minus oor Fins

minus

/ˈmaɪnəs/ adjektief, naamwoord, samewerking, pre / adposition

(mathematics) Difference of the previous number from the following number.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

miinus

samewerking, adjektief, naamwoord

ranking just below a designated rating

The mercury plunged to minus 7 overnight.
Elohopea sukelsi miinus seitsemään yön aikana.

negatiivinen

adjektief

negative

What would happen if another universe, say a minus universe, came into contact with a positive universe like ours? Unquestionably a warp.
Mitä tapahtuisi, jos negatiivinen maailma olisi kosketuksissa positiiviseen maailmaamme?

miikka

adjektief

ranking just below a designated rating

pakkasta · vähentää · vähennyslasku · miinus-

Soortgelyke frases

Centaurium minus
Centaurium minus · rohtosappi

plus-minus sign
Plus-miinusmerkki

Arctium minus
Arctium minus · pikkutakiainen

Tropaeolum minus
Tropaeolum minus · pikkuköynnöskasvi

minus sign
miinus · miinusmerkki

plus and minus signs
etumerkki

NHL Plus-Minus Award
NHL Plus/Minus Award

5p minus syndrome
cri du chat

Spirillum minus
Spirillum minus · rotanpuremakuumebakteeri

voorbeelde

Negative (Minus “–” sign needed)
Negatiivinen (edessä miinusmerkki ”-”)

(e) a remarketing option combined with an increase in the credit spread of the instrument or a change in reference rate where the credit spread over the second reference rate is greater than the initial payment rate minus the swap rate where the instrument is not remarketed;
e) uudelleenmarkkinoinnin mahdollisuus yhdistettynä instrumentin luottoriskimarginaalin kasvuun tai viitekoron muutokseen silloin, kun toiseen viitekorkoon liittyvä luottoriskimarginaali on suurempi kuin alun perin maksettu korko miinus swap-korko, jos instrumenttia ei markkinoida uudelleen;

It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 0.5 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –164 °C:sta –0,5 °C:seen.)

If P represents the size of the pot at the time of play, then P times N minus one, with N representing the estimated number of players in the final round of betting-
Jos P edustaa potin kokoa, niin P kertaa N miinus yksi, jossa N edustaa pelaajien määrää - panostuksen loppukierroksella...

‘ex-works price’ means the price paid for the product ex works to the manufacturer in whose undertaking the last working or processing is carried out, provided the price includes the value of all the materials used, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported;
’vapaasti tehtaalla -hinnalla’ valmistajalle, jonka yrityksessä viimeinen valmistus tai käsittely on suoritettu, tuotteesta maksettua vapaasti tehtaalla -hintaa, johon sisältyy kaikkien valmistuksessa käytettyjen ainesten arvo ja josta on vähennetty sisäiset verot, jotka palautetaan tai voidaan palauttaa valmista tuotetta vietäessä;

The consumer thus freely avails himself of EUR 5 000 minus EUR 100 = EUR 4 900.
Kuluttaja saa siten käyttöönsä 5 000 euroa miinus 100 euroa = 4 900 euroa.

� The Member states of SIS II are the following: 15 old EU Member states -except UK and IE plus 9 new Member states (the new 10 of 2004 enlargement minus CY) plus Norway and Iceland and CH.
� SIS II:een kuuluvat seuraavat jäsenvaltiot: 15 vanhaa EU:n jäsenvaltiot lukuun ottamatta Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Irlantia sekä 9 uutta jäsenvaltiota (vuonna 2004 liittyneet 10 uutta jäsenvaltiota Kyprosta lukuun ottamatta) sekä Norja, Islanti ja Sveitsi.

Each certificate shall measure # x # mm, a tolerance of up to plus # mm or minus # mm in the length may be allowed
Todistuksen koon on oltava # × # mm; lomakkeen pituus saa kuitenkin olla enintään # mm määrämittaa suurempi tai enintään # mm sitä pienempi

[45] Costs of collection and recycling minus revenues from the sale of secondary material; the calculation is based on figures including investment costs needed for the purpose of the pilot schemes.
[45] Keräys- ja kierrätyskustannukset miinus uusiomateriaalin myyntitulot; laskelma perustuu kokeiluhankkeiden mukaisiin lukuihin, joten myös investointikustannukset ovat kokeiluhankkeiden investointien mukaisia.

I never got a B-minus before.
Olen aina ennen saanut kiitettävän.

Taxes on production paid minus subsidies received [1C.8] is equal to payments of other taxes on production (D.29) recorded among uses of S.13, minus the receipt of other subsidies on production (D.39) recorded among the uses of S.13.
Maksetut tuotannon verot miinus saadut tukipalkkiot [1C.8] on yhtä suuri kuin muut tuotantoverot (D.29) kirjattuina S.13:n käyttöön miinus muut tuotantotukipalkkiot (D.39) kirjattuina S.13:n käyttöön.

As explained above, the above table is based on the relevant production volume minus exports.
Edellä esitetyn taulukon luvut on siis saatu vähentämällä tuotantomäärästä vienti.

‘ex-works price’ means the price paid for the product ex-works to the manufacturer in the Community or in Turkey in whose undertaking the last working or processing is carried out, provided the price includes the value of all the materials used, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported;
’vapaasti tehtaalla -hinnalla’ sille yhteisössä tai Turkissa olevalle valmistajalle, jonka yrityksessä viimeinen valmistus tai käsittely on suoritettu, tuotteesta maksettua vapaasti tehtaalla -hintaa, johon sisältyy kaikkien valmistuksessa käytettyjen ainesten arvo ja josta on vähennetty sisäiset verot, jotka palautetaan tai voidaan palauttaa valmista tuotetta vietäessä;

Each form shall measure 210 × 297 mm; a tolerance of up to minus 5 mm or plus 8 mm in the length may be allowed.
Kummankin lomakkeen koon on oltava 210 × 297 mm; lomakkeen pituus saa kuitenkin olla enintään 5 mm määrämittaa pienempi tai enintään 8 mm sitä suurempi.

‘value added’ shall be taken to be the ex-works price minus the customs value of each of the materials incorporated which originate in the other countries referred to in Articles 3 and 4 with which cumulation is applicable or, where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the Community or in Israel;
”arvonlisäyksellä” vapaasti tehtaalla -hintaa, josta on vähennetty kaikkien sellaisten käytettyjen ainesten tullausarvo, jotka ovat sellaisten 3 ja 4 artiklassa tarkoitettujen muiden maiden, joihin voidaan soveltaa kumulaatiota, alkuperätuotteita, tai jos tullausarvoa ei tiedetä eikä voida todeta, ensimmäinen todettavissa oleva aineksista yhteisössä tai Israelissa maksettu hinta;

Each certificate shall measure 210 × 297 mm; a tolerance of up to plus 8 mm or minus 5 mm in the length may be allowed.
Todistuksen koon on oltava 210 × 297 mm; lomakkeen pituus saa olla enintään 8 mm määrämittaa suurempi tai enintään 5 mm sitä pienempi.

Temperature: 115 °C (test temperature = maximum operating temperature minus 10 °C);
lämpötila: 115 °C (testilämpötila = enimmäiskäyttölämpötila – 10 °C)

On the contrary: if Article 217 TFEU permits the very far-reaching step of establishing an association between the Union and a third country, that provision must, a fortiori, also be capable of serving as the legal basis for ad hoc measures to modify, extend or further develop an already existing association (argumentum a maiore ad minus).
Asia on pikemminkin päinvastoin: Jos SEUT 217 artikla mahdollistaa erittäin pitkälle menevän askeleen, jolla perustetaan unionin ja kolmannen maan välinen assosiaatio, kyseisen määräyksen on sovelluttava myös oikeusperustaksi jo olemassa olevan assosiaation muuttamista, laajentamista tai edelleen kehittämistä koskeville yksittäisille toimille (argumentum a maiore ad minus).

Each certificate shall measure 210 × 297 mm; a tolerance of up to plus 5 mm or minus 8 mm in the length may be allowed.
Todistuksen koon on oltava 210 × 297 millimetriä; lomakkeen pituus saa kuitenkin olla enintään 8 millimetriä määrämittaa pienempi tai enintään 5 millimetriä sitä suurempi.

According to this provision, the profit is the difference between net invested assets at the end of the tax year period and net invested assets at the beginning of the tax year period, plus withdrawals for personal use, minus additional contributions performed during the year.
Säännöksen mukaan voitto muodostuu tilikauden lopussa ja alussa sijoitetun nettovarallisuuden erotuksesta lisättynä tilikauden aikana toteutetuilla yksityisotoilla ja vähennettynä tilikauden aikana toteutetuilla pääomanlisäyksillä.

National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF.
Kansallinen kiintiö, josta vähennetään IMF:n hallussa olevat euromääräiset talletukset.

( 14 ) Net invested amount in final beneficiaries of 32,2 million euro: disbursed capital of 49,8 million euro minus cost of realised investments, minus cash held by venture-capital Funds and minus management fees of the Funds.
( 14 ) Edunsaajien hyväksi investoitu nettomäärä 32,2 miljoonaa euroa: maksettu pääoma 49,8 miljoonaa euroa, josta vähennetty toteutettujen investointien kustannukset, riskipääomarahastojen käteisvarat ja rahastojen hallintopalk-kiot.

Member States shall account for emissions and removals resulting from managed cropland calculated as emissions and removals in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030 minus the value obtained by multiplying by five the Member State’s average annual emissions and removals resulting from managed cropland in its base period 2005-2007.
Jäsenvaltioiden on pidettävä tiliä hoidetusta viljelymaasta aiheutuvista päästöistä ja poistumista, ja ne on laskettava vähentämällä ajanjaksojen 2021–2025 ja 2026–2030 päästöistä ja poistumista arvo, joka saadaan kertomalla jäsenvaltion hoidetusta viljelymaasta peruskaudella 2005–2007 aiheutuneet keskimääräiset vuosipäästöt ja -poistumat viidellä.

entry of the words ‘Schengen States’, followed in brackets by the minus sign and the codes of the Member States for whose territory the visa is not valid;
merkitään maininta ”Schengen-valtiot”, sen jälkeen suluissa miinusmerkki ja niiden jäsenvaltioiden tunnukset, joissa viisumi ei ole voimassa.

This item comprises the net amount of loans disposed of or acquired during the period with an impact on reported loan stocks in operations not related to securitisation activities, and is calculated as acquisitions minus disposals.
Tässä kohdassa ilmoitetaan tarkastelujakson aikana muulla tavalla kuin arvopaperistamalla luovutettujen tai hankittujen ilmoitettavaan lainakantaan vaikuttavien lainojen nettomäärä, joka lasketaan vähentämällä hankinnoista luovutukset.