organic fertiliser oor Fins

organic fertiliser

naamwoord

a fertilizer that is derived from animal or vegetable matter

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

orgaaninen lannoite

naamwoord

they are authorised by the competent authority of the Member State where the organic fertiliser or soil improver is to be applied to land,
sen jäsenvaltion, jossa orgaaninen lannoite tai maanparannusaine on tarkoitettu levitettäväksi maahan, toimivaltainen viranomainen on ne sallinut,

elollinen lannoite

naamwoord

eloperäinen lannoite

naamwoord

voorbeelde

the quantities of organic fertilisers and soil improvers applied;
maahan levitettyjen orgaanisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden määristä;

Requirements for the application of certain organic fertilisers and soil improvers to land
Eräiden orgaanisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden maahan levittämistä koskevat vaatimukset

(c) In the case of materials destined to organic fertilisers and soil improvers:
c) Kun kyse on orgaanisiin lannoitteisiin ja maanparannusaineisiin tarkoitetuista aineksista:

Biuret (C2H5N3O2) must not be present in an organic fertiliser.
Biureettia (C2H5N3O2) ei saa olla orgaanisessa lannoitteessa.

After processing or transformation, organic fertilisers and soil improvers shall be properly stored and transported:
Orgaaniset lannoitteet ja maanparannusaineet on käsittelyn tai muuntamisen jälkeen säilytettävä ja kuljetettava asianmukaisesti

PFC 1(A): ORGANIC FERTILISER
TOIMINTOPERUSTEINEN TUOTELUOKKA (PFC) 1(A): ORGAANINEN LANNOITE

Organic fertiliser
Orgaaninen lannoite

Organic fertilisers and soil improvers may be placed on the market and used provided:
Orgaanisia lannoitteita ja maanparannusaineita saa saattaa markkinoille ja käyttää, jos

public and animal health conditions for the production and use of organic fertilisers and soil improvers;
ihmisten ja eläinten terveyttä koskevat edellytykset orgaanisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden tuotannossa ja käytössä;

(c) components to be mixed with organic fertilisers or soil improvers;
c) eloperäisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden kanssa sekoitettavat aineosat;

ORGANIC FERTILISERS AND SOIL IMPROVERS
ORGAANISET LANNOITTEET JA MAANPARANNUSAINEET

(iii) used as an organic fertiliser or soil improver; or
iii) käytettävä orgaanisena lannoitteena tai maanparannusaineena; tai

manufacturing of organic fertilisers and soil improvers;
orgaanisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden valmistamista;

(f) manufacturing of organic fertilisers and soil improvers;
f) orgaanisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden valmistamista;

(a) public and animal health conditions for the production and use of organic fertilisers and soil improvers;
a) ihmisten ja eläinten terveyttä koskevat edellytykset orgaanisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden tuotannossa ja käytössä;

Requirements for organic fertilisers and soil improvers
Eloperäisiä lannoitteita ja maanparannusaineita koskevat vaatimukset

Organic carbon (Corg) content in a solid organic fertiliser shall be at least 15 % by mass.
Kiinteässä orgaanisessa lannoitteessa esiintyvän orgaanisen hiilen(Corg) pitoisuuden on oltava vähintään 15 massaprosenttia.

(c) the spreading on pasture land of organic fertilisers and soil improvers, other than manure, is prohibited.
c) On kiellettyä levittää laitumelle muita eloperäisiä lannoitteita ja maanparannusaineita kuin lantaa.

1. the quantities of organic fertilisers and soil improvers applied;
1. maahan levitettyjen orgaanisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden määristä;

‘Application of organic fertiliser not exceeding approximately 65 units of nitrogen’.
”Sellaisten eloperäisten lannoitteiden levittäminen, joiden typpipitoisuus ei ylitä suunnilleen 65:tä yksikköä.”