minuet oor Fins

minuet

werkwoord, naamwoord

A slow graceful dance consisting of a coupé, a high step, and a balance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

menuetti

naamwoord

music accompanying the dance

We both saw our cows turn pink and our sheep dance a minuet.
Lehmämme muuttuivat sinisiksi ja lampaamme tanssivat menuettia.

Menuetti

social dance of French origin for two people, usually in 3/4 time

We both saw our cows turn pink and our sheep dance a minuet.
Lehmämme muuttuivat sinisiksi ja lampaamme tanssivat menuettia.

voorbeelde

Compare that little minuet with the rock-and-roll in the United States where, since 1992, there has been a mass of mergers resulting in basically 3 1/2 major companies.
Verratkaapa tuota pikku menuettia rock and rolliin Yhdysvalloissa, missä on vuoden 1992 jälkeen syntynyt useiden fuusioiden tuloksena oikeastaan 3, 5 suurta yhtiötä.

Oh, for heaven's sake, we're not dancing a minuet.
Ei vaan " Naiset ja lapset ensin ".

Well, Sir Henry, do we run him through hang him... from the yardarm... or start dancing the minuet?
Lävistämmekö hänet miekalla, hirtämmekö vai alammeko tanssia?

The melody, which was originally a minuet, is from Central Europe .
Sävelmä, joka oli alun perin menuetti, on peräisin Keski-Euroopasta.

It was not quadrille dancing, nor minuet dancing, nor even country–dance dancing.
Ei se ollut katrillia eikä minuettia eikä edes kohtajaistanssiakaan.

It was the visual record of my wife, Minuet.
Se oli kuva-aineisto vaimostani Minuetista.

Minuet was nothing more than a computer fantasy I once experienced on another holodeck.
Minuet oli vain tietokoneella luotu fantasia jonka koin toisella holokannella.

And he smiled and played a little minuet.
Ja hän hymyili ja alkoi soittaa pientä menuettia.

In his production of minuets, Mozart generally followed Haydn's example, preferring the slow character of the dance.
Menuettien säveltämisessa Mozart noudatti useimmiten Haydnin esimerkkiä, mieltyen tanssin hitaaseen luonteeseen.

Or, a minuet?
Vai menuetti?

General, I heard a rumor that you can lead a minuet as expertly as a charge.
Kuulin, että tanssitte yhtä upeasti kuin johdatte taistelua.

Minuet in D Minor.
Menuetti d-mollissa.

Its molecules dance a deadly minuet with the fragile ozone molecules, destroying them and spinning off intact to find another unfortunate partner.
Sen molekyylit tanssivat kuolontanssia hauraiden otsonimolekyylien kanssa, tuhoavat ne ja vahingoittumattomina hakeutuvat toisten huono-onnisten tanssipartnerien seuraan.

Except where as Harding enjoys a minuet, ballet russes and crepe suzette...
Me Hardingit nautitaan kevyesti - omenahilloa ohukaisten kanssa.

She sometimes played tunes upon them with her fingers—minuets and marches, I should think—but never moved them.
Välisti hän näpytteli sormillansa niihin — minuetteja ja marsseja, luullakseni — mutta ei liikuttanut niitä koskaan.

It was not quadrille dancing, nor minuet dancing, nor even country-dance dancing.
Ei se ollut katrillia eikä minuettia eikä edes kohtajaistanssiakaan.

We both saw our cows turn pink and our sheep dance a minuet.
Lehmämme muuttuivat sinisiksi ja lampaamme tanssivat menuettia.

In between the two vocals the orchestra played Kauko Ylinen's arrangement of the fairly demanding Klokkas Antti's Minuet.
Miesten laulujen väliin orkesteri soitti Kauko Ylisen sovittaman, melko vaativan Klokkas Antin minuetin.

Monologue by a New [login to view URL] tapes for 150 minuete
Monologue by a New [kirjaudu nähdäksesi URL:n] tapes for 150 minuete

Minuet: A cat... literally.
Menuetti: kissa... kirjaimellisesti.

Sibelius left out the small Minuet and The Song of the Cross-Spider, which became very popular as a separate vocal piece.
Sibelius pudotti orkesterisarjasta pois siis pienen Menuetin ja Ristilukin laulun, josta tuli kuitenkin erittäin suosittu erillinen laulunumero.

The work is in four movements, in the usual arrangement for a classical-style symphony (fast movement, slow movement, minuet, fast movement):
Sinfoniassa on neljä osaa tyypillisesssä klassisen kauden sinfonian järjestyksessä (nopea osa, hidas osa, menuetti, nopea osa).

Airport 10 minuets by taxi - 10 km
Lentoasema 10 minuets by taxi - 10 km

8 min HD excellent quality and first minuet
8 min HD erinomainen laatu ja ensimmäinen menuetti

The work is in four movements, in the usual arrangement for a classical-style symphony (fast movement, slow movement, minuet, fast movement):
OsatMuokkaa Sinfoniassa on neljä osaa tyypillisessä klassisen kauden sinfonian järjestyksessä (nopea osa, hidas osa, menuetti, nopea osa).