ram home oor Fins

ram home

werkwoord

make clear by special emphasis and try to convince somebody of something; "drive home a point or an argument"; "I'm trying to drive home these basic ideas"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

takoa päähän

werkwoord

tehdä selväksi

werkwoord

voorbeelde

Mr President, Madam Commissioner, this argument really needs to be rammed home.
Arvoisa puhemies, arvoisa rouva komissaari, hyvät kollegat, olen sitä mieltä, että perusteluja täytyy todellakin vielä kerran tähdentää.

The building of a wall rams home the deep sense of constant humiliation felt in Palestine.
Muurin rakentaminen vahvistaa palestiinalaisten tuntemaa syvää jatkuvan nöyryytyksen tunnetta.

I want once more to ram home the point that most of us in this House regard an independent element in the assessment of laws’ impact as vitally necessary.
Haluan jälleen kerran tehdä selväksi, että suurin osa parlamentin jäsenistä pitää riippumattomuutta olennaisena tekijänä säädösten vaikutustenarvioinnissa.

And then to ram it home, just a...
Sitten se työnnetään...

We must keep ramming home the message that Tibet must be an independent state and not an autonomous province of China and that a genocide and an ethnocide have been and are being carried out in Tibet.
Meidän on sinnikkäästi tehtävä täysin selväksi, että Tiibetin on oltava itsenäinen valtio eikä Kiinan autonominen maakunta ja että Kiina on syyllistynyt ja syyllistyy Tiibetissä kansanmurhaan.

Six, ram the ball home.
Kuusi, työntäkää patruuna perille.

Over and over again, we ram home the point that an improvement in the employment situation is essential, but, at the same time, the EU encourages workers to be mobile and more flexible, even though studies have proved that the reality is that new forms of work – such as part-time working – do nothing more than share out a scarcely-changing amount of work around more people.
Jankutamme yhä uudelleen ja uudelleen, että työllisyystilanteen kohentaminen on välttämätöntä, mutta samaan aikaan EU kannustaa työntekijöitä lisäämään liikkuvuuttaan ja joustavuuttaan, vaikka tutkimukset ovat osoittaneet, että todellisuudessa uudet työn muodot, kuten osa-aikatyö, vain jakavat lähes ennallaan pysyvän työmäärän yhä useampien ihmisten kesken.

We're gonna throw on some John Legend, gently coax its legs open, and then ram it all the way home!
Kuunnellaan John Legendia, avataan hellästi jalat ja survaistaan sisään!

Some come home with eight bullets rammed up the barrel.
Jotkut tulevat kotiin kahdeksan kuulaa tungettuna piippuun.

Remember, when you slip... when you slip the magaZine in, ram it all the way home. fire again, safety catch and there you go
Muista, kun laitat... kun laitat lippaan sisään, paina se pohjaan asti.Laukaise, varmistin päälle ja menoksi

Effective though it was in media terms for Mr Barroso, the President of the Commission, to announce up to EUR 1 billion’s worth of aid, to be arranged through the EIB, I would like to take this opportunity to ram the point home that the money will not flow if conditions remain as they are.
Vaikka komission puheenjohtaja Barroso saikin kosolti julkisuutta ilmoittaessaan jopa 1 miljardin euron suuruisen tuen järjestämisestä EIP:n kautta, haluan tässä yhteydessä tehdä täysin selväksi, ettei rahavirtoja saada liikkeelle, elleivät olosuhteet muutu.

The singer's Camden home was raided by police last night, who used a battering ram to smash down her front door.
Poliisi tutki laulajan kodin - murrettuaan ensin etuoven.

The sound also ramps up the adrenaline, with moments of high tension and release rammed home by ear-splitting effects, hilarious dialogue and music from some of today's coolest acts - including hip-hop legend Big Boi.
Myös äänimaailma saa adrenaliinin virtaamaan. Jännityksen tiivistymisen ja laukeamisen hetkiä tuetaan rankoilla tehosteilla, hauskalla dialogilla sekä musiikilla tämän hetken tyylikkäimmiltä esittäjiltä, kuten hiphop-legenda Big Boilta.

Enjoy unparalleled services and a truly prestigious address at the Ram Radha Homes.
Nauti vertaansa vailla olevista palveluista ja todella arvostetusta sijainnista Annapurna Lodge hotellissa.

By pulling back the right stick you pull the luckless grappler's face away from the steps, and by pushing forward you ram it home with the corresponding amount of force.
Vetämällä oikeaa sauvaa taaksepäin vedät avuttoman uhrin kasvoja kauemmas portaista ja työntämällä sauvaa eteenpäin rymäytät kallon metallia vasten liikettä vastaavalla voimalla.

Mae Ram Phueng Beach 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Mae Ram Phueng Beach - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Mae Ram Phueng Beach
Mae Sai 2018 (kuvilla): Parhaat 20 majapaikkaa matkakohteessa Mae Sai - Vuokrattavat lomakohteet, loma-asunnot - Airbnb Mae Sai, Chiang Rai, Thaimaa Jätä sisältö väliin

Guests will feel right at home at A Ram Radha Homestay Nepal.
A Ram Radha Homestay Nepal hotellin ihanteellinen sijainti ja hienot tilat tekevät matkastasi täydellisen.

Home:: Accessories:: Lighting Systems:: Ram 03 Landing Lights
Kaupan etusivu:: Tarvikkeet:: Valosarjat:: Ram 03 Landing Lights

As had been planned prior to Rosenbloom's death, the Rams moved from their longtime home at the Coliseum to Anaheim Stadium in nearby Orange County in 1980.
Vuonna 1980 Rams säilytti nimensä, kun joukkue muutti Los Angeles Memorial Coliseum -stadionilta Anaheim Stadiumille Anaheimiin, Kaliforniaan.

As had been planned prior to Carroll Rosenbloom's death, the Rams moved from their longtime home at the Los Angeles Memorial Coliseum to Anaheim Stadium in nearby Orange County, in 1980.
Vuonna 1980 Rams säilytti nimensä, kun joukkue muutti Los Angeles Memorial Coliseum -stadionilta Anaheim Stadiumille Anaheimiin, Kaliforniaan.

High-performance mini PC with an Intel® CoreTM i7, i5, i3 processor, Windows 10 Home, DDR4 RAM, 4K UHD support, and triple storage up to one M.2 SSD and two 2.5-inch SSD/HDD, 802.11ac Wi-Fi.
VivoMini UN65U Hiljainen mini-PC Intel® CoreTM i7-, i5- ja i3 -suorittimilla, Windows 10:llä, DDR4 RAM -muistilla, 4K UHD -tuella, kaksoistallennustilalla yhdellä M.2 SSD -asemalla tai 2,5-tuumaisella SSD-/HDD-asemalla sekä 802.11ac Wi-Fi -yhteydellä.

As an example, an older home machine might have 32MB of RAM and a 1.7GB IDE drive on /dev/hda.
Esimerkiksi vanhahkossa kotikoneessa saattaa olla 32 Mt muistia ja 1,7 Gt kiintolevy /dev/hda.

As an example, an older home machine might have 32MB of RAM and a 1.7GB IDE drive on /dev/sda.
Esimerkiksi vanhahkossa kotikoneessa saattaa olla 32 Mt muistia ja 1,7 Gt kiintolevy /dev/hda.

High-performance mini PC with an Intel® CoreTM i7, i5, i3 processor, Windows 10 Home, DDR4 RAM, 4K UHD support, RAID support and triple storage up to one M.2 SSD and two SSD/HDD, and 802.11ac Wi-Fi.
Monipuolinen, suorituskykyinen Intel® CoreTM i7, i5, i3-suoritin, Windows 10 Home, DDR4 RAM, 4K UHD-tuki, RAID-tuki ja kolmoistallennustila, enintään yksi M.2 SSD ja kaksi SSD/HDD, ja 802.11ac Wi-Fi.

RAM and Memory DIMMs for Servers - PSA Parts co uk Home
Kannettavat laturit USB-laitteille ja Älypuhelimille - PSA Parts co uk Etusivu