motor torpedo boat oor Fins

motor torpedo boat

naamwoord

a small fast unarmored and lightly armed torpedo boat; P(atrol) T(orpedo) boat

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

moottoritorpedovene

naamwoord

voorbeelde

Our escape by motor torpedo boat was arranged by a British agent sent to Crete to organize underground resistance.
Englantilainen agentti, joka oli lähetty Kreetaan organisoimaan maanalaista vastarintaliikettä, järjesti pakomme moottoritorpedoveneellä.

I was trying to take some combat photos of a Japanese destroyer from the deck of a motor torpedo boat on the attack.
Yritin kerran Kwangjussa ottaa kuvia japanilaisesta hävittäjästä torpedoveneen kannelta.

Germany and Italy also sent some naval forces to Ladoga, forming Naval Detachment K. Using mainly Italian motor torpedo boats and German artillery barges and minelaying boats, the naval detachment tried several times to interdict the Leningrad supply convoys on Ladoga.
Saksalaiset ja italialaiset lähettivät hieman omia joukkojaan järvelle muodostaen Laivasto-osasto K:n. Käyttämällä pääosin italialaisia moottoroituja torpedoveneitä ja saksalaisia tykistön proomuja, laivasto yritti useaan kertaan häiritä Leningradiin kulkevia huoltoreittejä Laatokalta.

After the British motor torpedo boat depot ship HMS Vienna was straddled by bombs and damaged beyond repair during the Luftwaffe bombing raid on the Italian port of Bari on December 2, 1943 and the subsequent mustard gas disaster, Giuseppe Miraglia was impressed by the Royal Navy as temporary replacement.
Britannian kuninkaallisen laivaston torpedoveneiden emälaivan HMS Viennan vaurioiduttua korjauskelvottomaksi Saksan ilmavoimien ilmahyökkäyksessä Barin satamaan 2. joulukuuta 1943 ja sitä seuranneen sinappikaasuonnettomuuden seurauksena laivasto kiinnostui Giuseppe Miragliasta korvaajana.

Soviet air and naval superiority prevent Finnish naval forces from challenging them; however, as the Soviet offensive continued, the Finnish flotilla—reinforced by three obsolete motor torpedo boats and three additional barges acquired from the Germans—supported the land forces with their artillery and countered Soviet raids at the northern end of the lake.
Neuvostoliiton ilmavoimat estivät Suomen laivastoa haastamasta puna-armeijan joukkoja, mutta operaation edetessä, Suomalaisten laivue vahvistui kolmella vanhentuneella torpedoveneellä ja saksalaisilta ostetuilla kolmella ylimääräisellä proomulla, jotka tukivat Suomen maajoukkoja tykistöllä torjuen Neuvostoliiton hyökkäyksiä järven pohjoispuolella.

On 19 October 1917, she was torpedoed by German motor torpedo boats off Dunkirk.
Alukseen osui Dunkerquen edustalla 19. lokakuuta Saksan keisarikunnan laivaston moottoritorpedoveneen laukaisema torpedo.

Motor torpedo boat
Moottoritorpedovene

Skorzeny made preparations to liberate Mussolini through an unexpected attack of soldiers, who would have to be brought to the island by motor torpedo boats and overcome the Italian guards.
Skorzeny suoritti valmisteluja Mussolin vapauttamiseksi sotilaiden yllätyshyökkäyksellä, jossa he olisivat saapuneet saarelle torpedoveneillä ja päihittäneet italialaiset vartijat.