presentation section oor Fins

presentation section

A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esitysosio

A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations.

voorbeelde

‘(1) The present section is applicable to sales of consumer goods by a seller to a consumer.
”1 § Tämän osaston säännöksiä sovelletaan kulutustavaroiden kauppaan myyjältä kuluttajalle.

The present section introduces the reporting context.
Ensimmäisessä luvussa esitellään kertomusten laatimisen puitteita.

Its main features are recalled hereafter in the present section
Kuvaus kerrataan vielä pääpiirteittäin tässä osiossa

The rules set out in the present section shall be applied for the calculation of goods duty.
Tavaramaksua laskettaessa sovelletaan tämän luvun sääntöjä.

The present section reviews the use of the EU Guarantee under the different activities supported by the EFSI.
Tässä luvussa tarkastellaan EU:n takauksen käyttöä erilaisten ESIR-rahastosta tuettujen tointen yhteydessä.

The present section focuses on the 0,8 billion euro spent on ‘ migration and security ’.
Tässä osassa keskitytään 0,8 miljardin euron osuuteen, joka käytettiin muuttoliikkeeseen ja turvallisuuteen.

The content of this set of documents is described in more detail in the present section.
Näiden asiakirjojen sisältöä selostetaan tarkemmin tässä jaksossa.

Its main features are recalled hereafter in the present section.
Kuvaus kerrataan vielä pääpiirteittäin tässä osiossa.

The present section focuses on the 0,8 billion euro spent on ‘migration and security’.
Tässä osassa keskitytään 0,8 miljardin euron osuuteen, joka käytettiin muuttoliikkeeseen ja turvallisuuteen.

72. When I speak in the present section of the professions I mean doctors, lawyers, architects and related professions.
72 Viitatessani tässä jaksossa "vapaiden ammattien harjoittajiin" tarkoitan lääkäreitä, lakimiehiä, arkkitehtejä ja näihin verrattavien ammattien harjoittajia.( 21)

The specific conditions and circumstances under which it was granted have been discussed at the beginning of the present section.
Tuen myöntämiseen liittyviä erityisehtoja ja olosuhteita on käsitelty tämän luvun alussa.

Taking account of all the applicable essential requirements, the rolling stock freight wagons subsystem is characterised in the present section 4.
Liikkuvan kaluston tavaravaunujen osajärjestelmä kuvataan tässä 4 luvussa kaikki sovellettavat olennaiset vaatimukset huomioiden.

The present section will outline key statements made by the Court in the judgments pertaining to that latter line of cases.
Tässä osassa esitetään unionin tuomioistuimen keskeisiä toteamuksia tuomioissa, jotka koskevat jälkimmäisen tyyppisiä asioita.

These additional compensatory actions shall be determined in accordance with the rules set out in section 3.1. and the present section of this Annex.
Nämä korvaavat korjaavat lisätoimet määritetään tämän liitteen osassa 3.1. ja tässä osassa.

The purpose of the present section is to re-assess the main aspects of the TTBE and to invite interested parties to comment thereupon.
Tämän jakson tarkoituksena on arvioida uudelleen TSRP:n keskeisiä piirteitä ja pyytää asianomaisia kommentoimaan niitä.

Presently, Section # of China's Accession Protocol to the WTO makes specific provisions as to how Chinese exports should be treated in trade defence proceedings
Kiinan liittymistä WTO:n jäseneksi koskevan pöytäkirjan # jaksossa on tällä hetkellä erityiset säännökset siitä, miten kiinalaisia vientituotteita on kohdeltava kaupan suojaamista koskevissa menettelyissä

Presently, Section 15 of China's Accession Protocol to the WTO makes specific provisions as to how Chinese exports should be treated in trade defence proceedings.
Kiinan liittymistä WTO:n jäseneksi koskevan pöytäkirjan 15 jaksossa on tällä hetkellä erityiset säännökset siitä, miten kiinalaisia vientituotteita on kohdeltava kaupan suojaamista koskevissa menettelyissä.

Presently, Section 15 of China’s Accession Protocol to the WTO makes specific provisions as to how Chinese exports should be treated in trade defence proceedings.
Kiinan liittymistä WTO:n jäseneksi koskevan pöytäkirjan 15 jaksossa on tällä hetkellä erityiset säännökset siitä, miten kiinalaisia vientituotteita on kohdeltava kaupan suojaamista koskevissa menettelyissä.

The present section, which reflects national law applicable at the material time, is thus largely based on information provided by the Commission in its written observations.
Tämä jakso, jossa tarkastellaan tosiseikkojen tapahtumahetkeen sovellettavaa kansallista oikeutta, perustuu siten pääosin komission kirjallisissa huomautuksissaan esittämiin tietoihin.

The present section provides an overview of the new elements introduced by the Council in its Common Position, in addition to the EP amendments taken on board
Tässä osassa luodaan yleiskatsaus niihin lisäyksiin, jotka neuvosto sisällyttänyt yhteiseen kantaansa hyväksyttyjen Euroopan parlamentin tarkistusten lisäksi

The present section provides an overview of the new elements introduced by the Council in its Common Position, in addition to the EP amendments taken on board.
Tässä osassa luodaan yleiskatsaus niihin lisäyksiin, jotka neuvosto sisällyttänyt yhteiseen kantaansa hyväksyttyjen Euroopan parlamentin tarkistusten lisäksi.