recency oor Fins

recency

naamwoord

The property of being recent, newness

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uutuus

naamwoord

äskeisyys

naamwoord

Soortgelyke frases

recency effect
jälkimmäisyysvaikutus

voorbeelde

A LAPL(A) — Recency requirements
A LAPL(A) – Viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset

the revalidation, renewal or compliance with the relevant recency requirements of this Annex, as applicable.
voimassaolon jatkamista, uusimista tai tässä liitteessä vahvistettujen viimeaikaista kokemusta koskevien vaatimusten täyttämistä varten, tapauksen mukaan.

(b) Recency requirements
b) Viimeaikaista kokemusta koskevat vaatimukset

SPL holders shall exercise SPL privileges only if they comply with the applicable recency requirements and only if their medical certificate, appropriate to the privileges exercised, is valid.
SPL-lupakirjan haltija saa käyttää SPL-lupakirjan mukaisia oikeuksiaan vain siinä tapauksessa, että hän täyttää sovellettavat viimeaikaista kokemusta koskevat vaatimukset, ja jos hänen käyttämiään oikeuksia vastaava lääketieteellinen kelpoisuustodistus on voimassa.

(b) if they do not comply with the applicable training, checking and recency requirements of the JARs for commercial air transportation by helicopters, they shall complete all relevant training and checking required to operate on helicopter(s), except the initial training, before being deemed to be compliant with this Regulation; or
b) jos hän ei täytä kaupallisista ilmakuljetuksista helikoptereilla annettujen JAR-vaatimusten sovellettavia koulutus-, koe- ja kokemusvaatimuksia, hänen on suoritettava kaikki helikoptereissa työskentelyyn vaadittavat asiaankuuluvat koulutukset ja kokeet peruskoulutusta lukuun ottamatta, ennen kuin hänen katsotaan täyttävän tämän asetuksen vaatimukset; tai

H LAPL(H) — Recency requirements
H LAPL(H) – Viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset

S LAPL(S) — Recency requirements
S LAPL(S) – Viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset

comply with the recency requirements in point (e)(2).
hän täyttää e alakohdan 2 alakohdan mukaiset viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset.

(a) shall be deemed to be compliant with this Regulation if they comply with the applicable training, checking and recency requirements of EU-OPS; or
a) katsotaan täyttävän tämän asetuksen vaatimukset, jos hän täyttää EU-OPS:ssa asetetut sovellettavat koulutusta, kokeita ja viimeaikaista kokemusta koskevat vaatimukset; tai

(viii) flight crew members are properly rated and meet competency and recency requirements;
viii) ohjaamomiehistön jäsenillä on asiaankuuluvat kelpuutukset, ja he täyttävät pätevyyttä ja viimeaikaista kokemusta koskevat vaatimukset;

A description of the required licence, rating(s), qualification/competency (e.g. for routes and aerodromes), experience, training, checking and recency for operations personnel to conduct their duties
Selvitys operatiivisen henkilöstön tehtäviin vaadittavista lupakirjoista, kelpuutuksista, kelpoisuudesta/pätevyydestä (esim. reiteille ja lentopaikoille), kokemuksesta, koulutuksesta, kokeista, tarkastuslennoista ja viimeaikaisesta kokemuksesta

Recency may be re-established on a training flight in the helicopter or an approved full flight simulator (FFS), which shall include the elements of (f)(1).
Viimeaikainen kokemus voidaan uusia helikopterilla tai hyväksytyllä lentosimulaattorilla suoritettavalla koululennolla, joka käsittää f alakohdan 1 alakohdassa säädetyt osa-alueet.

In such case the operator shall also define recency requirements.
Tällaisessa tapauksessa lentotoiminnan harjoittajan on myös määriteltävä viimeaikaista kokemusta koskevat vaatimukset.

has carried out recency and refresher flying skill training in an FFS at intervals not exceeding 90 days.
ole suorittanut määräaikais- ja kertauskoulutusta lentosimulaattorilla enintään 90 vuorokauden välein.

SFCL.360 FI(S) certificate – Recency requirements
SFCL.360 FI(S)-kelpuutus – Viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset

S SPL — Recency requirements
S SPL – Viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset

(b) class and type ratings for single-pilot aircraft, except for single-pilot high-performance complex aeroplanes; class and group extensions for balloons and class recencies for sailplanes;
b) yhden ohjaajan ilma-alusten luokka- ja tyyppikelpuutukset lukuun ottamatta suorituskykyisiä vaativia yhden ohjaajan lentokoneita; ilmapallojen luokkia ja ryhmiä koskevat laajennukset ja purjelentokoneiden luokkia koskevat viimeaikaisen kokemuksen vaatimukset;

if they do not comply with the applicable training, checking and recency requirements of the JARs for commercial air transportation by helicopters, they shall complete all relevant training and checking required to operate on helicopter(s), except the initial training, before being deemed to be compliant with this Regulation; or
jos hän ei täytä kaupallisista ilmakuljetuksista helikoptereilla annettujen JAR-vaatimusten sovellettavia koulutus-, koe- ja kokemusvaatimuksia, hänen on suoritettava kaikki helikoptereissa työskentelyyn vaadittavat asiaankuuluvat koulutukset ja kokeet peruskoulutusta lukuun ottamatta, ennen kuin hänen katsotaan täyttävän tämän asetuksen vaatimukset; tai

So all the argument in the Little Rock trial about the recency of creation and the attention it received in the news media were entirely extraneous to the question of whether man was created or evolved.
Kaikki Arkansasissa käyty kiistely luomisen äskeisyydestä ja sen uutisvälineissä osakseen saama huomio olivat siis täysin irrallaan siitä kysymyksestä, onko ihminen luotu vai kehittynyt.

Recency.
Viimeaikainen kokemus.

The pilot shall, however, carry out flight simulator recency and refresher flying skill training at intervals not exceeding # days
Ohjaajan on kuitenkin suoritettava lentotaitojen kertauskoulutus ja viimeaikaista kokemusta korvaava koulutus simulaattorissa enintään # päivän välein

The pilot shall, however, carry out flight simulator recency and refresher flying skill training at intervals not exceeding 90 days.
Ohjaajan on kuitenkin suoritettava lentotaitojen kertauskoulutus ja viimeaikaista kokemusta korvaava koulutus simulaattorissa enintään 90 päivän välein.