quantitative restriction oor Fins

quantitative restriction

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

määrällinen rajoitus

IV – Is there a quantitative restriction on imports or a measure having equivalent effect?
IV Onko kyseessä tuonnin määrällinen rajoitus tai vaikutukseltaan vastaava toimenpide?

voorbeelde

Flexibility provisions for quantitative restrictions referred to in Appendix C to Annex V
Liitteessä V olevassa lisäyksessä C tarkoitettujen määrällisten rajoitusten joustavuusmääräykset

(b) the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
b) kaikkien määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden soveltaminen.

— the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
— määrällisten rajoitusten tai vaikutuksiltaan vastaavien toimenpiteiden soveltaminen.

(b) the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
b) vaikutukseltaan vastaavien määrällisen rajoitusten soveltaminen

Quantitative restrictions and measures having equivalent effect
Määrälliset rajoitukset ja vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet

Free movement of goods – Article 28 EC – Quantitative restrictions – Measures having equivalent effect – Marketing of frozen bakery products
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – EY 28 artikla – Määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Pakastettujen leipomotuotteiden kaupanpitäminen

the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect
määrällisten rajoitusten tai vaikutuksiltaan vastaavien toimenpiteiden soveltaminen

- Abolish remaining measures having an equivalent effect to quantitative restrictions on imports from the EU.
- Sellaisten EU:sta tulevaan tuontiin sovellettavien, vielä jäljellä olevien toimenpiteiden poistaminen, joilla on samanlainen vaikutus kuin määrällisillä rajoituksilla.

— the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
— määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden soveltaminen.

- the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
- määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden soveltaminen.

(b) appropriate quantitative restrictions.
b) aiheelliset määrälliset rajoitukset.

Duties and quantitative restrictions on exports 16
Tuonti Serbia ja Montenegroon 16

The European Community retains the right to reapply quantitative restrictions under certain circumstances.
Euroopan yhteisö pidättää itsellään oikeuden ottaa määrälliset rajoitukset uudelleen käyttöön tietyissä olosuhteissa.

New quota levels (2001) for certain textile and clothing products subject to quantitative restrictions originating in Pakistan
Tiettyjen Pakistanista peräisin olevien määrällisten rajoitusten alaisten tekstiili- ja vaatetustuotteiden uudet kiintiötasot vuodelle 2001

When quantitative restrictions on exports are introduced, account shall be taken in particular of:
Viennin määrällisiä rajoituksia käyttöön otettaessa otetaan erityisesti huomioon:

That provision therefore constitutes a quantitative restriction on movements of capital.
Mainitussa säännöksessä on näin ollen kyse pääomanliikkeisiin kohdistuvasta määrällisestä rajoituksesta.

(b) the application of any quantitative restriction or any measures having an equivalent effect.
b) määrällisten rajoitusten ja vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden soveltaminen.

Free movement of goods – Quantitative restrictions on exports – Measures having equivalent effect – Article 29 EC – Direct effect – Scope
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Viennin määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – EY 29 artikla – Välitön oikeusvaikutus – Soveltamisala

Elimination of quantitative restrictions or measures having equivalent effect
Määrällisten rajoitusten ja vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden poistaminen

(b) the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
b) määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden soveltaminen.

Quantitative restrictions on exports, and all measures having equivalent effect, shall be prohibited between Member States.
Jäsenvaltioiden väliset viennin määrälliset rajoitukset ja kaikki vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet ovat kiellettyjä.

Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect are prohibited between Member States.
Jäsenvaltioiden väliset tuonnin määrälliset rajoitukset ja kaikki vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet ovat kiellettyjä.

- the application of any quantitative restriction on imports or measure having equivalent effect.
- määrällisten rajoitusten tai vastaavien toimenpiteiden soveltaminen tuontiin.

(ii) in the case of (b), appropriate quantitative restrictions. `
ii) b alakohdan tapauksissa aiheelliset määrälliset rajoitukset."