purchase ceiling oor Fins
purchase ceiling
en
An upper limit on the amount a person or business entity is permitted to purchase during a specified period of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ostoraja
en
An upper limit on the amount a person or business entity is permitted to purchase during a specified period of time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission is asked in particular to indicate what legal personality (private individual, company, joint-stock company, etc) must be enjoyed by the purchaser, and what ceilings are applicable to such land purchases?
EMEA/CPMP-Validointi-Lausunto-Aktiivinen aika-Kellon pysäytysnot-set not-set
The ceilings for these purchases at fixed prices are 30000 tonnes for butter and 109000 tonnes for skimmed milk powder.
Komissio ei kuitenkaan mainitse nimenomaan naisyrittäjien kohtaamiin haasteisiin puuttumistaEurLex-2 EurLex-2
In three months therefore, the Commission’s purchases had exceeded the intervention ceiling for butter and reached 60 % of the ceiling for milk powder.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänEurLex-2 EurLex-2
Abolishing the intervention ceiling, a purchase scheme to which the Member States contribute, will enable the Commission to exercise the highest possible level of influence on the market price.
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.Europarl8 Europarl8
In other words, the two ceilings equal the purchase of approximately 1,8 million tonnes of milk equivalent, of the 148 million tonnes produced in Europe, i.e. 1 % [62].
Tanssitaanko?EurLex-2 EurLex-2
— Credit function: It enables cardholders to make purchases and/or withdraw cash up to a prearranged ceiling.
Koska eläinkokeita ei ehkä täysin korvata vaihtoehtoisella menetelmällä, liitteessä # olisi mainittava, korvaako vaihtoehtoinen menetelmä eläinkokeen kokonaan vai osittainEurLex-2 EurLex-2
Credit function: It enables cardholders to make purchases and/or withdraw cash up to a prearranged ceiling.
Vielä yksi juttuEurLex-2 EurLex-2
Credit function: It enables cardholders to make purchases and/or withdraw cash up to a prearranged ceiling
Ne esitetään päätöslauselmassa.oj4 oj4
No ceilings apply to the value of the purchase.
Jokaisella on tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
No ceilings are applied to the value of land purchases by Community companies.
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytön myötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.EurLex-2 EurLex-2
This does not result in savings to the EU budget as the beneficiary may use the "savings" to purchase additional items up to the ceiling of the approved total project cost.
Tuskin uskon korvianiEurLex-2 EurLex-2
For the region: aid for deferred land purchases amounting to # % of the carrying cost, up to a ceiling of EUR
Fantastista, eikö vain?oj4 oj4
(3) To avoid creation of an artificial outlet of massive recourse to intervention a fixed quantity ceiling should be set for intervention purchases of butter.
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineelleEurLex-2 EurLex-2
The purchaser of such a firm qualifies for aid in respect of the staff of the firm whom the purchaser agrees to employ, up to a ceiling of # employees
Jäsenvaltiot tai EU:n toimielimet voivat tarvittaessa myös lähettää kansainvälistä siviilihenkilöstöä vähintään vuodeksioj4 oj4
The purchaser of such a firm qualifies for aid in respect of the staff of the firm whom the purchaser agrees to employ, up to a ceiling of 550 employees.
Kun tavarat esitetään määrätoimipaikassa lähtötoimipaikan asettaman määräajan päätyttyä ja jos määräajan ylittäminen johtuu olosuhteista, jotka näytetään toteen määrätoimipaikkaa tyydyttävällä tavalla, eikä niitä voida katsoa kuljettajan tai passituksesta vastaavan syyksi, passituksesta vastaavan katsotaan noudattaneen asetettua määräaikaaEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate to reimburse # % of the costs incurred on the purchase of swabs and the laboratory testing, subject to a ceiling
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.oj4 oj4
Since the point at issue is a technical one, the appointing authority should ask itself, therefore, whether it is preferable, in financial terms, to assist the applicant in finding a technical expert, at the Joint Sickness Insurance Scheme’s expense, or to consider reimbursing the cost, possibly up to a certain ceiling, of purchasing a new wheelchair.
Painu vittuun täältä!EurLex-2 EurLex-2
53. within the framework of the health check, the council decided, on a proposal by the commission, to retain public intervention on the market as a ‘ safety net ’ of intervention purchases of butter and skimmed milk powder. the ceilings for these purchases at fixed prices are 30 000 tonnes for butter and 109 000 tonnes for skimmed milk powder. the commission may make additional purchases above these limits by invitation to tender. when the ceilings have been reached, the commission alone will decide on the volumes for intervention buying and at what price, depending on developments on the markets.
Tämä on todella huono juttuelitreca-2022 elitreca-2022
It is appropriate to reimburse 100 % of the costs incurred on the purchase of swabs and the laboratory testing, subject to a ceiling.
Jos tapeen, imeytymisen ennaltaehkäisyä voidaan harkitaEurLex-2 EurLex-2
For the region: aid for deferred land purchases amounting to 80 % of the carrying cost, up to a ceiling of EUR 10 000.
En usko sen olevan ongelmaEurLex-2 EurLex-2
Since the resumption of buying-in at fixed price under the doubled ceiling, quantities of skimmed milk powder purchased each week have been considerably higher than at the beginning of the year.
Mikä joukkue teillä on?EurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.