panchayat oor Fins

panchayat

/pænˈʧaɪət/ naamwoord

A village council or local Government in South Asia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

panchayat

naamwoord

panchayet

naamwoord

punchayet

naamwoord

voorbeelde

4. Calls on the Government of India to take urgent steps to ensure equal access for Dalits to police stations and all other public institutions and facilities, including those related to its democratic structure such as panchayat buildings (the buildings housing local assemblies) and polling booths;
4. pyytää Intian hallitusta toteuttamaan pikaisia toimia sen takaamiseksi, että kastittomat saavat käydä tasa-arvoisesti poliisiasemilla ja muissa julkisissa instituutioissa ja tiloissa, mukaan lukien tilat, jotka liittyvät Intian demokraattiseen rakenteeseen, kuten panchayat-rakennukset (paikallishallinnon käyttämät rakennukset) ja vaalihuoneistot;

Calls on the Government of India to take urgent steps to ensure equal access for Dalits to police stations and all other public institutions and facilities, including those related to its democratic structure such as panchayat buildings and polling booths;
pyytää Intian hallitusta toteuttamaan pikaisia toimia sen takaamiseksi, että kastittomat saavat käydä tasa-arvoisesti poliisiasemilla ja muissa julkisissa instituutioissa ja tiloissa, mukaan luettuna tilat, jotka liittyvät Intian demokraattiseen rakenteeseen, kuten panchayat-hallinnon rakennukset ja vaalihuoneistot;

Urgently appeals to the Government and Parliament of Pakistan to introduce reforms to the formal justice system in order to discourage recourse to informal structures such as jirgas and panchayats, and to substantially increase the financial and human resources of the judiciary, in particular at the level of courts of first instance;
kehottaa Pakistanin hallitusta ja parlamenttia toteuttamaan pikaisesti virallisen oikeusjärjestelmän uudistuksen, jotta voidaan vähentää turvautumista epävirallisiin rakenteisiin, kuten jirga-neuvostoihin ja panchayat-kokouksiin, sekä merkittävästi lisäämään oikeuslaitoksen rahoitusta ja henkilöresursseja varsinkin alioikeuksien tasolla;

In the 1980 referendum, it supported the multiparty system in opposition to the panchayat system.
Vuoden 1980 kansanäänestyksessä se kannatti monipuoluejärjestelmää panchayatin sijaan.

Calls on the Government of India to take urgent steps to ensure equal access for Dalits to police stations and all other public institutions and facilities, including those related to its democratic structure such as panchayat buildings (the buildings housing local assemblies) and polling booths;
pyytää Intian hallitusta toteuttamaan pikaisia toimia sen takaamiseksi, että kastittomat saavat käydä tasa-arvoisesti poliisiasemilla ja muissa julkisissa instituutioissa ja tiloissa, mukaan lukien tilat, jotka liittyvät Intian demokraattiseen rakenteeseen, kuten panchayat-rakennukset (paikallishallinnon käyttämät rakennukset) ja vaalihuoneistot;

It can also be observed that a number of measures introduced under royal rule are contrary to the guarantees of freedom of expression and association in the 1990 Constitution, pointing towards a return to the pre-1990 Panchayat system of governance.
Voidaan myös huomata, että useat kuninkaallisen hallinnon toteuttamista toimista ovat ristiriidassa vuoden 1990 perustuslakiin kirjattujen ilmaisun- ja kokoontumisvapautta koskevien takuiden kanssa. Nämä toimet osoittavatkin paluuta vuotta 1990 edeltäneeseen Panchayatin hallintojärjestelmään.

Calls on the Government of India to take urgent steps to ensure equal access for Dalits to police stations and all other public institutions and facilities, including those related to its democratic structure such as panchayat buildings (the buildings housing local assemblies) and polling booths
pyytää Intian hallitusta toteuttamaan pikaisia toimia sen takaamiseksi, että kastittomat saavat käydä tasa-arvoisesti poliisiasemilla ja muissa julkisissa instituutioissa ja tiloissa, mukaan lukien tilat, jotka liittyvät Intian demokraattiseen rakenteeseen, kuten panchayat-rakennukset (paikallishallinnon käyttämät rakennukset) ja vaalihuoneistot

Urges the Commission to develop the dialogue it has launched with civil society in India, particularly with representatives of the panchayats and NGOs; regrets, however, that at the behest of the Member States many of its projects have been reduced to their economic elements alone;
Rohkaisee komissiota kehittämään jo aloitettua vuoropuhelua Intian kansalaisyhteiskunnan, erityisesti panchayatien ja hallituksista riippumattomien järjestöjen edustajien kanssa; pahoittelee kuitenkin että jäsenvaltioiden tahdosta hankkeiden määrää on vähennetty taloudellisista syistä;

Auxiliary authorities known as panchayats, for which local body elections are regularly held, govern local affairs.
Nimellä panchayat tunnetut virkamiehet, jotka hallinnoivat paikallisia asioita, valitaan säännöllisesti paikallisvaaleissa.

One of the key elements in Indian civil society is constituted by the panchayats, which are local authorities elected by universal suffrage and which have substantial decision-making and budgetary powers (73rd Amendment to the Constitution, 1992).
Yleisillä vaaleilla valitut paikalliset viranomaiset, panchayatit, joilla on huomattava päätös- ja talousarviovalta (perustuslain muutos N:o 73 vuodelta 1992) ovat keskeinen tekijä Intian kansalaisyhteiskunnassa.

Nearby we found in the most important categories for you: Restaurants & Panchayat
Lähistöstä löytyi tärkeimmissä luokissa seuraavaa: Ravintolat ja kahvilat

Auxiliary authorities known as panchayats, for which local body elections are regularly held, govern local affairs.
Keskushallitusta tukee paikallishallintojärjestelmä, panchayat, jota varten pidetään säännöllisesti paikallisvaaleja.

The referendum was held in May 1980, and the panchayat system won a narrow victory.
Mielenosoitusten jälkeen vuonna 1980 kuningas järjesti kansanäänestyksen, jossa panchayat-järjestelmän kannattajat voittivat niukasti.

In the 1980s referendum, it supported the multiparty option in opposition to the panchayat system.
Vuoden 1980 kansanäänestyksessä se kannatti monipuoluejärjestelmää panchayatin sijaan.

Amid student demonstrations and anti-regime activities in 1979, King Birendra called for a national referendum to decide on the nature of Nepal's government: either the continuation of the panchayat system along with democratic reforms or the establishment of a multiparty system.
Kuningas Birendra ilmoitti vuonna 1979 lähitulevaisuudessa pidettävästä kansanäänestyksestä, jossa kansa saattoi äänestää panchayat-järjestelmän säilyttämisen puolesta tai sitä vastaan.

Elumalai is a panchayat town between Mallapuram to Usilampatti road in Madurai district in the state of Tamil Nadu, India.
Madurai on kaupunki Tamil Nadun osavaltiossa Intiassa. Vuonna 2001 siellä oli 1 194 665 asukasta, mikä tekee siitä Tamil Nadun kolmanneksi suurimman kaupungin.

4 End of Panchayat system
4.4 Diktatuurin loppu

Panchayat and rural development
Maatalous ja maaseudun kehittäminen