radioactive waste management oor Fins

radioactive waste management

The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

radioaktiivisen jätteen käsittely

The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical.

This should help to ensure an adequate level of safety for radioactive waste management practices throughout the world.
Tämän pitäisi auttaa varmistamaan radioaktiivisen jätteen käsittelyn asianmukainen turvallisuustaso kaikkialla maailmassa.

voorbeelde

Public participation fosters agreement and involvement, leading to the social legitimisation of radioactive waste management strategies.
Kansalaisten osallistaminen edistää sopimusten syntymistä ja osallistumista ja johtaa radioaktiivisen jätteen huoltostrategioiden yhteiskunnalliseen hyväksymiseen.

(c) any radioactive-waste management facility;
c) radioaktiivisen jätteen käsittelylaitos;

a national programme for the implementation of spent fuel and radioactive waste management policy;
kansallinen ohjelma käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoa koskevan toimintapolitiikan toteuttamiseksi;

a calculation of all the costs generated by spent fuel and radioactive waste management.
laskelma kaikista käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon aiheuttamista kustannuksista.

Member States shall establish and maintain national policies on spent fuel and radioactive waste management.
Jäsenvaltioiden on määritettävä käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoa koskeva kansallinen toimintapolitiikka ja pidettävä sitä yllä.

(iv) radioactive waste management practices;
iv) radioaktiivisen jätteen huollon toteutustapoja; ja

NATIONAL FRAMEWORKS ASSURING SAFE SPENT FUEL AND RADIOACTIVE WASTE MANAGEMENT
KÄYTETYN YDINPOLTTOAINEEN JA RADIOAKTIIVISEN JÄTTEEN TURVALLISEN HUOLLON KANSALLISET KEHYKSET

-assessing whether costs of decommissioning and radioactive waste management are transparently accounted for in all Member States.
-sen arvioiminen, onko ydinvoimaloiden käytöstäpoistosta ja radioaktiivisen jätteen huollosta aiheutuvia kustannuksia käsitelty kirjanpidossa läpinäkyvästi kaikissa jäsenvaltioissa.

Current situation of radioactive waste management in the EU and Candidate Countries
Radioaktiivisen jätteen huollon nykytila EU:ssa ja ehdokasmaissa

(v) take into account the biological, chemical and other hazards that may be associated with radioactive waste management;
v) ottaa huomioon radioaktiivisen jätteen huoltoon mahdollisesti liittyvät biologiset, kemialliset ja muut vaarat;

This Convention covers the safety of both spent fuel and radioactive waste management.
Tämä yleissopimus kattaa sekä käytetyn polttoaineen että radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuuden.

(f) the bodies involved in the different steps of spent fuel and of radioactive waste management.
78. käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon eri vaiheisiin osallistuvat elimet.

This Directive shall apply to all stages of spent nuclear fuel and radioactive waste management.
Tätä direktiiviä sovelletaan käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon kaikkiin vaiheisiin.

Subject: Chernobyl radioactive waste management
Aihe: Tšernobylin radioaktiivisen jätteen käsittely

The Instrument should also promote international cooperation based on conventions on nuclear safety and radioactive waste management.
Välineen olisi myös edistettävä kansainvälistä yhteistyötä ydinturvallisuutta ja radioaktiivisen jätteen hoitoa koskevien yleissopimusten perusteella.

The proposed Directive sets out an EU legal framework for spent fuel and radioactive waste management.
Ehdotetussa direktiivissä vahvistetaan EU:n oikeudellinen kehys käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollolle.

Radioactive waste management
Radioaktiiviset jätteet

The definitions of “radioactive waste management” include, inter alia, storage and disposal.
”Radioaktiivisesta jätteestä huolehtimisen” määritelmät kattavat myös esimerkiksi varastoinnin ja käsittelyn.

(ii) a system of licensing of spent fuel and radioactive waste management activities;
ii) käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoa koskevaa lupajärjestelmää;

(c) any radioactive waste management facility;
c) radioaktiivisen jätteen käsittelylaitos,

(a) a national programme for implementation of the policy on spent fuel and radioactive waste management;
73. kansallinen ohjelma käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoa koskevan toimintapolitiikan toteuttamiseksi;

‘radioactive waste management facility’ means any facility or installation the primary purpose of which is radioactive waste management;
’radioaktiivisen jätteen huoltoon tarkoitetulla laitoksella’ laitosta, jonka ensisijainen tarkoitus on radioaktiivisen jätteen huolto;

a national programme for implementation of the policy on spent fuel and radioactive waste management;
kansallinen ohjelma käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoa koskevan toimintapolitiikan toteuttamiseksi;

(1) Member States shall establish and maintain national policies on spent fuel and radioactive waste management.
(1) Jäsenvaltioiden on määriteltävä käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoa koskeva kansallinen toimintapolitiikka ja pidettävä sitä yllä.