overserious oor Fins

overserious

adjektief

Excessively serious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liian vakava

adjektief

voorbeelde

12:2) Since Jehovah wants us to be happy, serving such a delightful God is not a matter of being an ascetic, overserious, always denying ourselves anything that is not work.
12:2) Koska Jehova haluaa meidän olevan onnellisia, sellaisen ihastuttavan Jumalan palveleminen ei vaadi ihmistä olemaan askeetti, ylettömän vakava, joka aina kieltää itseltään sellaisen, mikä ei ole työtä.

most inartistic, it does serve a valuable purpose both as a health insurance and as a liberator of emotional pressure, thus preventing injurious nervous tension and overserious self-contemplation.
48:4.18 (549.5) Humor Vaikka urantialainen huumori on tavattoman karheaa ja varsin epätaiteellista, se palvelee silti arvokasta päämäärää, sillä se on sekä sairausvakuutus että emotionaalisen paineen laukaisija, joka näin ehkäisee vahingollista hermojännitystä ja ylettömän vakavaksi käyvää itsetutkiskelua.

While the humor of Urantia is exceedingly crude and most inartistic, it does serve a valuable purpose both as a health insurance and as a liberator of emotional pressure, thus preventing injurious nervous tension and overserious self-contemplation.
[s.549:6_48:4.19] Vaikka urantialainen huumori on tavattoman karheaa ja varsin epätaiteellista, se palvelee silti arvokasta päämäärää, sillä se on sekä sairausvakuutus että emotionaalisen paineen laukaisija, joka näin ehkäisee vahingollista hermojännitystä ja ylettömän vakavaksi käyvää itsetutkiskelua.