milk protein oor Fins

milk protein

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maitoproteiini

Noun

blood plasma, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten
veriplasma, syötävä gelatiini, proteiinihydrolysaatit ja niiden suolat, maitoproteiini ja gluteeni

voorbeelde

Milk protein products
Maitovalkuaistuotteet

Eggs and products with egg protein, Milk, Milk products and Milk protein products
Munat ja munaproteiinivalmisteet, Maito, Maitotuotteet ja Maitovalkuaistuotteet

FREE OF COWS' MILK PROTEIN
EI SISÄLLÄ LEHMÄNMAITOPROTEIINIA

8.1 Follow-on formulae manufactured from cows’ milk proteins or protein hydrolysates
8.1 Lehmänmaidon proteiineista tai proteiinihydrolysaateista valmistetut vieroitusvalmisteet

blood plasma, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten
veriplasma, syötävä gelatiini, proteiinihydrolysaatit ja niiden suolat, maitoproteiini ja gluteeni

All types of milk protein (caseins, caseinates and whey proteins) and mixtures thereof ‘Milk proteins’ 15.
Kaikki maitoproteiinit (kaseiinit, kaseinaatit ja heraproteiinit) ja niiden sekoitukset ”Maitoproteiinit” 15.

— powdered formulae manufac- tured from cows' milk proteins or protein hydrolysates
— lehmänmaidon proteiineista tai proteiinihydrolysaateista valmistetut jauhomaiset valmisteet

‘Milk proteins’.
”Maitoproteiinit”

2.3 Follow-on formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk proteins
2.3 Vieroitusvalmisteet, jotka on valmistettu soijaproteiini-isolaateista sellaisenaan tai sekoitettuna lehmänmaidon proteiineihin

B2a | — containing not less than 1,5% milk fats and not less than 2,5% milk proteins; see Annex V |
B2a | — jotka sisältävät vähintään 1,5 % maitorasvoja ja vähintään 2,5 % maitoproteiineja; ks. liite V. |

Low carbohydrate dairy based shake mix consisting of milk protein concentrate, egg whites and protein
Vähän hiilihydraatteja sisältävä maitopohjainen pirtelösekoitus, joka koostuu maitoproteiinitiivisteestä, munanvalkuaisista ja proteiinista

— powdered formulae manufac-tured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows' milk proteins
— jauhomaiset valmisteet, jotka on valmistettu soijaproteiini-isolaateista joko sellaisenaan tai sekoitettuna lehmänmaidon proteiineihin

(viii) blood plasma, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
viii) veriplasma, syötävä gelatiini, proteiinihydrolysaatit ja niiden suolat, maitoproteiini ja gluteeni;

(3)Column 3: quantities of cows' milk protein (in tonnes) contained in the product.
(3)Sarake 3 - tuotteen sisältämän lehmänmaidon valkuaismäärä (tonneina).

Justification Some 2-5% of young children in Europe suffer from an allergy to cows' milk protein.
Perustelu Noin 2–5 prosenttia pikkulapsista kärsii Euroopassa lehmänmaitoproteiiniallergiasta.

These subheadings exclude concentrated milk proteins (subheading 0404 90 or heading 3504 00 ).
Näihin alanimikkeisiin eivät kuulu tiivistetyt maitoproteiinit (alanimike 0404 90 tai nimike 3504 00 ).

Beverages based on milk protein, compositions for the preparation thereof
Maitoproteiinipohjaiset juomat, yhdisteet niiden valmistukseen

Milk protein concentrates in this class
Maitoproteiinitiivisteet tässä luokassa

All types of milk protein (caseins, caseinates and whey proteins) and mixtures thereof
Kaikki maitoproteiinit (kaseiinit, kaseinaatit ja heraproteiinit) ja niiden sekoitukset

"Milk proteins"
"Maitoproteiinit"

(b) Where components containing proteins other than milk proteins are also declared in the composition of the goods:
b) Kun tavaran koostumuksesta ilmoitetaan myös muita kuin maitovalkuaista sisältäviä ainesosia:

Proteins for use as food additives and filling agents, namely milk proteins, evaporated milk, milk powder, whey proteins
Proteiinit, joita käytetään ravintolisinä ja täyteaineina, nimittäin maitoproteiini, maitotiiviste, maitojauhe, heraproteiinit

The following components are taken into consideration: milk dry matter, milk fat matter and milk protein.
Seuraavat ainesosat otetaan huomioon: maidon kuiva-aine-, maitorasva- ja maitoproteiinipitoisuus.

Including with added fruits, honey, raisins and milk protein
Myös sellaiset, joihin on lisätty hedelmiä, hunajaa, rusinoita ja maitoproteiinia