photometric oor Fins

photometric

adjektief

of, or relating to photometry or to photometers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fotometrinen

adjektief

The lamp shall continue operation until photometric stability has occurred.
Valaisinta pidetään toiminnassa, kunnes fotometrinen stabiilius on saavutettu.

Soortgelyke frases

photometric binary
fotometrinen kaksoistähti

photometrical
fotometrinen

photometre
fotometri · polarimetri

photometric parallax
fotometrinen parallaksi

photometrically
fotometrisesti

voorbeelde

3.1.2. Test voltage(s): voltage(s) or voltage range(s), at the LED light sources terminals for which the electrical and photometric characteristics of the LED light sources are intended and are to be tested.
3.1.2 Testijännitteet: LED-valonlähteiden liitäntänavoille syötettävät jännitteet tai jännitealueet, joille hehkulampun sähköiset ja fotometriset ominaisuudet on mitoitettu ja joilla ne on tarkoitus testata.

Photometric tests on headlamps equipped with category S3 and S4 lamps ...
S3- ja S4-luokan hehkulampuilla varustettujen ajovalaisimien valotekniset testit ...

Ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (HPLC-UV) - Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, F).
Ionivaihtokromatografia, kolonnin jälkeinen johdannaisten muodostaminen ja fotometrinen havaitseminen (HPLC-UV) – Komission asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F).

For the determination of taurine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Commission Regulation (EC) No 152/2009 (2) (Annex III, part F).
Tauriinin määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: komission asetus (EY) N:o 152/2009 (2) (liite III, F osa)

With respect to photometric performance, the conformity of mass-produced retro-reflectors shall not be contested if, when testing photometric performances of any retro-reflector chosen at random:
Sarjavalmisteisten heijastinlaitteiden fotometristen ominaisuuksien vaatimustenmukaisuutta ei aseteta kyseenalaiseksi, jos sattumanvaraisesti valitun heijastinlaitteen fotometristä suorituskykyä testattaessa

Unless otherwise specified, photometric measurements shall be carried out according to the provisions set out in the Annex 9 to this Regulation.
Ellei toisin määrätä, fotometriset mittaukset on suoritettava tämän säännön liitteessä 9 annettujen määräysten mukaisesti.

Since the photometric values required for dipped-beam headlamps do not cover the full geometric field of vision, a minimum value of 1 cd in the space remaining is required for type-approval purposes.
Koska lähivalaisimilta vaadittavat valotekniset arvot eivät kata koko geometrista näkökenttää, vaaditaan jäljelle jäävässä tilassa 1 cd:n vähimmäisarvo tyyppihyväksyntää varten.

have identical photometric characteristics.
oltava valoteknisiltä ominaisuuksiltaan samanlaisia.

ELECTRICAL AND PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS
SÄHKÖISET JA FOTOMETRISET OMINAISUUDET

means the characteristic axis of the lamp, determined by the manufacturer (of the lamp) for use as the direction of reference (H = 0°, V = 0°) for angles of field for photometric measurements and when fitting the lamp on the vehicle;
valaisimelle ominaista valmistajan määräämää akselia, jota käytetään vertailusuuntana (H = 0°, V = 0°) valoteknisissä mittauksissa ja asennettaessa valaisinta ajoneuvoon;

Measuring equipment. The receiver must have a relative spectral sensitivity in substantial agreement with the relative spectral luminous efficiency for the ICI (4) standard photometric observer for photopic vision.
Vastaanottimen spektriherkkyyden on vastattava ICI:n(4) valoteknisen tarkkailulaitteen tavanomaista spektrivalovoimaa.

light sources accompanied by an individual calibration certificate detailing the exact radiometric flux and/or spectrum under specified conditions, and intended for use in photometric calibration (of e.g. wavelength, flux, colour temperature, colour rendering index), or for laboratory use or quality control applications for the evaluation of coloured surfaces and materials under standard viewing conditions (e.g. standard illuminants);
valonlähteen, joiden mukana on laitekohtainen kalibrointitodistus, jossa annetaan yksityiskohtaiset tiedot tarkasta säteilyvirrasta ja/tai spektristä määritellyissä olosuhteissa, ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi fotometrisessä kalibroinnissa (esim. aallonpituus, valovirta, värilämpötila, värintoistoindeksi) tai jotka on tarkoitettu laboratoriokäyttöön tai laadunvalvontasovelluksiin värillisten pintojen ja materiaalien arvioimiseksi standardikatseluolosuhteissa (esim. standardivalot);

High-Performance Liquid Chromatography and photometric detection (HPLC-UV).
Korkean suorituskyvyn nestekromatografia ja fotometrinen havaitseminen (HPLC-UV).

PHOTOMETRIC MEASUREMENT OF LAMPS EQUIPPED WITH SEVERAL LIGHT SOURCES
USEALLA VALONLÄHTEELLÄ VARUSTETTUJEN HEHKULAMPPUJEN VALOTEKNINEN MITTAUS

ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-VIS)
ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja fotometriseen havaitsemiseen (IEC-VIS)

For the determination of L-glutamic acid in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-glutamiinihapon määrittäminen esiseoksesta: ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen: asetus (EY) N:o 152/2009 (liite III, F osa)

The conformity requirements shall be considered satisfied from a photometric, geometrical, visual and electrical standpoint if the specified tolerances for production LED light sources in the relevant data sheet of Annex 1 and the relevant data sheet for the caps are met.
Vaatimustenmukaisuutta koskevien fotometristen, geometristen, silmämääräisesti määriteltävien ja sähköteknisten edellytysten katsotaan täyttyvän, jos mittauksissa pysytään sarjavalmisteisille LED-valonlähteille liitteen 1 asiaankuuluvalla tietosivulla ja kantoja koskevalla tietosivulla mainittujen toleranssien rajoissa.

ion exchange chromatography combined with post-column ninhydrin derivatisation and photometric detection (Regulation (EC) No 152/2009, Annex III-F)
Ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen ninhydriiniderivointiin ja fotometrillä määritykseen (komission asetus (EY) N:o 152/2009, liite III, F osa)

A standard (étalon) filament lamp shall be used for the photometric verification.
Fotometrisissä tarkastuksissa on käytettävä vakiohehkulamppua.

The variation between the photometric values measured on each sample before and after the test shall not exceed 10 per cent including the tolerances of the photometric procedure.
Kustakin näytteestä ennen testiä ja sen jälkeen mitatut fotometriset arvot saavat vaihdella enintään 10 prosenttia fotometrisen mittausmenettelyn toleranssit mukaan luettuina.

If, when the lamp is installed, any part of the apparent surface of the lamp is hidden by any further parts of the vehicle, proof shall be furnished that the part of the lamp not hidden by obstacles still conforms to the photometric values prescribed for the approval of the device as an optical unit (see Annex 3 of this Regulation).
Jos valaisimen ollessa asennettuna ajoneuvon osat peittävät valaisimen näkyvän pinnan osia, on osoitettava, että se valaisimen osa, jota esteet eivät peitä, vastaa yhä laitteen hyväksynnälle optisena yksikkönä määrättyjä fotometrisiä arvoja (ks. tämän säännön liite 3).

Photometric requirements
Fotometriset vaatimukset

The absorbency of the separated organic phase is measured photometrically at the wavelength of maximum absorption of 650 nm.
Orgaaninen faasi erotetaan ja sen absorbanssi mitataan fotometrisesti maksimaalisen absorption antavalla aallonpituudella 650 nm.

Appendix— Overview of operational periods concerning test for stability of photometric performance
Lisäys— Fotometristen ominaisuuksien vakauden testauksessa käytettävät toimintajaksot

Any records of the photometric characteristics of headlamps taken in accordance with the general requirements concerning conformity testing must be restricted to points HV — LH — RH — L600 — R600 (see figure in Appendix 1).
Kaikki ajovalaisimien valoteknisten ominaisuuksien kirjaukset, jotka on tehty vaatimustenmukaisuuden testaamista koskevien yleisten vaatimusten mukaisesti, on rajoitettava pisteisiin HV — LH — RH — L 600 — R 600 (katso kuva lisäyksessä 1).