plant bug oor Fins

plant bug

naamwoord

Any insect in the family Miridae

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nurmilude

naamwoord

Soortgelyke frases

tarnished plant bug
Lygus lineolaris · kunelude

four-lined plant bug
Poecilocapsus lineatus

voorbeelde

And was it in November, Agent Brandon... that your team planted bugs in that establishment?
Ja oliko se marraskuussa, agentti Brandon, kun ryhmänne laittoi kuuntelulaitteet hänen konttoriinsa?

He knows doctor-patient confidentiality prohibits authorities from planting bugs in medical offices.
Hän tietää, että lääkärin vaitiolovelvollisuus estää asentamasta mikrofoneja lääkärin työhuoneeseen.

You think we broke into the office of one of the richest men to plant bugs?
Me muut emme tulleet vain asentamaan vakoilulaitteita

I only plant bugs.
Älä viitsi.

They plant bugs that can pick up the hush of a man's heartbeat... or the whisper of a falling hair.
He asettavat kuuntelulaitteita, joilla voi kuulla sydämenlyönnit, - tai putoavan hiuskarvan.

I didn't plant a bug on your employee, and I sure as hell didn't plant a bug on the Secretary of the Navy!
En antanut sitä työntekijällesi enkä todellakaan antanut sellaista laivastoministerille.

I've planted a bug before.
Olen asentanut kuuntelulaitteen ennenkin.

Killing?You' re planting a bug
Mutta en tapa ihmisiä enää

And asked Lynn to plant a bug in the co-worker's office.
Ja pyysi Lynnia pistämään bugin työtoverin toimistoon.

Just get inside and plant the bug.
Menet vain sisään ja asetat kuuntelulaitteen.

Nothing because I planted a bug on him.
Kiinnitin häneen seurantalaitteen.

You'll plant a bug Marshall's making to match a ring Dahlgren wears.
Vaihdat Dahlgrenin sormuksen kuuntelulaitteeseemme.

Fi, don't forget to plant that bug.
Fi, muista mikrofoni.

I planted some bugs here... and got the information that I didn't want to get.
Sijoitin tänne mikrofoneja ja sain tiedot, joita en halunnut

So, Sam and I are gonna plant the bug tomorrow so we can listen in on Pyne.
Aiomme Samin kanssa asentaa huomenna kuuntelulaitteen, jotta voimme kuunnella Pynea.

All we do is plant a bug and we can hear everything he says.
Asennetaan mikki, niin kuulemme kaiken.

We nabbed some guys, and planted some bugs.
Vartijat kiertävät vuorokauden ympäri.

Okay... now we're going to plant this bug, and we're going to get out of there...
No niin, aiomme asentaa kuuntelulaitteen ja sitten häivymme sieltä.

She had to have planted a bug in mine when she went to the bathroom.
Hän varmaan pani kuuntelulaitteen kenkääni mennessään vessaan.

And show me where you'd plant the bugs... if you wanted to spy on this place.
Mihin asentaisit kuuntelulaitteet, jos vakoilisit tuota paikkaa?

Before they opened tonight, I snuck in, found out which table he'd reserved, and planted a bug.
Ennen kuin he avasivat tänään, livahdin sisään, etsin pöydän minkä hän varasi, ja asensin kuuntelulaitteen.

Next time you plant a bug on someone, be more subtle about it.
Kannattaa olla hienovaraisempi jäljityslaitteita asettaessasi.

That's where we should plant the bug.
Sinne kuuntelulaite kannattaa asettaa.

And we planted the bug, it worked great.
Asensimme kuuntelulaitteet, ne toimivat hyvin.

There are plenty of places to plant a bug in his house
Talossa riittää hyviä paikkoja salakuuntelulaitteille