multiplexed oor Fins

multiplexed

werkwoord

Simple past tense and past participle of multiplex.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kanavoitu

Of, or pertaining to, a method for combining two or more signals into one.

Soortgelyke frases

inverse multiplexing
käänteiskanavointi

multiplex operation
kanavointi

dysostosis multiplex
Hurlerin oireyhtymä · Hurlerin tauti · dysostosis multiplex · gargoilismi · lipokondrodystrofia

multiplex PCR
monimonistus-PCR

multiplexer
Multiplekseri · kanavointilaite · multiplekseri · ottovalitsin · tulovalitsin

xanthoma multiplex
granulomatoosi · ksantomatoosi · pitkälle levinnyt ksantooma

multiplex
elokuvateatteri · kanavanippu · limitetty · moni · moninainen · moninkertainen · monta · usea

multiplexing
kanavointi

data multiplexer
kanavointilaite

voorbeelde

Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; or
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli #:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli # m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten; tai

Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; or
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli 35 m:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli 35 m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten; tai

By the contested decision, the Commission granted SKY’s request, allowing it to participate in the tendering procedure for the allocation of digital dividend by submitting a bid for the award of only one multiplex intended to distribute content in unencoded form for a period of five years from the adoption of the decision itself.
Komissio hyväksyi kanteen kohteena olevalla päätöksellä SKY:n pyynnön ja salli viimeksi mainitun osallistuvan taajuusylijäämän (digital dividend) myöntämistä koskevaan tarjouskilpailuun tekemällä tarjouksen sellaista yhtä ainoaa kanavanippua koskevan sopimuksen tekemiseksi, jolla on tarkoitus lähettää ilmaisia sisältöjä viiden vuoden ajan päätöksen tekemisestä.

Rai, Mediaset and TIMB thus received a further two multiplexes each, while Rete A and another network operator were assigned one multiplex each.
Rai, Mediaset ja TIMB saivat tätä kautta kukin lisäksi kaksi kanavanippua, kun taas Rete A ja eräs toinen verkko-operaattori saivat kumpikin yhden kanavanipun.

In multiplex PCR protocols with internal PCR controls, inhibition of the reaction is indicated when neither of the two amplicons are obtained.
Moninkertaisten reaktioiden määritykseen perustuvissa PCR-testausprotokollissa, joissa on mukana sisäinen PCR-kontrolli, reaktion inhibitio näyttää olevan kyseessä silloin, jos ei saada kumpaakaan näistä kahdesta amplikonista.

— Time – division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits.
— aikajakokanavointi jopa 96:n hyötybitin sanomien sarjasiirtoon.

Speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside):
Puhetietojen aikajakokanavointi (veturilaitteistosta ratalaitteistoon):

As it is, Persidera has reached the maximum permitted threshold of five multiplexes.
Persideran kohdalla on kuitenkin saavutettu viiden kanavanipun sallittu enimmäismäärä.

For the broadcasting of the television programmes, Canal Digitaal undertook to provide technical services, including uplinking, multiplexing, compressing, scrambling and data transmission, which are required in order to enable Airfield to broadcast digital television services in Belgium and Luxembourg.
Canal Digitaal on sitoutunut myös huolehtimaan Airfieldin televisiolähetyksiin liittyvistä teknisistä palveluista, joihin kuuluvat muun muassa lähettäminen, multipleksointi, tiivistäminen, salaaminen ja tiedonsiirto ja jotka ovat välttämättömiä, jotta Airfield voi lähettää digitaalisia televisio-ohjelmia Belgiassa ja Luxemburgissa.

Assistance equivalent to one third of the digital transmission costs thus reflects the fact that the transmission of a multiplex is some 50 % more expensive than that of an analogue channel.
Kolmasosaa digitaalilähetysten kustannuksista vastaava avustussumma perustuu siihen, että multipleksin lähettäminen on noin 50 prosenttia kalliimpaa kuin analogisen kanavan lähettäminen.

Well, tomorrow I'm going to that home supply and I'm going to build an entire multiplex.
Menen kodintarvikeliikkeeseen ja rakennan multipleksin.

Time division multiplexers
Ajanjakomultiplekserit

It is therefore equivalent to the highest data rate that a tester can provide in non-multiplexed mode
Näin ollen se vastaa suurinta tietonopeutta, jonka testauslaite voi saavuttaa muussa kuin multipleksoidussa toimintatilassa

Computer programs enabling the multiplexing of information originating from different systems and enabling the generation of personalised communication media
Tietokoneohjelmat, jotka mahdollistavat eri järjestelmistä peräisin olevien tietojen kanavoinnin ja mahdollistavat räätälöityjen viestintävälineiden luomisen

Telecommunications equipment, namely, fiber-optic transceivers, fiber optic repeaters, converters and optimizers, wave division multiplexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fiber-to-the-home and ethernet-over-VDSL access aggregators, terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices
Tietoliikennelaitteet, nimittäin kuituoptiset lähetin-vastaanottimet, kuituoptiset toistimet, muuntimet ja optimoijat, aallonjakomultiplekserit, vapaan tilan optiikan siirtojärjestelmät, kytkimet, mukaan lukien Ethernet-kytkimet ja -reitittimet, FTTH-tekniikalla ja Ethernet-VDSL-tekniikalla toimivat aggregaattorit, päätteet ja toistimet sekä etäläsnäolon hallintatuotteet, nimittäin kytkimet ja konsoli-, hälytys-, anturi- ja virranhallintalaitteet

Multiplexers, cross-connectors (splitters)
Kanavointilaitteet, jakajat

Wireless communications systems, namely, digital modems, multiplexers, microwave radio transmitters and receivers, antennas, and related operating firmware, all sold separately, or as a unit used together to interconnect stations in mobile networks or provide local access to telecommunications systems for voice and/or data services, and manuals sold as a unit
Langattomat viestintäjärjestelmät, nimittäin digitaaliset modeemit, kanavointilaitteet, mikroaaltoradiolähettimet ja -vastaanottimet, antennit ja niihin liittyvät kiinteät käyttöohjelmistot, kaikki myydään erikseen tai yksikkönä ja niitä käytetään yhdessä matkaviestinverkoissa asemien väliseen kytkentään tai tietoliikennejärjestelmien paikalliskäyttömahdollisuuden tarjoamiseen ääni- ja/tai tietopalveluita varten, sekä niiden kanssa yksikkönä myytävät käyttöoppaat

(53) It is only in the case of the fourth multiplex that since 2002 the variable part of the transmission fee has been based on another, cost-based pricing model; see the Government's reply of 21 March 2003.
(53) Ainoastaan neljännen kanavanipun osalta siirtomaksun muuttuva osa on laskettu vuodesta 2002 toisen eli kustannusperusteisen mallin mukaan, ks. hallituksen 21 päivänä maaliskuuta 2003 antama vastaus.

No requirements as to the coverage of the other multiplexes were decided on (35).
Päätöksiä ei ole tehty siitä, kuinka suuri osa väestöstä muilla kanavanipuilla on tavoitettava. (35)

Incorporating multiplexed hydrophone group signal modules ...;
Sisältää multipleksoituja hydrofoniryhmien signaalimoduuleja ...;

Operation, application and identification in logic diagrams of multiplexers and demultiplexers.
Kanavointilaitteiden ja kanavoinnin purkulaitteiden logiikkapiirien toiminta, käyttösovellukset ja tunnistaminen.

Video distribution (multiplexing and switching systems) digital busses
Videojakeluun (multipleksi- ja kytkentäjärjestelmiin) liittyvät digitaaliväylät

Speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside
puhetietojen aikajakokanavointi (veturilaitteistosta ratalaitteistoon

Add/drop multiplexers
Lisäys/hylkäysmultiplekserit

Apparatus for data transmission, namely cable splitters, electronic and optical multiplexers
Tiedonsiirtolaitteet, nimittäin kaapelinjakokaapit, elektroniset ja optiset multiplekserit