the light during night-time fishing, etc.
Kahden huoneen aitassa on vasemmalla puolella ruoka-aitta, ns. silakkakamari, jossa säilytettiin suolasammiota, maitotonkkia, verkkojen poijuja, köysiä, yökalastuksessa tulisijana käytettäviä tuluksenrautaa jms.

“Thirty minutes out of Dubai's skyscrapers and surrounded by Desert Palm Per Aquum's lush polo fields, Lime Spa is the kind of oasis you could happily spend all day in - floating from treatment room to treatment room, entombed in a mud wrap or floating in a rose petal and milk bath overlooking the hotel's picturesque grounds.
“Kolmenkymmenen minuutin matkan päässä Dubain pilvenpiirtäjistä on Lime Spa – Desert Palm Per Aquumin vehreiden poolokenttien ympäröimä keidas, jossa mielellään viettäisi koko päivän hoitohuoneesta toiseen sipsutellen. Hotellin kuvankauniita tiluksia voi ihastella samalla, kun on mutakääreen sisällä tai maitokylvyssä ruusun terälehdillä.

The saturated fat in milk makes dairy ice cream stay in one piece instead of spreading out in a weird way (like in those youtube videos where astronauts drink floating blobs of water) but we have figured out how to use fully-hydrogenated fat from plants instead. It does the trick quite nicely, thanks.
Siinä missä maidon sisältämä tyydyttynyt rasva mahdollistaa sen, että maitojäätelö pysyy yhtenä kappaleena, eikä valu ympäriinsä (vähän siihen tyyliin kuin youtube-filmeissä, joissa astronautit yrittävät juoda vettä, mutta tässä tapauksessa siis painovoiman kanssa), olemme me sen sijaan käyttäneet kokonaan kovetettua kasvirasvaa.