pertaining to oor Fins

pertaining to

Soortgelyke frases

pertaining to the history of ideas
aatehistoriallinen

voorbeelde

As regards procurement, such differences should mainly pertain to types of procedures and thresholds from which they apply.
Hankintojen osalta erot koskevat lähinnä erilaisia menettelyjä ja sovellettavia kynnysarvoja.

By that date, the limitation period pertaining to the Commission’s duty to recover aid had expired.
Kyseisenä päivänä takaisinperintävelvollisuutta koskenut vanhentumisaika oli kuitenkin päättynyt.

Arranging of contests pertaining to sports, news and general interest via computer networks and the internet
Urheiluun, uutisiin ja yleisesti kiinnostaviin aiheisiin liittyvien kilpailujen järjestäminen tietokoneverkkojen ja Internetin välityksellä

All other relevant items prescribed in OPS pertaining to their duties.
Muut OPS:ssa määrätyt kysymykseen tulevat asiat, joilla on merkitystä heidän tehtäviensä kannalta.

Monsanto's sunflower seed business consists of assets pertaining to Monsanto's global hybrid sunflower business.
Monsanton auringonkukansiemeniin liittyvä liiketoiminta muodostuu omaisuuseristä, jotka liittyvät Monsanton maailmanlaajuiseen, auringonkukan hybridisiemeniä koskevaan liiketoimintaan.

/EU* and comply with all relevant provisions pertaining to such authorisations.
/EU mukaisesti, ja sen on noudatettava kaikkia asiaankuuluvia tällaisia toimilupia koskevia säännöksiä.

Education and training not including educational and training services pertaining to animal welfare
Opetus- ja koulutuspalvelut, paitsi eläinten hyvinvointiin liittyvät opetus- ja koulutuspalvelut

Requirements pertaining to aid applications for the dairy premium and additional payments
Lypsylehmäpalkkio- ja lisätukihakemuksiin liittyvät vaatimukset

Provision of educational and entertainment programmes including exhibits pertaining to plants and animals
Koulutus- ja ajanvieteohjelmien, mukaan lukien kasvi- ja eläinnäyttelyiden tarjoaminen

Services pertaining to legal matters including consultancy, advocacy, litigation and handling of legal formalities
Lakiasioihin liittyvät palvelut, mukaan lukien konsultointi-, asianajo-, oikeudenkäynti- ja oikeudellisiin muodollisuuksiin liittyvät palvelut

Printed matter pertaining to language instruction and comprehension
Kielen opetusta ja ymmärrystä käsittelevät painotuotteet

4.2 This observation does not strictly pertain to the DIS.
4.2 Tämä huomautus ei tarkasti ottaen koske hajautettua täytäntöönpanojärjestelmää.

- any information pertaining to the health and physical condition of the crew,
-1. kaikista miehistön terveydentilaan ja fyysiseen kuntoon liittyvistä tiedoista.

(b) Agricultural concession contract agreements pertaining to products listed in Annex I.
b) Liitteessä I lueteltuihin tuotteisiin liittyvät maatalouden käyttöoikeussopimukset.

Are there any real questions that pertain to science?
Onko yhtään oikeita kysymyksiä, jotka liittyvät tieteeseen?

RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS PERTAINING TO THE USE OF CERTAIN SUBSTANCES AUTHORISED FOR OENOLOGICAL PURPOSES
VIININVALMISTUKSESSA SALLITTUJEN ERÄIDEN AINEIDEN KÄYTÖN RAJOITUKSET JA EDELLYTYKSET

Providing research and analysis pertaining to securities and other financial instruments over a global computer network
Arvopapereihin ja muihin rahoitusvälineisiin liittyvän tutkimuksen ja analysoinnin tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä

(1) The appellant’s arguments pertaining to the definition of the objective of the reference system
1) Viitejärjestelmän tavoitteen määrittelyä koskevat valittajan lausumat

total remuneration pertaining to the appointment;
tehtävästä maksettava kokonaiskorvaus;

The training must include sound procedures pertaining to the external environment’.
Koulutuksessa on käsiteltävä ulkoiseen ympäristöön liittyviä järkeviä menettelyjä.”

(b) the legislative, regulatory and administrative requirements pertaining to the conformity assessment procedures;
b) vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä koskevat lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin perustuvat vaatimukset,

The Request pertains to electricity generation and wholesale.
Pyyntö koskee sähkön tuotantoa ja tukkukauppaa.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt rules pertaining to:
Komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksillä säännöt, jotka koskevat seuraavaa:

It is a basis for digital participation and making informed choices pertaining to finances, health, etc.
Tämä antaa perustan digitaaliseen viestintään ja tietoisiin valintoihin talous-, terveys- yms. kysymyksissä.