oil crisis oor Fins
oil crisis
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
öljykriisi
fi
1|raakaöljyn pulasta tai voimakkaasta hinnannoususta aiheutuva kriisi
The current energy situation, caused primarily by the oil crisis, compels us to seek a prompt solution.
Tämänhetkinen energiatilanne, jonka taustalla on pääasiassa öljykriisi, pakottaa meidät etsimään pikaista ratkaisua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is very different to the situation prevailing at the time of the oil crisis in the 1970s.
Keittiö selväEuroparl8 Europarl8
Wind power in Europe began in the mid-1970s in the wake of the oil crisis.
kehottaa komissiota etsimään yhteistyössä EU:n rahoittamien ja Euroopan tasolla toimivien kansalaisjärjestöjen kanssa luovia tapoja, jotka mahdollistavat pienimuotoisen rahoituksen jakamisen pienille kansalaisjärjestöilleEurLex-2 EurLex-2
Oil crisis.
Tuen intensiteetti tai määräEurLex-2 EurLex-2
However, the cost of fuel, even before the oil crisis, was particularly high in comparison with the mainland.
Neuvoston päätös #/#/EY, Euratom, tehty # päivänä syyskuuta #, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L #, #.#.#, s. #) ja erityisesti sen # artiklan # kohdan a alakohtanot-set not-set
However, there is indeed an oil crisis.
Okei, kolmen panos?jw2019 jw2019
The captain is very busy dealing with the Gulf oil crisis.
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the 1973 oil crisis did the Commission draw up financial support measures for the European oil industry?
Tämä on raikasta, odottamatontanot-set not-set
I believe I have something that can help him deal with that oil crisis, sir.
Madame Edithin poissaollessa toivottakaamme tervetulleeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 2002 Turbo was introduced just before the 1973 oil crisis, therefore only 1,672 were built.
Kyseisten tuotteiden hankinnasta unioniin olisi kiireellisimmissä tapauksissa huolehdittava viipymättä ja mahdollisimman suotuisin ehdoinWikiMatrix WikiMatrix
Oil Crisis
sen tuotanto tapahtuu kyseisellä maantieteellisellä alueellanot-set not-set
You really would have thought you were back in 1973 after the first oil crisis.
Jos ACN on vähintään # %, ACN on # %Europarl8 Europarl8
The current energy situation, caused primarily by the oil crisis, compels us to seek a prompt solution.
Ohjelmien olisi mieluiten oltava monivuotisia, ja niiden soveltamisalan olisi oltava riittävä merkittävän vaikutuksen aikaansaamiseksi kohdemarkkinoillaEuroparl8 Europarl8
Subject: Oil crisis
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittuEurLex-2 EurLex-2
- the fall in investment rates in the climate of instability which has prevailed since the first oil crisis.
Kunnantalon juhlasali, ei muutaEurLex-2 EurLex-2
The aim was to reduce unemployment in the wake of the second oil crisis.
AIoitetaanko?EurLex-2 EurLex-2
Following the 1973 oil crisis did the Council draw up financial support measures for the European oil industry?
Voitko esitellä minut heille?not-set not-set
The enterprise suffered from the late effects of the second oil crisis and a bad economic situation.
Siltä Katie näytti ruumishuoneellaWikiMatrix WikiMatrix
Very wise words were said at the time of the first oil crisis.
Kirjoitan vain johdannonEuroparl8 Europarl8
Subject: Risk of an oil crisis
Toipuuko hän?EurLex-2 EurLex-2
This was caused by the oil crisis in 1973.
Kairo...Se on EgyptissäWikiMatrix WikiMatrix
In other words, the third oil crisis we are experiencing now, is here to stay.
Seuraaviin varoituksiin ja varotoimiin liittyviä tapahtumia on havaittu tai ne ovat mahdollisia tälle lääkeaineryhmälle tyypillisiä vaikutuksia trombopoietiini-eli TPO-reseptoreja stimuloivien aineiden farmakologisen vaikutusmekanismin perusteellaEuroparl8 Europarl8
I am thinking, for example, of the oil crisis.
Johdanto-osan # a kappale (uusiEuroparl8 Europarl8
It was not until the oil crisis of 1973 that wind power was again taken seriously.
Pikemminkin lounaallejw2019 jw2019
701 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.