mongolia oor Fins
mongolia
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mongolia
Mongolia responded positively on the Commission's proposal and discussions on the arrangements commenced.
Mongolia vastasi myönteisesti komission ehdotukseen, ja keskustelut järjestelyistä aloitettiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mongolia
en
Country in Central Asia. Official name: Mongolia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Mongolia
en
Central Asian country
Mongolia responded positively on the Commission's proposal and discussions on the arrangements commenced.
Mongolia vastasi myönteisesti komission ehdotukseen, ja keskustelut järjestelyistä aloitettiin.
Mongoolia
Mongolian tasavalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... he decided to go and live in Outer Mongolia instead. Yeah.
Sopimuksen artiklan 117 mukaista elin- ja työolosuhteiden yhdenmukaistamista on edistettävä matkalla kohti kehitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'— Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. and Pterocarya L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in Canada, China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA,';
artiklassa tarkoitettu luetteloEurlex2019 Eurlex2019
Protocol to the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Paras esitys, minkä olen koskaan nähnyteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II).
Toivon olevani maailman henkisesti tunteellisin miesEurLex-2 EurLex-2
Since Mongolia’s needs for assistance are consistent with the needs generally faced by the EBRD’s countries of operations, notably in areas where the Bank has accumulated considerable expertise, it was deemed appropriate that Mongolia should become a member of the Bank.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätEurLex-2 EurLex-2
But do not let Mongolia die. "
Epäsuoria TTK-toimia koskevia ehdotuksia voivat jättää komissiolle luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joita ei suljeta rahoituksen ulkopuolelle osallistumissääntöjen taikka Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta #. kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla (jäljempänä ’hakijat’) ja jotka täyttävät osallistumissäännöissä sekä asianomaisessa ehdotuspyynnössä määritetyt ehdotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the air carrier holds an Air Operators Certificate issued by a Member State and there is no bilateral air services agreement between Mongolia and that Member State, and that Member State has denied traffic rights to the air carriers designated by Mongolia
Johan on piru!oj4 oj4
For the purposes of this Agreement, ‘the Parties’ shall mean the Union or its Member States or the Union and its Member States, in accordance with their respective powers, on the one hand, and Mongolia, on the other.
JOHDANTO JA SOVELTAMISALAEurLex-2 EurLex-2
European Parliament non-legislative resolution of 15 February 2017 on the draft Council decision on the conclusion of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part (08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE) — 2016/2231(INI))
Mikä se sitten on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
During 2007 the Commission services continued to evaluate requests for country-wide MES from China, Vietnam, Armenia, Kazakhstan and Mongolia.
Seuraamusten soveltaminenEurLex-2 EurLex-2
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)
Koska käsiteltävänämme olevat asiat ovat monimutkaisia, komissio suostuu poistamaan määräysten nopeutetun täytäntöönpanon, vaikka mielestäni onkin ehdottoman tärkeää, että kukin valtio laatii kansallisen ohjelman tämän asetuksen myötä ehdotetun lainsäädännön soveltamista varten.EurLex-2 EurLex-2
on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services
toteaa, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut sähköisiä viestintäverkkoja ja-palveluja koskevista valtuutuksista (valtuutusdirektiivi) # päivänä maaliskuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai ainakaan ilmoittanut niistä komissiolleoj4 oj4
/* COM/2011/0117 final - NLE 2011/0052 */ Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
National Tempus Offices in Central and Eastern Europe and Tempus Information Points in the Newly Independent States and Mongolia continued to provide information to interested institutions and assistance to exiting projects.
Ei ole tarpeeksi miehiäEurLex-2 EurLex-2
Honduras [CCAMLR]/Unknown [SEAFO] (latest known flags: Mongolia, Togo [CCAMLR]/Equatorial Guinea, Uruguay [SEAFO])
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaaEurLex-2 EurLex-2
A. whereas the People's Republic of China has pursued a repressive policy with regard to the population of Inner Mongolia ever since the 1947 occupation, and whereas in the course of 50 years of Chinese rule over 150 000 Mongols have disappeared and 800 000 have been imprisoned,
Aion mennä kotiinEurLex-2 EurLex-2
Tempus III concerns the non-associated countries of central and eastern Europe eligible for economic aid by virtue of Regulation (EEC) No 3906/89 (PHARE programme) (5), and the new independent states of the former Soviet Union and Mongolia mentioned in Regulation (EEC, Euratom) No 1279/96 (TACIS programme), subject to these assistance programmes being prolonged for the period referred to.
En tiedä, kannattaako olla riippuvainen muustaEurLex-2 EurLex-2
Unknown (previous flags: Mongolia, Togo)
En voi uskoa että teimme sen!EurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding any other provision to the contrary, nothing in each of the agreements listed in Annex 2 (d) shall prevent a Member State from imposing, on a non-discriminatory basis, taxes, levies, duties, fees or charges on fuel supplied in its territory for use in an aircraft of a designated air carrier of Mongolia that operates between a point in the territory of that Member State and another point in the territory of that Member State or in the territory of another Member State.
Viranomaiset myös ilmoittivat komissiolle, että asianosaisille organisaatioille on lähetetty tiedotteita ja yleisiä ohjekirjeitä, jotta vältetään vastaavien työpaikkailmoitusten julkaiseminen tulevaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
Tanzania [CCAMLR]/Unknown [SEAFO] (previous flags: Mongolia,Namibia,)
Hän valehteli minulle!EurLex-2 EurLex-2
The content of the section dealing with external actions in the volume for the 1998 accounts is very incomplete and unsatisfactory, most of the major areas (food aid, humanitarian aid, cooperation with Asian and Latin American developing countries, cooperation with countries of central and eastern Europe, the new independent States and Mongolia, and most of the other cooperation measures of B7 - 6) not being included at all.
Nyt on viimeinen hetkiEurLex-2 EurLex-2
Consistently, the Bank’s Board of Directors then decided that the Bank could have a role to play with its special expertise in fostering transition and in promoting private and entrepreneurial initiative in Mongolia.
Hei, tässä ChrisEurLex-2 EurLex-2
And this, her experience suggests, is how the gospel may change Mongolia.
Meidän on palattava tulemaamme reittiä pitkin todella rauhallisestiLDS LDS
Article 4, paragraph 4 of the Mongolia-United Kingdom Agreement.
Mikset ole mennyt naimisiin?EurLex-2 EurLex-2
Somebody asked me about Mongolia.
En tahtoisi olla töykeäEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.