range of distribution oor Fins

range of distribution

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jakauman vaihteluväli

voorbeelde

The narrow range of distribution methods also results in overstocking.
Lisäksi rajalliset jakelukanavat johtavat ylivarastointiin.

(d) anticipating the effects of proliferating supports and following and supporting market developments with regard to digitisation and the consequent wide range of distribution methods..
(d) tuen moninkertaistumisen vaikutusten ennakointi ja markkinoiden kehityksen seuranta ja tuki digitaalitekniikassa sekä niihin liittyvät monet jakelumenetelmät.

The range of distribution of species is changing considerably, as a result of which some species are at serious risk, especially in the northern regions.
Lajien levinneisyysalueet muuttuvat merkittävästi, mistä seuraa, että jotkut lajit ovat vakavassa vaarassa erityisesti pohjoisilla alueilla.

‘locally absent species’ means a species or subspecies of an aquatic organism which is locally absent from a zone within its natural range of distribution for biogeographical reasons;
’paikallisesti esiintymättömillä lajeilla’ tarkoitetaan vesieliölajia tai -alalajia, jota ei luonnonmaantieteellisistä syistä johtuen esiinny jollakin paikalla sen luontaisella levinneisyysalueella;

locally absent species means a species or subspecies of an aquatic organism which is locally absent from a zone within its natural range of distribution for biogeographical reasons
paikallisesti esiintymättömillä lajeilla tarkoitetaan vesieliölajia tai-alalajia, jota ei luonnonmaantieteellisistä syistä johtuen esiinny jollakin paikalla sen luontaisella levinneisyysalueella

7. ‘locally absent species’ means a species or subspecies of an aquatic organism which is locally absent from a zone within its natural range of distribution for biogeographical reasons;
7) ”paikallisesti esiintymättömillä lajeilla” tarkoitetaan vesieliölajia tai -alalajia, jota ei luonnonmaantieteellisistä syistä johtuen esiinny jollakin paikalla sen luontaisella levinneisyysalueella;

(7) ‘locally absent species’ means a species or subspecies of an aquatic organism which is locally absent from a zone within its natural range of distribution for biogeographical reasons;
(7) ’paikallisesti esiintymättömillä lajeilla’ tarkoitetaan vesieliölajia tai -alalajia, jota ei luonnonmaantieteellisistä syistä johtuen esiinny jollakin paikalla sen luontaisella levinneisyysalueella;

The duty of commerce is to offer a response to all these requests, seeking to anticipate and interpret changes in consumer preference, because the final consumer is entitled to the whole range of distribution formulae.
Kaupan velvollisuutena on tarjota vastaus kaikkiin näihin vaatimuksiin ja yritettävä itse asiassa ennakoida ja tulkita lopullisen kuluttajan muutoksia, jolla on oikeus käyttää kaikkia jakelukanavia.

The range of products, distribution structures, loan durations and funding mechanisms vary.
Tuotevalikoimat, jakelurakenteet, laina-ajat sekä rahoitusmekanismit vaihtelevat.

Amendment 6 Article 1, paragraph 4, point (d) (d) following and supporting market developments with regard to digitisation. (d) anticipating the effects of proliferating supports and following and supporting market developments with regard to digitisation and the consequent wide range of distribution methods..
Tarkistus 6 1 artiklan 4 kohdan d alakohta (d) markkinoiden kehityksen seuranta digitaalitekniikassa. (d) tuen moninkertaistumisen vaikutusten ennakointi ja markkinoiden kehityksen seuranta ja tuki digitaalitekniikassa sekä niihin liittyvät monet jakelumenetelmät.

In this context, the key to market access for producers and holders of European content will lie more and more in defining marketing strategies developed at international level for the entire range of means of distribution.
Tässä tilanteessa eurooppalaisten tuottajien ja oikeuksienhaltijoiden pääsy markkinoille riippuu yhä enemmän siitä, että kaikkien levityskeinojen markkinointistrategiat laaditaan kansainvälisen mittapuun mukaisesti.

the range and distribution of any risk categories applicable to the loans; and
kaikkien riskiluokkien lajit ja jakauma, joihin lainat kuuluvat; sekä

5.4.7.3. Averages, ranges and distributions of emission values
5.4.7.3 Päästöarvojen keskiarvot, vaihteluvälit ja jakaumat

From among the various options examined in the impact assessment it would appear that the present proposal is preferable to the option of not applying the legislation to movements within the Community but distinguishing between introductions, which apply to alien species, and translocations, which apply to species which are locally absent from their range of distribution for biogeographical reasons.
Vaikutusten arvioinnissa tarkastelluista useista vaihtoehdoista tämä ehdotus vaikutti paremmalta kuin vaihtoehto, jossa lainsäädäntöä ei sovellettaisi yhteisön sisällä tapahtuviin siirtoihin vaan erotettaisiin toisistaan alueelle tuominen, jota sovelletaan tulokaslajeihin, ja alueelta toiselle siirtäminen, jota sovelletaan levinneisyysalueellaan luonnonmaantieteellisistä syistä paikallisesti esiintymättömiin lajeihin.

The new block exemption provided for by Regulation No 1400/2002 differs significantly from its predecessor in Regulation No 1475/95 and, by giving both manufacturers and dealers a number of different options, it opens up a wide range of distribution possibilities allowing the economic operators concerned to compete amongst themselves, to the benefit of the consumer.
Koska asetuksen N:o 1400/2002 uusi ryhmäpoikkeus eroaa olennaisesti edeltäjästään, joka on esitetty asetuksessa N:o 1475/95, ja koska siinä annetaan sekä valmistajille että jälleenmyyjille useita eri vaihtoehtoja, käytettävissä on laaja valikoima jälleenmyyntivaihtoehtoja, joiden avulla kyseessä olevat taloudelliset toimijat voivat kilpailla keskenään kuluttajien eduksi.

This feature of the Mediterranean fisheries, as determined by fishing practices, gear and vessel characteristics and by the presence of several untrawlable bottoms, has led to the creation of spatial/temporal enclaves within the normal range of distribution of several species which allow a proportion of the stock to survive to maturity, thus preventing the collapse of the population.
Välimeren alueen kalastukselle ominaiset kalastuskäytänteet, pyydykset, alusten ominaisuudet ja troolien ulottumattomissa olevat pohjakalat ovat johtaneet siihen, että useiden lajien tavanomaisille levittäytymisalueille on perustettu tilan ja ajan perusteella rajoitettuja erillisalueita, joiden avulla osa kalakannoista säilyy hengissä aikuisikään asti ja kantojen romahtaminen vältetään.

It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of # # l/kg
Se läpäisee hyvin veri-aivoesteen ja sen ilmeinen jakautumistilavuus on #, #– #, # l/kg

While broadcasting will remain an important platform for distributing content as it is still the most economical platform for mass-distribution, wired or wireless broadband and other new services provide new opportunities for the cultural sector to diversify its range of distribution platforms, to deliver on-demand services and to tap into the economic potential of the major increase in data traffic.
Vaikka lähetystoiminta on edelleen sisällön keskeinen jakelualusta, koska se on vielä edullisin massajakelualusta, langaton tai kiinteän verkon laajakaista ja muut uudet palvelut tarjoavat kulttuurialalle uusia mahdollisuuksia monipuolistaa jakelualustojensa kirjoa, toimittaa tilauspalveluja ja hyödyntää tietoliikenteen huomattavaan kasvuun liittyviä taloudellisia mahdollisuuksia.

Thirdly, taxation always has the effect of redistributing income; it should do so in a way which strengthens effective demand and social balance while compressing the range of income distribution.
Kolmanneksi verotus merkitsee aina tulojen uudelleenjakamista, joka olisi toteutettava siten, että vahvistetaan tehokasta kysyntää ja sosiaalista tasapainoa tasoittamalla suuria eroja tulonjaossa.