not at all oor Fins

not at all

bywoord

(emphatic) Not.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ei lainkaan

bywoord

conventional reply to expression of gratitude

Climate protection works at European level or not at all.
Ilmastonsuojelu hoidetaan Euroopan unionin tasolla tai ei lainkaan.

ei yhtään

bywoord

not

So Ted, what healthy, not-at-all-crazy activity are you up to now?
No Ted, mitä ei-yhtään-hullua aktiviteettia sinä nyt puuhailet?

eipä kestä

Phrase

conventional reply to expression of gratitude

Not at all, not at all, Mr Barroso.
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, eipä kestä, eipä kestä.

ei kuinkaan · ei nyt sentään · no ei · ei ollenkaan

voorbeelde

No, not at all.
Et lainkaan.

That' s not at all likely
Se on epätodennäköistä

they have been used only partially or not at all by that date
vientitodistuksia on kyseisenä päivämääränä käytetty vain osittain tai niitä ei ole käytetty lainkaan

Uh, no, not at all.
Onhan kakkua vielä?

Tragically, many young adults are not at all ready for their “flight” into life.
Valitettavasti monet nuoret aikuiset eivät ole lainkaan valmiita ”lentämään” elämään.

Not at all, my good comrade in arms.
Ei yhtään, veljeni aseissa.

This kind of thing is not at all uncommon in law enforcement.
Tämä ei ole harvinaista poliiseilla.

Not at all like a man responsible for the deaths of 18 people.
Et näytä yhtään mieheltä, joka tapatti 18 ihmistä.

Let us not forget that this is a disease that is not at all widespread in industrialised countries.
Emme saa unohtaa, että kyseessä on sairaus, joka ei teollistuneissa maissa ole todellakaan laajalle levinnyt.

And then... not at all.
Ja sitten et lainkaan.

Not at all Doctor.
En tietenkään.

She is not at all stupid, Miss Universe.
Missi ei ole tyhmä.

No, not at all.
Ette suinkaan.

Mr Bangemann was not at all prepared to speak about Echelon.
Komissaari Bangemann ei ollut lainkaan valmistautunut puhumaan Echelonista.

It is not at all the same, android.
Se ei ole sama asia.

Uh, not at all.
Totta kai.

I'm not at all scared.
En pelkää ollenkaan.

No, not at all.
Ei tosiaan.

No, not at all.
Ei, ei ollenkaan.

the licenses or certificates have been used only partially or not at all by # January
todistuksia on # päivään tammikuuta # mennessä käytetty vain osittain tai niitä ei ole käytetty lainkaan

Not at all, my dear.
Ei tässä ongelmia ole.

Cora's not at all well.
Cora on hyvin sairas.

No, not at all.
En vähääkään.

No, not at all.
Ei, ei todellakaan.

No, not at all.
Ei, ei mitään.