punchy oor Fins

punchy

adjektief

Having a punch; effective; forceful; spirited; vigorous.

Punchy

voorbeelde

I know it undercuts Punchy, but fuck him.
Punchy ei pidä siitä - mutta mitä hänestä.

Heard that, Punchy.
Kuulitkos, Punchy?

Kids, remember how I told you Marshall ruined Punchy's wedding?
Lapset, muistatteko kun sanoin Marshallin pilanneen Punchyn häät?

The story of how Uncle Marshall ruined my friend Punchy's wedding starts in September, 2011.
Tarina siitä kuinka Marshall pilasi ystäväni Punchyn häät alkoi syyskuussa, 2011.

Punchy says this is where they stash the bearer bonds.
Punchy sanoo, että obligaatiot ovat siellä.

In order to ensure coherence all over Europe, these will convey similar meanings in all languages, although the need for them to be punchy and effective means that literal translations will not always be appropriate.
Jotta toiminta olisi yhtenäistä koko Euroopassa, tunnuslauseilla on sama merkitys kaikilla kielillä. Tavoiteltavan iskevyyden ja tehokkuuden vuoksi sanasanaiset käännökset eivät tosin aina tule kysymykseen.

This winegrowing area is suitable for the production of lush white wines that are rich in finesse and elegant, punchy red wines.
Tämä viininviljelyalue soveltuu mehuisien, hienostuneiden valkoviinien ja eleganttien, ilmaisuvoimaisten punaviinien tuotantoon.

Punchy's wedding.
Punchyn häissä.

Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley.
Punchy röyhtäisi kosintansa karaoke - baarin mikrofoniin.

And I don't trust Punchy either.
Enkä luota Punchyyn.

Punchy says there's four or five million in there.
Punchyn mukaan siinä on 45 miljoonaa.

The lemon's a bit punchy on that, Tom.
Sitruunan maku on aika voimakas.

You named a dog Punchy?
Nimesitkö koiran Iskuksi?

I don't do punchy.
Minä en lyö nyrkeillä.

You know, standing there all punchy with the cough syrup...... and, you know, I wanna say to him, " Tonight is the last night
Seisoen ankarana siinä yskänlääkkeen kanssa.Halusin sanoa hänelle

Count d'Algout gave me Punchy for my birthday.
Sain Punchyn kreiviltä syntymäpäivälahjaksi.

What, that I found Punchy?
Että löysin Punchyn?

We're not drunk, Oleg, just punchy.
Emme ole juovuksissa, vaan iskussa.

15 Finally, as regards the argument raised by Smart Technologies that the Board of Appeal made certain statements without supporting evidence, the General Court held, in paragraph 41 of the judgment under appeal, that nothing prohibits OHIM from taking well-known facts into consideration in its assessment, such as the fact that other undertakings assert in their advertising for smart technologies that their products are simple to use, or that consumers are accustomed to short, compact and punchy promotional messages and do not accord trade mark value to such claims.
15 Unionin yleinen tuomioistuin katsoi lopuksi valituksenalaisen tuomion 41 kohdassa Smart Technologiesin väitteestä, jonka mukaan valituslautakunta ei tukenut tiettyjä väitteitään todisteilla, ettei mikään estä SMHV:tä ottamasta arvioinnissaan huomioon sellaisia yleisesti tunnettuja seikkoja, kuten sitä, että muut yritykset väittävät huipputeknologiatuotteitaan mainostaessaan, että niitä on helppo käyttää, tai että kuluttajat ovat tottuneet lyhyisiin, tiiviisiin ja energisiin mainosviesteihin katsomatta niitä tavaramerkeiksi.

A punchy character.
Räjähtävä luonne.

Well, it happened the way Punchy said it would.
Kävi kuten Punchy oli sanonut.

Ah, well, it's funny how Padre Punchy failed to mention a restraining order.
Hassua, kuinka Padre ei maininnut sitä.

Sorry, I'm a bit punchy.
Anteeksi huono huumori.

Well, Punchy told me to.Punchy told me to
Punchy käski

I'm punchy today.
Olen vauhdissa.