negotiable charge oor Fins

negotiable charge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neuvoteltavat maksut

voorbeelde

The directive aims to create a framework for negotiation, in which those who are responsible for the upkeep of airports and those who use airports can negotiate charges and services available.
Direktiivillä pyritään luomaan järjestelmä, jonka puitteissa lentoasemien ylläpitäjät ja käyttäjät neuvottelisivat sekä maksujen tasosta että tarjolla olevista palveluista.

Everything in our lives is an intense, sexually charged negotiation.
Kaikki elämässämme on vain tiivistä seksuaalista neuvottelua.

Aeronautical revenues from ground handling are based on charges negotiated between So.Ge.A.AL and each airline.
Maahuolinnasta saatavat ilmailutulot perustuvat So.Ge.A.AL:n ja kunkin lentoyhtiön neuvottelemiin maksuihin.

The Commission has a mandate to negotiate with Mercosur and it is fully in charge of these negotiations.
Komissiolla on valtuudet neuvotella Mercosurin kanssa, ja sillä on täysi vastuu neuvotteluista.

On the contrary, airlines here often have a position that gives them an advantage in negotiations on airport charges.
Lentoyhtiöt ovat niillä usein asemassa, josta koituu niille etua lentoasemamaksuista neuvoteltaessa.

Ryanair maintains that regional airports are less attractive to airlines, which can legitimately expect to negotiate lower charges with the airport given the high volume of passengers that they bring.
Se toteaa, että alueelliset lentoasemat eivät juuri houkuttele lentoyhtiöitä, jotka voivat perustellusti odottaa lentoasemien olevan valmiita neuvottelemaan alemmista tariffeista, koska lentoyhtiöt tuovat lentoasemalle huomattavia määriä matkustajia.

2.7 After Iceland applied for membership ten negotiating groups were set up to take charge of the negotiations in different areas.
2.7 Sen jälkeen, kun Islanti oli hakenut jäsenyyttä, perustettiin kymmenen neuvotteluryhmää vastaamaan eri aloja koskevista neuvotteluista.

Slovak Railways is negotiating access charge, also referred to as user fees, with JLR that will allow Slovak Railways to generate a return on capital employed as well as cover variable costs.
Slovakian rautatiet neuvottelee JLR:n kanssa käyttöoikeusmaksusta (käyttäjämaksu), jonka avulla Slovakian rautatiet voi luoda sijoitetulle pääomalle tuottoa ja kattaa muuttuvia kustannuksia.

Which Commission officials and/or department have overall charge of negotiations on Rome II?
Keillä komission virkamiehillä ja/tai millä komission osastoilla on päävastuu Rooma II:ta koskevista neuvotteluista?

Which Council officials and/or department have overall charge of negotiations on Rome II?
Keillä neuvoston virkamiehillä ja/tai millä osastoilla on päävastuu Rooma II:ta koskevista neuvotteluista?

Also the Chief Negotiator in charge of leading the Commission Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU, Michel Barnier, met with a number of national Parliaments to inform them about the negotiations.
Myös pääneuvottelija Michel Barnier, joka johtaa EU-sopimuksen 50 artiklan nojalla Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käytävien neuvottelujen valmistelusta ja toteutuksesta vastaavaa komission työryhmää, tapasi monia kansallisia parlamentteja antaakseen näille tietoa neuvotteluista.

In 1978, Pound was elected to the International Olympic Committee and put in charge of negotiating television and sponsorship deals.
Kansainvälinen urheilujohtajan ura alkoi vuonna 1978, kun Pound valittiin Kansainväliseen olympiakomiteaan ja hän sai vastuulleen KOK:n talouden kannalta keskeisen televisio- ja mainossopimusten teon.

There, there is someone who is in charge, who negotiates for the whole of the European Union, and who produces results.
Siellä on henkilö, joka on vastuussa asioista ja joka neuvottelee koko Euroopan unionin puolesta, mikä tuottaa tuloksia.

Your rapporteur anyway welcomes the Commission's repeated and continuous efforts to achieve the abolishment of overflight charges in negotiations with Russia.
Esittelijä pitää kuitenkin tervetulleena sitä, että komissio on Venäjän kanssa käydyissä neuvotteluissa toistuvasti ja jatkuvasti pyrkinyt saamaan ylilennoista perittävät maksut lakkautettua.

the rules/circumstances under which charges were negotiated with other airlines and the policy under which charges are applied to other companies operating to/from Bratislava (Air Slovakia, ČSA, Lufthansa, SkyEurope),
säännöt/olosuhteet, joiden mukaisesti maksuista on neuvoteltu muiden lentoyhtiöiden kanssa, ja menettely, jonka mukaisesti maksuja peritään muilta Bratislavaan tai Bratislavasta liikennöiviltä lentoyhtiöiltä (Air Slovakia, ČSA, Lufthansa, SkyEurope)

We charge $ 5,000 to negotiate their foreclosures with the banks.
Perimme 5 000 ja hoidamme ulosottoneuvottelut pankin kanssa.

At least let me try to negotiate a plea to lesser charges.
Siksi pyydän uudelleen lupaa neuvotella vähemmistä syytteistä.

When we arrive, you take charge of the negotiations.
Kun saavumme, sinä otat vastuun neuvotteluista.

Before the entry into force of the Lisbon Treaty, the Member States were in charge of negotiating the signing of these investment agreements.
Ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa jäsenvaltiot vastasivat näiden investointisopimusten allekirjoittamisen neuvottelemisesta.

The security of food supply is at the heart of the joint discussions, according to the information from the committee in charge of negotiations.
Elintarviketurva on keskeisellä sijalla yhteisissä keskusteluissa neuvotteluista vastaavan komitean antamien tietojen mukaan.