radiography oor Fins

radiography

naamwoord

the process of making radiographs, and the science of analyzing them

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

radiografia

naamwoord

the process of making radiographs, and the science of analyzing them

Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet lääkintäkäyttöön, kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön (mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet)

röntgenkuvaus

naamwoord

the process of making radiographs, and the science of analyzing them

Discussion of the specific advantages: most sensitive diagnostic imaging modality for identification of early bone pathology and fractures — more sensitive than radiography.
Käyttöä puoltavia seikkoja: Herkin diagnostinen kuvantamistapa varhaisten luumuutoksien ja murtumien tunnistamisessa – herkempi kuin röntgenkuvaus.

röntgentutkimus

imaging technique

röntgenografia

naamwoord

1|röntgenkuvaus

radografia

naamwoord

Soortgelyke frases

medical radiography
Lääketieteellinen röntgenkuvaus

voorbeelde

Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet, röntgenputket ja muut röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaiset tavarat

Medical apparatus and instruments, and accessories of them, in particular apparatus for medical diagnosis using computed radiography, apparatus and instruments for radiography and autoradiography for medical purpose, apparatus and instruments for chemical, physicochemical or optical analysis of blood for medical purpose, apparatus and instruments for analysis by electrophoresis for medical purpose
Lääketieteelliset laitteet ja välineet ja niiden tarvikkeet, erityisesti laitteet lääketieteelliseen diagnostisointiin tietokoneradiografian avulla, radiografia- ja autoradiografialaitteet ja kojeet lääketieteellisiin tarkoituksiin, laitteet ja kojeet lääketieteellisiin tarkoituksiin veren kemialliseen, fysikaalis-kemialliseen ja optiseen analysointiin, laitteet ja kojeet sähköforeesianalysointiin lääketieteellisiin tarkoituksiin

In accordance with the conditions laid down in the rules referred to in paragraph 2, point (c), cover shall also extend to medical and pharmaceutical expenses, costs of hospitalisation, surgery, prostheses, radiography, massage and orthopaedics, invoices from clinics, transport costs and any similar expenses necessitated by the accident.
Vakuutus korvaa lisäksi 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetuissa yhteisissä määräyksissä vahvistetuin edellytyksin seuraavista aiheutuvat kulut: lääkehoito, farmaseuttiset tuotteet, sairaalahoito, kirurgia, proteesit, röntgenkuvaus, hieronta, ortopedia, klinikkahoito ja sairaankuljetus sekä kaikki vastaavat tapaturman edellyttämästä hoidosta aiheutuvat kulut.

Computer software relating to welding, welding processes, avoiding and correcting distortions in welding, radiography of welding and metallurgy in welding, welding of carbon manganese steels, joining, welding inspection, plant inspection, manufacturing, engineering, manufacturing technologies, fabrication technologies, quality control of manufactured goods, engineering project management, properties, soundness and structure of welded fabrications, structural behaviour of buildings and building materials, inspection of buildings, structural engineering, testing and evaluation of materials, phased array, digital radiography, long range ultrasonic testing, time of flight diffraction, plant inspection and management, non-destructive testing, thermography, electronics, microelectronics and health and safety
Tietokoneohjelmistot, jotka liittyvät seuraaviin: hitsaus, hitsausprosessit, hitsausvääntymien välttäminen ja korjaaminen, hitsaukseen liittyvä radiografia ja hitsaukseen liittyvä metallurgia, hiilimangaaniterästen hitsaus, liittäminen, hitsauksen tarkastaminen, koneistojen tarkastaminen, valmistus, tekninen suunnittelu, valmistustekniikat, tuotantotekniikat, valmistettujen tavaroiden laadunvalvonta, teknisten hankkeiden johtaminen, hitsaustuotteiden ominaisuudet, eheys ja rakenne, rakennusten ja rakennusaineiden rakenteen käyttäytyminen, rakennusten tarkastaminen, rakennetekniikka, materiaalien testaus ja arviointi, phased array -tekniikka, digitaalinen radiografia, LRUT-testaus, TOFD-kulkuaikatekniikka, koneistojen tarkastaminen ja hallinta, ainetta rikkomaton testaus, termografia, elektroniikka, mikroelektroniikka sekä terveys ja turvallisuus

Subject: Transport of portable and mobile gamma radiography equipment (18).
Asia: Kannettavien ja siirrettävien gammaradiografialaitteiden kuljettaminen (18).

Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
Alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet

Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet lääkintäkäyttöön, myös kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön

Content of the national legislation: The transport of gamma radiography equipment by users in special vehicles is exempted but subject to specific rules
Kansallisen lainsäädännön sisältö: Laitteiden käyttäjien suorittamille gammaradiografialaitteiden kuljetuksille erityisajoneuvoissa myönnetään poikkeus, mutta näihin kuljetuksiin sovelletaan erityismääräyksiä

Content of the national legislation: The transport of gamma radiography equipment by users in special vehicles is exempted but subject to specific rules.
Kansallisen lainsäädännön sisältö: Laitteiden käyttäjien suorittamille gammaradiografialaitteiden kuljetuksille erityisajoneuvoissa myönnetään poikkeus, mutta näihin kuljetuksiin sovelletaan erityismääräyksiä.

Providing training for inspection hardware and software for use in conducting backscattered radiation based computed tomography, transmission radiation based computed tomography, ultrasonic, radiography, eddy current, ground penetrating radar, thermography, or magnetic resonance imaging, and providing inspection reports related thereto
Valmennuksen tarjoaminen sellaisia tutkimuslaitteistoja ja -ohjelmistoja varten, jotka on tarkoitettu käytettäväksi takaisin sironneeseen säteilyyn perustuvaa tietokonetomografiaa, siirtosäteilyyn perustuvaa tietokonetomografiaa, ultraääntä, radiografiaa, pyörrevirtaa, maan läpäiseviä tutkia, termografiaa tai magneettiresonanssikuvantamista varten sekä niihin liittyvien tutkimusraporttien tarjoaminen

The following shall also be covered in manner provided for in the rules referred to in Article 2 of Annex V: medical, pharmaceutical, hospital, surgical, prosthesis, radiography, massage, orthopaedic, clinical and transport expenses and any other similar expenditure incurred as a result of the accident or occupational disease.
Liitteessä V olevassa 2 artiklassa viitatuissa säännöksissä vahvistettujen edellytysten mukaisesti korvataan lisäksi lääkärin-, lääke-, sairaala-, leikkaus-, proteesi-, röntgen-, hieronta- ja ortopediset kulut sekä yksityissairaala- ja kuljetuskulut, samoin kuin vastaavat onnettomuudesta tai ammattisairaudesta aiheutuvat tarpeelliset kulut.

Non-destructive tests shall be carried out by radiography or by ultrasound and shall confirm that the quality of the welding is appropriate to the stresses.
Ainetta rikkomattomat tarkastukset on suoritettava radiograafisesti tai ultraäänen avulla, ja niiden on vahvistettava, että hitsausliitosten laatu vastaa rasituksia.

Retail services relating to the sale of diagnostic instruments, audiometers, operating instruments, therapeutic instruments, medical X-ray apparatus, auxiliary medical instruments and digital radiography systems for medical imaging
Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: diagnoosivälineet, audiometrit, leikkausvälineet, hoitovälineet, lääketieteelliset röntgenlaitteet, lääketieteelliset lisälaitteet ja digitaaliset radiografiajärjestelmät lääketieteelliseen kuvantamiseen

Medical injectors and injector systems for diagnostic and therapeutic procedures including injectors, injector systems, syringes and disposables for diagnostic imaging such as magnetic resonance imaging, contrast radiography and angiography computed tomography, ultrasound procedures and including contrast delivery systems for delivering contrast media to patients for radiographic, angiographic, computed tomography, ultrasound and magnetic resonance imaging procedures
Lääketieteelliset injektorit ja injektorijärjestelmät diagnostisiin ja terapeuttisiin toimenpiteisiin, mukaan lukien injektorit, injektiojärjestelmät, ruiskut ja kertakäyttötuotteet diagnostiseen kuvannukseen, kuten magneettikuvaukseen, varjoainekuvaukseen, angiografiaan, tietokonetomografiaan, ultraäänitoimenpiteisiin, mukaan lukien varjoaineiden annostelujärjestelmät varjoaineen siirtämiseen potilaisiin varjoainekuvauksessa, angiografiassa, tietokonetomografiassa, ultraääni- ja magneettikuvaustoimenpiteissä

Subject: Transport of portable and mobile gamma radiography equipment (18).
Asia: Kannettavien ja siirrettävien gammaradiografialaitteiden kuljettaminen (18)

Treatment of duodenal and gastric ulcer confirmed by endoscopy or radiography
Röntgen-tai endoskooppisella tutkimuksella varmistetun pohjukaissuolihaavan ja mahahaavan

Medical electrical equipment — Part 2-54: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy
Sähkököyttöiset lääkintälaitteet – Osa 2-54: Turvallisuuden erityisvaatimukset ja olennainen suorituskyky radiografian ja läpivalaisun röntgenlaitteille

Business administration and management services in relation to the use of medical equipment, namely, apparatus and equipment for radiography, MRI scanners and CT scanners
Yrityshallinto- ja liikkeenjohtopalvelut, jotka liittyvät lääketieteellisiin kojeisiin, nimittäin röntgenkuvauslaitteisiin ja -kojeisiin, magneettikuvausskannereihin ja tietokonetomografiaskannereihin

Subject: Transport of portable and mobile gamma radiography equipment
Asia: Kannettavien ja siirrettävien gammaradiografialaitteiden kuljettaminen

All the aforementioned goods to operate and control computer radiography devices and provide image display software for physician use
Kaikki edellä mainitut tavarat on tarkoitettu tietokoneradiografialaitteiden käyttämiseen ja hallintaan sekä kuvannäyttöohjelmistojen tarjoamiseen lääkärien käyttöön

the use of radiation generators or radioactive sources for industrial radiography, the processing of products or research, and the use of accelerators, except electron microscopes;
säteilyä tuottavien laitteiden tai radioaktiivisten lähteiden käyttö teollisuusradiografiassa, tuotteiden prosessoinnissa tai tutkimuksessa sekä kiihdyttimien käyttö, elektronimikroskooppeja lukuun ottamatta;

Administration and management services in relation to the use of apparatus and equipment for radiography in health centers
Radiografialaitteiden ja -välineiden käyttöön terveyskeskuksissa liittyvät hallinto- ja hallintapalvelut