parents' association oor Fins

parents' association

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vanhempainyhdistys

naamwoord

Moreover, the parents' association had asked the Commission to terminate the contract current at that time.
Kantaja väittää lisäksi, että vanhempainyhdistys vaati komissiota irtisanomaan silloin voimassa olleen sopimuksen.

voorbeelde

(d) a representative of the pupils’ parents designated by the Parents’ associations in accordance with Article 23.’
d) oppilaiden vanhempien edustaja, jonka vanhempainyhdistykset ovat nimittäneet 23 artiklan mukaisesti.”

- associations working in the field of education, including students, pupils, teachers and parents associations,
- koulutusalalla toimivat yhdistykset, mukaan lukien opiskelija-, oppilas-, opettaja- ja vanhempainyhdistykset;

st part: up to parents associations'
osa: Teksti ilman sanoja sekä sosiaaliturvajärjestöt

If the parental association is good it will entrench useful habits before bad associations make their assaults.
Jos vanhempien seura on hyvä, niin se lujittaa hyödylliset tottumukset, ennenkuin paha seura tekee hyökkäyksensä.

Paid working time (in hours) — Private companies whose main activity is not training, (equipment suppliers, parent/associate companies)
Palkallinen työaika (tunteina) – Yksityiset yritykset, joiden päätoimiala ei ole koulutus (laitetoimittajat, emoyhtiöt/osakkuusyritykset)

- associations working in the field of education, including students', pupils', teachers' and parents' associations,
- koulutusalalla toimivat yhdistykset, mukaan lukien opiskelija-, oppilas-, opettaja- ja vanhempainyhdistykset,

parents' associations,
vanhempainyhdistykset,

Initially, it operated informally with staff representatives, the management of the crèche and the parents' association.
Ensi vaiheessa komissio toimi epävirallisesti henkilöstön edustajien, lastentarhan johdon ja vanhempainyhdistyksen kanssa.

— associations working in the field of education, including students', pupils', teachers' and parents' associations,
— koulutusalalla toimivat yhdistykset, mukaan lukien opiskelija-, oppilas-, opettaja- ja vanhempainyhdistykset,

Specific information programmes could be aimed at targeted groups such as schools and parents’ associations.
Erityisiä tiedotuskampanjoita voitaisiin suunnata tietyille kohderyhmille, kuten kouluille ja vanhempainyhdistyksille.

- grants to the secretariat of the school parents' association.
- tuki vanhempainyhdistyksen sihteeristölle.

Several meetings with the parents' associations, the Local Staff Committees and the Unions have also taken place.
Samoin on järjestetty useita tapaamisia vanhempainyhdistysten, henkilöstökomiteoiden ja ammattiliittojen kanssa.

structures (comprising doctors, judges, social workers, teachers, parents' associations and
lääkäreitä, tuomareita ja sosiaalityöntekijöitä opettajia sekä vanhempien järjestöjen ja

It was developed after consultation with the industry, parents' associations and consumer associations.
Se kehitettiin sen jälkeen, kun teollisuudenalaa, vanhempainyhdistyksiä ja kuluttajayhdistyksiä oli kuultu.

These accounts are used to finance extracurricular activities and managed by the teachers and parents association.
Näitä tilejä käytetään opetusohjelman ulkopuolisten toimien rahoittamiseen, ja niiden hallinnoinnista vastaavat opettajat ja vanhempienyhdistykset.

It is to be noted that parents’ associations understandably are most concerned about this state of affairs.
Vanhempainyhdistykset ovat ymmärrettävästi erittäin huolissaan tästä tilanteesta.

The writer of the letter never refers to her position as chairman of the parents' association.
Kirjeen laatija ei missään kohtaa vetoa asemaansa vanhempainyhdistyksen puheenjohtajana.

Specific campaigns could be aimed at target groups such as schools, parents" associations, users, etc.,
Selvästi rajatuille kohderyhmille kuten kouluille, vanhempainyhdistyksille ja Internetin käyttäjille, voidaan järjestää erityiskampanjoita.

Moreover, the parents' association had asked the Commission to terminate the contract current at that time.
Kantaja väittää lisäksi, että vanhempainyhdistys vaati komissiota irtisanomaan silloin voimassa olleen sopimuksen.

The new Grundtvig programme includes parents' associations as equal partners in adult education for the first time.
Uuden Grundtvig-ohjelman avulla vanhempainyhdistykset otetaan ensimmäistä kertaa tasavertaisina osapuolina mukaan aikuiskasvatukseen.

(b) associations working in the field of education, including parents' associations;
b) järjestöt, jotka toimivat koulutusalalla, mukaan lukien vanhempainyhdistykset

Specific campaigns could be aimed at target groups such as schools, parents' associations and users;
Selvästi rajatuille kohderyhmille kuten kouluille, vanhempainyhdistyksille ja Internetin käyttäjille, voidaan järjestää erityiskampanjoita;