no going back oor Fins

no going back

voorbeelde

And once they kill a human, which they like always do, there's no going back.
Ja sen jälkeen, - kun ne tappavat ihmisen, jonka ne haluavat aina tehdä, - ei ole paluuta.

Because there's no going back from killing.
Sillä tappamisesta ei ole paluuta.

There's no going back for me.
Minulle ei ole paluuta.

There's no going back from one.
Sitä ei voi perua.

Once you open that door, there's no going back.
Jos avaat oven, paluuta ei ole.

No going back now
On pakko jatkaa

There really is no going back, Michael.
Enää ei ole paluuta, Michael.

I mean, there's no going back, you know?
Tarkoitan, sitä ei voi enää perua.

There is no going back.
Eikä paluuta enää ole.

There is no going back.
Paluuta ei ole.

No, go back!
Peräänny.

Because once they get behind the wheel, there's no going back.
Kun nainen saa miehen elämän ohjat käsiinsä, paluuta ei ole.

Well, there's no going back now.
Tältä tieltä ei ole paluuta.

There is no going back.
Mutta takaisin ei voi palata.

Once we enter into covenants with God, there is no going back.
Kun olemme solmineet liittoja Jumalan kanssa, paluutietä ei ole.

There can be no going back on any particular substances, despite some pleading to do so.
Minkään erityisaiheen kohdalla ei voida perääntyä siitä huolimatta, että jotkut ovatkin ajaneet sitä.

How do you go on... when in your heart you begin to understand... there is no going back?
Miten jatkaa - kun sydämessään alkaa ymmärtää

It's to show there's no going back.
Se osoittaa, ettei paluuta ole.

Well, there is no going back now, is there?
Tällä kertaa ei taida olla paluuta.

There is no going back to that other.
Ei ole paluuta siihen toiseen.

And there's no going back.
Nyt on pakko.

No going back to bed
Enää ei nukuta

Once you've been adored by all powerful Mxy, there's no going back, see?
Kun Mxyn lumovoiman saa kokea, ei entiseen ole paluuta.

There ain't no going back.
Menneeseen ei ole paluuta.