non-volatile substance oor Fins

non-volatile substance

Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour.(Source: CEDa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haihtumaton aine

Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour.(Source: CEDa)

voorbeelde

Distillation eliminates non-volatile substances.
Tislauksessa näytteestä saadaan pois haihtumattomat aineet.

The method determines non-volatile substances in propionic acid (E 280).
Menetelmällä määritetään haihtumattomat aineet propionihaposta (E 280).

Distillation eliminates non-volatile substances.
Tislauksessa poistuvat haihtumattomat aineet.

Distillation eliminates non-volatile substances
Tislauksessa näytteestä saadaan pois haihtumattomat aineet

III.2. Determination of non-volatile substances in propionic acid (E 280) using Annex II, method 3.
IV.4 Haihtuvien happojen määritys ortofosforihaposta (E 338) käyttäen menetelmää 12, liite II.

‘overall migration limit’ (OML) means the maximum permitted amount of non-volatile substances released from a material or article into food simulants;
”kokonaissiirtymän raja-arvolla” materiaalista tai tarvikkeesta elintarvikesimulanttiin vapautuneiden haihtumattomien aineiden sallittua enimmäismäärä

‘overall migration limit’ (OML) means the maximum permitted amount of non-volatile substances released from a material or article into food simulants;
’kokonaissiirtymän raja-arvolla’ materiaalista tai tarvikkeesta elintarvikesimulanttiin vapautuneiden haihtumattomien aineiden sallittua enimmäismäärä

(11) ‘overall migration limit’ (OML) means the maximum permitted amount of non-volatile substances released from a material or article into food simulants;
11. ’kokonaissiirtymän raja-arvolla’ materiaalista tai tarvikkeesta elintarvikesimulanttiin vapautuneiden haihtumattomien aineiden sallittua enimmäismäärä

(11) ‘overall migration limit’ (OML) means the maximum permitted amount of non-volatile substances released from a material or article into food simulants;
11. ”kokonaissiirtymän raja-arvolla” materiaalista tai tarvikkeesta elintarvikesimulanttiin vapautuneiden haihtumattomien aineiden sallittua enimmäismäärä

To screen for specific migration of non-volatile substances, determination of overall migration under test conditions at least as severe as for specific migration can be applied.
Haihtumattomien aineiden ainekohtaisen siirtymän seulomiseksi voidaan määrittää kokonaissiirtymä testiolosuhteissa, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin ainekohtaisen siirtymän osalta.