purchase miscellaneous charge
oston muu kulu
purchasable oor Fins
purchasable
en
Able to be purchased
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
epärehellinen
lahjottavissa oleva
myynnissä oleva
ostettavissa
en
capable of being corrupted
Promoting international rail transport by facilitating the purchase of tickets to foreign destinations.
Rajat ylittävän rautatieliikenteen edistäminen laajentamalla ulkomaiden määränpäihin ostettavien rautatielippujen saatavuutta.
ostettavissa oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If a club engages players from clubs in other Member States or non-member countries, the funds required for the purchases flow abroad without the other clubs in the same league as the club in question benefiting therefrom.
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.EurLex-2 EurLex-2
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shares
Näin juuri mahtavimman unen, Daveoj4 oj4
Such activities could include but are not limited to purchasing the product under review or producing it under sub-contracting arrangements, or processing or trading the product under review.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaEuroParl2021 EuroParl2021
Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.
Sillä olet kuollutEuroParl2021 EuroParl2021
Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissätmClass tmClass
Conducting purchase and maintenance inspections (technical inspections) of land and water vehicles, caravans and trailers, and drawing up inspection reports thereon
En peIkää teitä retkujatmClass tmClass
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decision
Hirviö, joka on vastuussa lähes kansanmurhastaoj4 oj4
Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of electrophysiology laboratories for in vitro and in vivo assays and tests
Ja Taiwan, suuri kauppavalta ja merkittävä demokratia, tulee ottaa mukaan.tmClass tmClass
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Litkua ei ole helppo saada!EurLex-2 EurLex-2
Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores
Sanon noin asiakkaillenitmClass tmClass
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
Eli vaikutti asioihinEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goods
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänoj4 oj4
Ltd omitted information concerning its purchase of a Vietnamese company for which the applicant submitted prima facie evidence of circumvention practices in the request.
Nyt ymmärrän, miksi oletniin onnellinenEurLex-2 EurLex-2
By 1716, when the massive English slave ship Whydah Gally arrived to purchase 500 slaves from King Haffon to sell in Jamaica, the Kingdom of Whydah had become the second largest slave port in the Triangular trade.
Ei anneta Äidin odottaaWikiMatrix WikiMatrix
One of the party was intrigued by the tiny teaspoons that were part of the silverware and so asked a waiter if he could purchase one of them as a souvenir.
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?jw2019 jw2019
Shopping facilitation services, namely, providing an online comparison-shopping search engine for obtaining purchasing information
FS ETACS ja GSMtmClass tmClass
the identity of all purchasers from manufacturing to the first retail outlet;
Tutkimuksiin otettiin yhteensä # potilasta; # % oli miespuolisia, # % valkoihoisia ja # %: lla oli genotyyppiEurLex-2 EurLex-2
Personnel services, providing of temporary employees in accordance with the Temporary Employment Act, providing IT specialists and employment agency services, in particular in the field of purchasing procurement processes (business process outsourcing)
Voi luoja, hän tuli takaisin!tmClass tmClass
Calls on the Commission to describe clearly the details of those instances of illegal traffic of nuclear material of which it is aware, giving a clear account of those cases in which there has been a commercial transaction between the supplier and the purchaser and when the Commission was informed thereof;
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalveluksenEurLex-2 EurLex-2
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserve
Olen säästänyt kaikki liputeurlex eurlex
Storage aid shall be granted to storage agencies for the quantities of products which they have purchased and for the actual duration of storage.
Luulin rakkautta oikeaksi, mutta se onkin harhaa ja valheitaEurLex-2 EurLex-2
Allocations to Member States for purchase of cereals on the Community market
Nämä uudet tiedot olivat ristiriidassa yrityksen # edustajien lausuntojen kanssa, jotka oli saatu yrityksen tiloihin tehdyn tilintarkastuskäynnin aikana, jolloin mitään asiakirja-aineistoa ei ollut saatavilla tarkasteltavaksi, minkä lisäksi ne olivat myös selkeästi puutteellisia, koska ne eivät tarjoa mitään selvitystä kyseisten lainojen takaisinmaksuun käytettyjen varojen alkuperästäoj4 oj4
Those assets represented according to [the ... report] circa 85 % of Oltchim's assets; a MEO would thus have concluded (after having taken into account the fact that an acquirer would have pre-deducted from its purchasing price the liabilities attached to the SPV, such as liabilities related to employees of Oltchim SPV) that the proceeds available for creditors, equal to the price that a potential buyer would been able to pay for Oltchim SPV net of procedural costs would have been in average smaller than the outcome of the most pessimistic outcome in the liquidation procedure estimated by Winterhill, as being an ex-situ sale worth EUR 141 million.
Niin minäkinEurlex2019 Eurlex2019
However, for the purpose of examining the concept of ‘party concerned’, it seems to me that the sales and purchases markets are not radically different from one another as far as competition is concerned.
Lokakuussa # EBRD käynnisti laajan julkisen lausuntokierroksen, joka toteutettiin pääasiassa pankin Internet-sivuston kauttaEurLex-2 EurLex-2
The complainant requested the Commission to apply the exceptional methodology of targeted dumping laid down in the second sentence of Article 2(11) of the basic AD Regulation because ‘there is a pattern of export prices, which differs significantly among different purchasers and regions, which will result in significantly higher dumping margins (as) the Indian exporters are targeting (...) UK, Spain, Italy and France and certain large customers’.
Tämä mies on nyt päällikkönneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.