psychotherapeutic
katarttinen · psykoterapeuttinen
psychotherapeutics oor Fins
psychotherapeutics
en
psychotherapy
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mentaalihygienia
psykoterapia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Points out the devastating effects of harassment on the physical and mental health of its victims and thus also their families, often necessitating medical and psychotherapeutic treatment, and usually leading them to take sick leave or resign from their jobs;
Piirturilevyille painettavat tiedotnot-set not-set
However, as the Federal Republic of Germany pointed out, those rights can be established, and therefore be worthy of protection, only if, during the reference period, the persons concerned had provided psychotherapeutic care in the same place as that in which they were seeking authorisation to continue to provide care under the German statutory sickness insurance scheme from 1 January 1999.
New yorkissa rakennustyömaalla?EurLex-2 EurLex-2
Individuals who reacted especially negatively to carbogen were generally not administered other psychotherapeutic drugs for fear of similar reactions.
ovat kuulleet alueiden komiteaaWikiMatrix WikiMatrix
Design and development of computers, computer software or applications, including computer software and applications for receiving, sending, processing and storing data, including in relation to the psychological, psychiatric, psychotherapeutic and/or medical condition of the user
Pidän tästä kuvastatmClass tmClass
The emotional consequences for the relatives are devastating, and medical and psychotherapeutic support entails very substantial costs to society, without considering the untimely loss of a large number of potentially productive individuals.
Minähän olen ikuinen romantikkonot-set not-set
The management of obesity should be undertaken using a global approach, and should include dietary, medical and psychotherapeutic methods. ...
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.EurLex-2 EurLex-2
The medical treatment to be provided to the third-country nationals covered by this Directive also includes, where appropriate, psychotherapeutical care.
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjastaEurLex-2 EurLex-2
National legislation which excludes the profession of psychotherapist from the definition of the paramedical professions is contrary to the said objective and principle only to the extent that psychotherapeutic treatments would, if carried out by psychiatrists, psychologists or any other medical or paramedical profession, be exempt from value added tax, whereas, carried out by psychotherapists, they can be regarded as being of equivalent quality having regard to the professional qualifications of the latter, a matter which it is for the referring court to determine.
vuosittain varastomäärityksen jälkeen ajantasaistettava varastoluetteloEurLex-2 EurLex-2
Medical and psychotherapeutic assistance
Käyttöönotetut injektiopullot säilytetään alle # °C: ssatmClass tmClass
Moreover, I note that the Commission had no doubt as to the interpretation of the terms of Paragraph 95(10)(3) of Book V inasmuch as it refers only to outpatient psychotherapeutic care carried out under the national statutory sickness insurance scheme, independently of the way in which that provision was applied.
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteEurLex-2 EurLex-2
3. they took part, in the period from 25 June 1994 to 24 June 1997, in psychotherapeutic outpatient treatment of persons insured under the statutory sickness insurance scheme.
Jäljempänä # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaanEurLex-2 EurLex-2
((Value added tax – Article 13A(1)(b) and (c) of the Sixth Directive 77/388/EEC – Exemption from tax – Psychotherapeutic treatment given in an out-patient facility provided by a foundation (charitable establishment) employing qualified psychologists who are not registered as doctors – Direct effect))
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaEurLex-2 EurLex-2
Medical services, conducting treatment methods, in particular acupuncture, physiotherapy, ergotherapy, psychotherapeutic massage techniques, far-eastern healing methods and traditional Chinese medicine, services provided by doctors, alternative medicine practitioners, health practitioners, physiotherapists and ergotherapists, medical care and healthcare, clinics and hospitals, consultancy in the broadest sense in the medical field, conducting therapies and curative treatments
Sinäkin teit jotain rohkeaatmClass tmClass
Medical, nursing, therapeutic and psychotherapeutic services, psychotherapy services, psychoanalysis services, professional consultancy relating to psychotherapy and psychoanalysis
Arvioinnin viitteellinen aikataulutmClass tmClass
Psychotherapeutic treatment
hyväksyy sopimuksen tekemisentmClass tmClass
It also accepts that the transitional provisions are adapted to the objectives which they seek to achieve, namely, on the one hand, to permit psychotherapists already established for several years in a geographical area subject, from 1 January 1999, to quotas by reason of a surplus of available care to continue to practise as before and, on the other, to ensure that only a limited number of psychotherapists benefited from the transitional provisions in Book V, so as not to endanger the principal objective of the Law of 16 June 1998, namely to prevent overcapacity and ensure uniform provision of psychotherapeutic care under the statutory sickness insurance scheme across the entire national territory.
Älkää ampuko!EurLex-2 EurLex-2
Must Article #(A)(c) of the Sixth Directive be construed as meaning that psychotherapeutic treatments provided by a person carrying on a profession who satisfies the legal requirements for registration listed in paragraph #.#, and is registered in the Register of Psychotherapists, are exempt from VAT, even where those interventions cannot be subsumed within the exercise, by the person carrying out those interventions, of a medical or paramedical profession as defined by the Member State concerned?
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanoj4 oj4
The medical treatment to be provided to the third-country nationals covered by this Directive also includes, where appropriate, psychotherapeutical care
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etueurlex eurlex
Psychotherapeutic self-experience or equivalent
Kuluttajat arvostavat Insalata di Lusia-salaattia siitä syystä, että salaatinkerä on kevyt, säilyy hyvin eikä ole kuitumainen (kasvi koostuu suurelta osin vedestä), sen nuoret lehdet ovat rapeita, raikkaita ja kiinteitä ja se on maukas luontaisen suolaisuutensa ansiostaoj4 oj4
Medical services, care services, health care, telemedicine services, psychotherapy, sociotherapy, somatotherapy, psychoanalysis, services of a psychiatrist, services of a psychologist, therapeutic and psychotherapeutic services, psychotherapy services, pyschoanalysis services, professional consultancy relating to pyschotherapy and pyschoanalysis, music therapy, art therapy, somatic analysis, pyscho-socio-somatotherapy
Teen sen helpommaksi sinulletmClass tmClass
Business mediation in the purchase and sale, and import and export of apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, images or data, magnetic data carriers, recording discs, USB sticks, data processing equipment and computers, apparatus for receiving, sending, processing and storing data, including in relation to the psychological, psychiatric, psychotherapeutic and/or medical condition of the user
Tämä pitää palkkaorjan ruodussa,- juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa- pyörittäen imperiumia,- joka todellisuudessa hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiätmClass tmClass
Professional psychotherapeutic consultancy
N-heksaaninkestävyys standardin ISO # mukaisesti seuraavissa olosuhteissatmClass tmClass
One established fact is striking: according to a large number of young Europeans, it is deemed impossible to spend a pleasant evening and have fun without the consumption of psychotherapeutic substances.
Hankkeen elinkelpoisuus ja uskottavuus: on pystyttävä osoittamaan, että sekä kyseinen palvelu ettäsen yhdysliikenne ympäröiville alueille ovat elinkelpoisianot-set not-set
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.