potable water oor Fins

potable water

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juomavesi

naamwoord

Pipes carrying gas or liquids other than potable water shall not pass through potable water tanks.
Kaasuja tai muita nesteitä kuin juomavettä kuljettavat putket eivät saa kulkea juomavesisäiliön kautta.

voorbeelde

to use potable water, or clean water, whenever necessary to prevent contamination
käytetään juomavettä tai puhdasta vettä aina, kun se on tarpeen saastumisen estämiseksi

Vessels with accommodation shall have a potable water installation.
Alukset, joissa on asuintilat, on varustettava juomavesilaitteistolla.

Non-potable water is not to connect with, or allow reflux into, potable water systems.
Juomakelvoton vesi ei saa olla liitetty juomavesiverkkoon eikä sitä saa voida virrata takaisin tähän verkkoon.

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment
Erityisvaatimukset. Osa 12: Liikutettavat vedenjakelulaitteet

Potable water tanks shall not share walls with other tanks.
Juomavesisäiliöillä ei saa olla yhteisiä seinämiä muiden säiliöiden kanssa.

In addition, non-potable water may be used in exceptional cases for cooling refrigeration equipment.
Lisäksi juomakelvotonta vettä voidaan poikkeustapauksissa käyttää kylmälaitteiden jäähdytykseen.

an adequate supply of hot and/or cold potable water must be available
on oltava riittävä määrä juomakelpoista kuumaa ja/tai kylmää vettä

When they are washed, the water used must be either potable water or, where appropriate, clean water.
Kun ne pestään, käytettävän veden on oltava joko juomakelpoista vettä tai tapauksen mukaan puhdasta vettä.

Insufficient potable water for voyage to next port
Juomavesi ei riitä seuraavaan satamaan asti

an adequate supply of hot and/or cold potable water is to be available
kuumaa ja/tai kylmää juomavettä on oltava riittävästi saatavilla

d) Loading of contaminated or incorrect type of fuel or other essential fluids (including oxygen and potable water).
d) Epäpuhtaan tai väärän tyyppisen polttoaineen tai muiden välttämättömien nesteiden ja kaasujen täydennys (mukaan luettuina happi ja juomavesi)

potable water and lavatory chemicals.
juomavesi ja WC-kemikaalit.

Insufficient potable water for voyage to next port.
Juomavesi ei riitä seuraavaan satamaan asti.

spaces with access to potable water tanks, pumps, or manifolds
tilat, joista voi päästä käsiksi juomavesisäiliöihin, pumppuihin tai jakeluputkistoihin

Their use must be followed by thorough rinsing of such instruments and working equipment with potable water.
Desinfioinnin jälkeen työvälineet ja laitteet on huuhdeltava huolellisesti juomavedellä.

(e) an adequate supply of hot and/or cold potable water is to be available;
e) kuumaa ja/tai kylmää juomavettä on oltava riittävästi saatavilla,

Pipes carrying gas or liquids other than potable water shall not pass through potable water tanks.
Kaasuja tai muita nesteitä kuin juomavettä kuljettavat putket eivät saa kulkea juomavesisäiliön kautta.

g) An installation providing an adequate supply of hot potable water under pressure
laitteisto, joka toimittaa riittävän määrän kuumaa paineistettua juomakelpoista vettä

(c) Loading of contaminated or incorrect type of fuel or other essential fluids (including oxygen and potable water).
c) Epäpuhtaan tai väärän tyyppisen polttoaineen tai muiden välttämättömien nesteiden ja kaasujen täydennys (mukaan luettuina happi ja juomavesi).