mountain cranberry oor Fins

mountain cranberry

naamwoord

The mountain bearberry, Arctostaphylos alpina

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

riekonmarja

naamwoord

''Arctostaphylos alpina''

Vaccinium vitis-idaea

naamwoord

Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
puolukat (Vaccinium vitis-idaea -lajin hedelmät)

puolukka

naamwoord

tavallinen puola

naamwoord

voorbeelde

Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea )
puolukat ( Vaccinium vitis-idaea -lajin hedelmät)

Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
puolukat (Vaccinium vitis-idaea -lajin hedelmät)

-- Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
-- puolukat (Vaccinium vitis-idaea -lajin hedelmät)

– – Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitisidaea)
– – puolukat (Vaccinium vitis-idaea -lajin hedelmät)

– – Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
– – puolukat (Vaccinium vitis-idaea -lajin hedelmät)

FRESH FRUITS OF GENUS VACCINIUM (EXCL. COWBERRIES, FOXBERRIES OR MOUNTAIN CRANBERRIES, AND OF SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS, MACROCARPUM AND CORYMBOSUM)
TUOREET VACCINIUM-LAJIN HEDELMÄT, EIVÄT KUITENKAAN PUOLUKAT, MUSTIKAT (VACCINIUM MYRTILLUS -LAJIN HEDELMÄT), PENSASKARPALOT JA PENSASMUSTIKAT (VACCINUM MECROCARPUM — JA VACCINIUM CORYMBOSUM -LAJIN HEDELMÄT)

0810.40.90 | FRESH FRUITS OF GENUS VACCINIUM (EXCL. COWBERRIES, FOXBERRIES OR MOUNTAIN CRANBERRIES, AND OF SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS, MACROCARPUM AND CORYMBOSUM) |
0810.40.90 | TUOREET VACCINIUM-LAJIN HEDELMÄT, EIVÄT KUITENKAAN PUOLUKAT, MUSTIKAT (VACCINIUM MYRTILLUS -LAJIN HEDELMÄT), PENSASKARPALOT JA PENSASMUSTIKAT (VACCINUM MECROCARPUM — JA VACCINIUM CORYMBOSUM -LAJIN HEDELMÄT) |

The hill was passed and they came to a cloister of pines on a heath, where heather, mountain-cranberry and withered tufts of grass in varied sequence covered the echoing ground.
Mäki aleni, ja he tulivat nummelle honkien pylvästöön, jossa kanerva, puolaimen varret ja kuihtuvat ruohonpiipat vaihetellen peittivät kumisevan maan.

The mountain fritillary, which only flies among the Lapland fells, and the cranberry fritillary, which can be found all over Finland, differ from other Heliconians because of the sharp corner on the edge of their hind wings.
Vain Lapin tuntureiden ylämailla tavattavan tunturihopeatäplän ja koko maassa tavattavan suohopeatäplän erottaa muista hopeatäplistä niiden takasiiven ulkolaidassa olevan terävän kulman avulla.

An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia).
Tutkimusten perusteella lampaat syövät Podhalen niityillä ja laitumilla eniten seuraavia kasveja: tunturipitkäpalko, ohdake, lapinorvokki, alppikärhö, villakko, alppikello, vuohenjuuri, ukonhattu, kultarikko ja eräät muut rikkokasvit (Saxifraga), alppileinikki, tunturikohokki, isokarpalo, pohjansinivalvatti, verkkolehtipaju, alppiunikko, kultahanhikki ja narsissivuokko.

An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia
Tutkimusten perusteella lampaat syövät Podhalen niityillä ja laitumilla eniten seuraavia kasveja: tunturipitkäpalko, ohdake, lapinorvokki, alppikärhö, villakko, alppikello, vuohenjuuri, ukonhattu, kultarikko ja eräät muut rikkokasvit (Saxifraga), alppileinikki, tunturikohokki, isokarpalo, pohjansinivalvatti, verkkolehtipaju, alppiunikko, kultahanhikki ja narsissivuokko

The surest way to tell it apart from the mountain fritillary is to look at the dark patterning on the underside of the forewings, which on cranberry fritillary is clearly defined and strongly black.
Varmin tuntomerkki verrattaessa tunturihopeatäplään on etusiiven alapinnan tumma kuviointi, joka suohopeatäplällä on selväpiirteistä ja voimakkaan mustaa.

The surest way to tell it apart from the cranberry fritillary is to look at the dark patterning on the underside of the forewings, which on the mountain fritillary is blurred and faint.
Varmin tuntomerkki verrattaessa suohopeatäplään on etusiiven alapinnan tumma kuviointi, joka tunturihopeatäplällä on sumeaa ja heikkoa.