protected cruiser oor Fins

protected cruiser

naamwoord

a type of naval cruiser of the late 19th century, so known because its armoured deck offered protection for vital machine spaces from fragments caused by exploding shells above.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Panssarikansiristeilijä

type of cruiser

voorbeelde

Existing protected cruisers became obsolete as they were slower and less well protected than new ships.
Palveluksessa olleet panssarikansiristeilijät muuttuivat vanhentuneiksi hitaampina ja heikommin suojattuina kuin uudet alukset.

These included some 16 warships, led by the battleship Dingyuan, protected cruisers Jingyuen and Pingyuan, and 13 torpedo boats.
Näitä olivat taistelulaiva Dingyuan, risteilijät Jingjuan ja Pingyuan sekä kolmetoista tykki- ja torpedovenettä.

The following year, she and the protected cruisers Etna and Dogali represented Italy at the international naval review in New York, held at the start of the World's Columbian Exposition in Chicago.
Vuotta myöhemmin Giovanni Bausan, Etna ja Dogali edustivat Italiaa New Yorkissa kansainvälisessä laivastokatselmuksessa, joka järjestettiin Chicagossa pidettyjen Kolumbuksen maailmannäyttelyn avaijaisissa.

Have the cruisers protect the transports.
Risteilijät suojelkoon kuljetusaluksia.

Accordingly, by letter of 16 July 2018 the Commission requested Lithuania to confirm that it would not repeat the granting of emergency authorisations for the plant protection product CRUISER OSR containing the active substance thiamethoxam for use on the crop/pest combinations spring rape/Phyllotreta spp. and spring rape/Psylliodes spp.
Komissio pyysi 16 päivänä heinäkuuta 2018 päivätyllä kirjeellä Liettuaa vahvistamaan, ettei se toistaisi hätätilanteita koskevien lupien myöntämistä tehoainetta tiametoksaami sisältävälle kasvinsuojeluaineelle CRUISER OSR käytettäväksi viljelykasvi/tuholainen -yhdistelmiin Brassica napus / Phyllotreta spp. ja Brassica napus / Psylliodes spp.

Minbari cruiser " Enfili ", pull back, protect the Drazi.
Minbaari-risteilijä Enfili, vetäydy ja suojele Drazeja.

This cruiser, prepared to protect American nationals should war break out in Europe, steamed out from Philadelphia bound for England on 26 September, and she reached Portsmouth on 4 October.
Alus lähti 26. syyskuuta Philadelphiasta Euroopassa kytevän sodan vuoksi ja se saapui Portsmouthiin 4. lokakuuta evakuoidakseen tarvittaessa Yhdysvaltain kansalaisia.

On 21 March 1898, Akitsushima was re-designated as a 3rd class protected cruiser.
Alus luokiteltiin 21. maaliskuuta 1898 kolmannen luokan panssarikansiristeilijäksi.

It was also used on Admiral Nakhimov and Pamiat Azova armored cruisers and on Admiral Kornilov protected cruiser.
Tykkiä käytettiin myös panssaristeilijöiden Admiral Nakhimov ja Pamiat Azova apuaseina sekä panssarikansiristeilijä Admiral Kornilovin pääaseistuksena.

On 3 March 2017, Lithuania notified the Commission two emergency authorisations in force from 1 March 2017 until 28 June 2017 for a plant protection product containing thiamethoxam (CRUISER OSR) for use on spring rape against Phyllotreta nemorum and Psylliodes chrysocephala and for a plant protection product containing clothianidin (MODESTO) for the use on spring rape against Athalia rosae, Delia radicum, Phyllotreta spp. and Psylliodes spp..
Liettua ilmoitti 3 päivänä maaliskuuta komissiolle 1 päivästä maaliskuuta 2017 alkaen 28 päivään kesäkuuta 2017 saakka voimassa olevista kahdesta hätätilanteita koskevasta luvasta, jotka koskevat kasvinsuojeluainetta, joka sisältää tehoainetta tiametoksaami (CRUISER OSR), joka on tarkoitettu käytettäväksi Brassica napus ‐kasvin pinnalla Phyllotreta nemorumin ja Psylliodes chrysocephalan torjuntaan ja klotiniadia sisältävää kasvinsuojeluainetta (MODESTO), joka on tarkoitettu käytettäväksi Brassica napus -kasvin pinnalla Athalia rosaen, Delia radicumin, Phyllotreta spp:n ja Psylliodes spp:n torjuntaan.

By the early 20th century after World War I, the direct successors to protected cruisers could be placed on a consistent scale of warship size, smaller than a battleship but larger than a destroyer.
1900-luvun alussa risteilijöiden koko vakioitui siten, että se oli pienempi kuin taistelulaiva, mutta suurempi kuin hävittäjä.

On 20 March 2017, Romania notified the Commission four emergency authorisations in force from 1 February 2017 until 16 May 2017 for plant protection products containing the active substances imidacloprid (NUPRID AL 600 FS and Seedoprid 600 FS), thiamethoxam (Cruiser 350 FS) and clothianidin (PONCHO 600 FS) for use on both Helianthus annuus and Zea mays against Agriotes spp. and Tanymecus dilaticollis.
Romania ilmoitti 20 päivänä maaliskuuta 2017 komissiolle 1 päivästä helmikuuta 2017 alkaen 16 päivään toukokuuta 2017 saakka voimassa olevista neljästä hätätilanteita koskevasta luvasta, jotka koskevat kasvinsuojeluaineita, jotka sisältävät tehoaineita imidaklopridi (NUPRID AL 600 FS ja Seedoprid 600 FS), tiametoksaami (Cruiser 350 FS) ja klotianidi (PONCHO 600 FS), jotka on tarkoitettu käytettäväksi sekä Helianthus annuus että Zea mays -kasvien pinnalla Agriotes spp:n ja Tanymecus dilaticollisin torjuntaan.

The 65 Day Cruiser has a protective, high-quality windshield and a strong, elegant canopy that comes as standard.
65 Day Cruiserissa on hyvin suojaa antava laadukas tuulilasi ja vakiovarusteena vankka ja tyylikäs kuomu.

The term is a shortening of the phrase "light armored cruiser", describing a small ship that carried armor in the same way as an armored cruiser: a protective belt and deck.
Termi on lyhenne kevyestä panssaroidusta risteilijästä, joka oli suojattu joko vesirajaan asennetulla panssarivyöllä tai panssarikannella (panssarikansiristeilijä).

Steel also offered the cruiser a way of acquiring the protection needed to survive in combat.
Teräs myös mahdollisti risteilijöiden suojan parantamisen taistelukestävyyden parantamiseksi.

121 The situation heats up when an Earth Force heavy cruiser arrives to "protect earth's interests", and the fusion reactors on Epsilon 3 start going out of control, and may blow up the planet and Babylon 5.
121 Tilanne kuumenee, kun Maan sotavoimien raskas risteilijä saapuu ”suojelemaan Maan etuja”, ja Epsilon 3:lla olevat fuusioreaktorit uhkaavat riistäytyä hallinnasta ja räjäyttää sekä planeetan että Babylon 5:n.

Notes that Europe is a popular region for yachting tourism, cruiser tourism and sub-aqua tourism; encourages the maritime regions to invest in their marina infrastructure and other related infrastructures in order to benefit from this growing market whilst ensuring the protection of habitats, species and marine ecosystems in general; calls on the Commission to help set harmonised standards for facilities and technical equipment so as to ensure a high level of service quality throughout the Union;
panee merkille, että Eurooppa on suosittu purjehdus-, risteily- ja sukellusmatkailun alue; kannustaa merellisiä alueita investoimaan satamainfrastruktuuriinsa, jotta ne voivat hyötyä kyseisistä kasvavista markkinoista, varmistaen kuitenkin elinympäristöjen, lajien ja meriekosysteemien yleisen suojelun; kehottaa komissiota auttamaan yhdenmukaisten normien luomisessa varusteita ja teknisiä varusteita varten korkean palvelutason varmistamiseksi kaikkialla unionissa;

Notes that Europe is a popular region for yachting tourism, cruiser tourism and sub aqua tourism; encourages the maritime regions to invest in their marina infrastructure and other related infrastructures in order to benefit from this growing market whilst ensuring the protection of habitats, species and marine ecosystems in general; calls on the Commission to help set harmonised standards for facilities and technical equipment so as to ensure a high level of service quality throughout the Union;
panee merkille, että Eurooppa on suosittu purjehdus-, risteily- ja sukellusmatkailun alue; kannustaa merellisiä alueita investoimaan satamainfrastruktuuriinsa, jotta ne voivat hyötyä kyseisistä kasvavista markkinoista, varmistaen kuitenkin elinympäristöjen, lajien ja meriekosysteemien yleisen suojelun; kehottaa komissiota auttamaan yhdenmukaisten normien luomisessa varusteita ja teknisiä varusteita varten korkean palvelutason varmistamiseksi kaikkialla unionissa;

Notes that Europe is a popular region for yachting tourism, cruiser tourism and sub-aqua tourism; encourages the maritime regions to invest in their marina infrastructure and other related infrastructures in order to benefit from this growing market whilst ensuring the protection of habitats, species and marine ecosystems in general; calls on the Commission to help set harmonised standards for facilities and technical equipment so as to ensure a high level of service quality throughout the Union;
panee merkille, että Eurooppa on suosittu purjehdus-, risteily- ja sukellusmatkailun alue; kannustaa merellisiä alueita investoimaan satamainfrastruktuuriinsa, jotta ne voivat hyötyä kyseisistä kasvavista markkinoista, varmistaen kuitenkin elinympäristöjen, lajien ja meriekosysteemien yleisen suojelun; kehottaa komissiota auttamaan yhdenmukaisten normien luomisessa järjestelyitä ja teknisiä välineitä varten korkean palvelutason varmistamiseksi kaikkialla unionissa;

Notes that Europe is a popular region for yachting tourism, cruiser tourism and sub-aqua tourism; encourages the maritime regions to invest in their marina infrastructure and other related infrastructures in order to benefit from this growing market whilst ensuring the protection of habitats, species and marine ecosystems in general; calls on the Commission to help set harmonised standards for facilities and technical equipment so as to ensure a high level of service quality throughout the Union
panee merkille, että Eurooppa on suosittu purjehdus-, risteily- ja sukellusmatkailun alue; kannustaa merellisiä alueita investoimaan satamainfrastruktuuriinsa, jotta ne voivat hyötyä kyseisistä kasvavista markkinoista, varmistaen kuitenkin elinympäristöjen, lajien ja meriekosysteemien yleisen suojelun; kehottaa komissiota auttamaan yhdenmukaisten normien luomisessa järjestelyitä ja teknisiä välineitä varten korkean palvelutason varmistamiseksi kaikkialla unionissa

Our Cathelco marine growth prevention systems (MGPSs) are fitted on some of the most prestigious superyachts in the world, and by miniaturizing anodes and control panels, the same proven technology is available to protect thousands of luxury yachts and cruisers.
Cathelcon merieliöstön kasvunehkäisemisjärjestelmiämme (MGPS) on asennettu maailman hienoimpiin superjahteihin. Anodien ja ohjauspaneelien koon minimoinnin vuoksi voimme tarjota samoja, hyväksi havaittuja järjestelmiä myös suojaamaan luksusjahteja ja -risteilijöitä.