most importantly oor Fins

most importantly

bywoord

above and beyond all other consideration; "above all, you must be independent"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aivan erityisesti

bywoord

Most importantly, I too would like to thank all those who are leaving Parliament for the work they have done.
Aivan erityisesti haluan kiittää kaikkia Euroopan parlamentin jättäviä henkilöitä heidän tekemästään työstä.

ennen kaikkea

bywoord

We have almost all the animals and only need a rare kind of bat, and most importantly, wolves.
Tarvitsemme vielä harvinaisen lepakon ja ennen kaikkea susia.

mikä tärkeintä

bywoord

And most importantly, we are not attempting to coerce you to believe as we do.
Ja mikä tärkeintä, me emme yritä pakottaa teitä uskomaan niin kuin me uskomme.

voorbeelde

Most importantly, it has been written to convince us “that Jesus is the Christ, the Eternal God.”
Mikä tärkeintä, se on kirjoitettu saamaan meidät vakuuttuneiksi siitä, ”että Jeesus on Kristus, iankaikkinen Jumala”.

But, most importantly, the wool knit sock Is the sock of least resistance,
Tärkein huomio on, että kudotuilla villasukilla on pienin vastus.

Most importantly, we would not have to allow children to be separated from one of their parents.
Kaikkein tärkeintä on, ettei meidän pidä sallia lasten erottamista toisesta vanhemmastaan.

But most importantly, it's a chance to express your feelings about Rita in your own words.
Se on myös tapa osoittaa tunteesi Ritasta omin sanoin.

But most importantly, this is a relationship that stands for friendship.
Mutta mikä tärkeintä, tämä suhde edustaa ystävyyttä.

Most importantly, we must ensure that data collection does not create an additional burden for Member States.
On tärkeää varmistaa, että tiedon keruusta ei aiheudu jäsenvaltioille lisärasitetta.

Most importantly, we need transparency, and unambiguous and clear information for consumers.
Eniten tarvitaan avoimuutta ja yksiselitteistä, selvää tietoa kuluttajille.

Most importantly, your decision could not be questioned.
Tärkeintä on, ettei arvostelukykyäsi voida kyseenalaistaa.

Most importantly, the Bible indicates that earth’s soil was formed rather quickly.
Mikä tärkeintä, Raamattu osoittaa, että maaperä muodostui sangen nopeasti.

Most importantly, similar measures were introduced in the US under the "Women's Business Ownership Act" (1988.
Vastaavia toimia on ennen muuta esitetty Yhdysvalloissa naisyrittäjyyttä käsittelevässä lainsäädännössä Women's Business Ownership Act (1988).

(307) Bayer sells on this market most importantly Imidacloprid, which is sold under the brand Confidor.
(307) Bayer myy näillä markkinoilla pääasiassa imidaklopridia, jota myydään tuotenimellä Confidor.

Most importantly that I am at my strongest when we are aligned.
Nyt tiedän, että olen vahvimmillani, kun me kaksi pidämme yhtä.

This situation is legally and — most importantly — politically unacceptable.
Tällainen tilanne ei ole oikeudellisesti eikä etenkään poliittisesti hyväksyttävä.

This will lead to greater, and most importantly barrier-free, labour mobility across the EU.
Se johtaa työvoiman suurempaan ja ennen kaikkea esteettömään liikkuvuuteen EU:n alueella.

Most importantly, the issue is about human lives and about regional stability.
Kaikkein tärkeintä on se, että on kyse ihmishengistä ja alueellisesta vakaudesta.

Most importantly, now we can bring in private financing to give the extra impetus and kick-start needed.
Kaikkein tärkeintä on se, että nyt voimme ottaa mukaan yksityisrahoitusta, joka antaa tarvittavan ylimääräisen sysäyksen ja potkaisun alkuun.

Most importantly, it contains the following elements:
Se sisältää ennen kaikkea seuraavat asiat:

Most importantly because such an attitude is displeasing to God.
Erityisesti siksi, että sellainen asenne ei miellytä Jumalaa.

And, finally and most importantly, yes to maintaining and defending industrial jobs in Europe.
Ja lopuksi ja kaikkein tärkeimpänä, sanon kyllä teollisuustyöpaikkojen säilyttämiselle ja puolustamiselle Euroopassa.

Most importantly, the Council also underscores the need for coordination of Member States' industrial policies.
Tärkeintä on kuitenkin, että neuvosto korostaa myös jäsenvaltioiden teollisuuspolitiikkojen koordinoinnin tarvetta.

Most importantly for me, it has resulted in a good, clean conscience before God.
Minulle oli kaikkein tärkeintä se, että sain hyvän ja puhtaan omantunnon Jumalan edessä.

Sixthly, and most importantly, you have an immediate effect when you change the fuels.
Kuudenneksi tärkeimpänä kohtana, polttoaineiden muuttaminen vaikuttaa välittömästi.

The EU can do more and, most importantly, can do better.
EU voi tehdä enemmän ja ennen kaikkea se voi tehdä paremmin.

Most importantly, I have always been open to good arguments, while defending the views that I considered appropriate.
Ennen kaikkea olen aina ollut avoin hyville argumenteille ja puolustanut oikeina pitämiäni näkemyksiä.

Most importantly, the Commission's findings are based on the data related to the product under investigation.
Lisäksi komission päätelmät perustuvat tutkimuksen kohteena olevaan tuotteeseen liittyviin tietoihin.