relational aesthetics oor Fins

relational aesthetics

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

relaatioestetiikka

voorbeelde

Consultancy relating to aesthetic treatments
Kauneudenhoitoon liittyvä neuvonta

Advice relating to aesthetic beauty care
Esteettiseen kauneudenhoitoon liittyvä neuvonta

Consultancy and demonstrations in relation to aesthetic treatments
Kauneuskäsittelyihin liittyvä konsultointi ja esittelyt

Providing medical and surgical information to physicians, medical practitioners and patients relating to facial aesthetics
Kasvojen esteettisyyteen liittyvien lääkinnällisten ja kirurgisten tietojen tarjoaminen lääkäreille, lääketieteen harjoittajille ja potilaille

Providing information to physicians, medical practitioners and their patients relating to facial aesthetics
Kasvojen esteettisyyteen liittyvien tietojen tarjoaminen lääkäreille, lääketieteen harjoittajille ja heidän potilailleen

Medical services related exclusively to aesthetic surgery and beauty treatments
Lääketieteelliset palvelut, jotka liittyvät yksinomaan esteettiseen kirurgiaan ja kauneudenhoitoon

Providing training to physicians and medical practitioners relating to facial aesthetics
Kasvojen esteettisyyteen liittyvän valmennuksen tarjoaminen lääkäreille ja lääketieteen harjoittajille

Providing information to physicians and medical practitioners relating to facial aesthetics
Kasvojen esteettisyyteen liittyvien tietojen tarjoaminen lääkäreille ja lääketieteen harjoittajille

Providing information to physicians, medical practitioners and their patients relating to facial aesthetics, medical and surgical consultancy
Kasvojen esteettisyyteen liittyvien tietojen tarjoaminen lääkäreille, lääketieteen harjoittajille ja potilaille, lääketieteellinen ja kirurginen konsultointi

Providing information to physicians, medical practitioners and their patients, as well as media, relating to facial aesthetics, breast aesthetics and obesity intervention
Kasvojen estetiikkaan, rintojen estetiikkaan ja liikalihavuuteen liittyviin toimenpiteisiin liittyvien tietojen tarjoaminen lääkäreille, lääketieteen harjoittajille ja näiden potilaille sekä tiedotusvälineille

Information and consultancy relating to hygiene, beauty, aesthetics and personal care
Tiedotus- ja konsultointipalvelut hygienian, kauneudenhoidon, estetiikan ja henkilökohtaisen hoidon alalla

As a preliminary conclusion, the risk assessment identified a need for specific measures to limit the risks in relation to the aesthetic quality of ground water.
Alustavana päätelmänä vaarojen arvioinnissa todettiin tarve toteuttaa erityisiä toimenpiteitä, joilla vähennetään pohjaveden makuun ja hajuun liittyviä riskejä.

Consultancy and assistance relating to cosmetic treatment and aesthetics
Avustus- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät esteettiseen hoitoon ja kauneudenhoitoon

Arranging and conducting of conferences, congresses, seminars, symposiums, tuition, workshops and colloquiums relating to cosmetics, cosmetology and aesthetic dermatology
Kosmetiikkaan, kosmetologiaan ja esteettiseen dermatologiaan liittyvien konferenssien, kongressien, seminaarien, symposiumien, koulutusten, työpajojen ja kokousten järjestäminen ja toteuttaminen

If one refers to Article 36(1) of Directive 92/50, it will be seen that the contracting authority may, for example, include criteria relating to the aesthetic characteristics of a product.
Direktiivin 92/50/ETY 36 artiklan 1 kohtaan viitattaessa on todettavissa esimerkiksi, että hankintayksikkö voi sisällyttää perusteisiin tuotteen "esteettiset ominaisuudet".

Organisation of online sales campaigns for commercial and advertising purposes, for others, relating to the medical, aesthetic, dental, veterinary, personal care and personal wellbeing sectors
Sellaisten kolmansien osapuolten online-muotoisten myyntikampanjoiden järjestäminen kaupallisiin ja mainostarkoituksiin, jotka liittyvät lääketieteen, kauneudenhoidon, hammaslääketieteen, eläinlääketieteen ja itsehoidon ja henkilökohtaisen hyvinvoinnin alaan

All the aforesaid relating to surgical implants and medical aesthetics
Kaikki edellä mainitut liittyvät kirurgisiin implantteihin ja lääketieteelliseen estetiikkaan

Advertising and marketing services, Namely promotion of the trademarks, goods and services of others relating to the medical, aesthetic, dental, veterinary, personal care and personal wellbeing sectors
Mainonta- ja markkinointipalvelut, Nimittäin kolmansien osapuolten tavaramerkkien, tuotteiden ja palvelujen myynninedistäminen, kaikki liittyvät lääketieteen, kauneudenhoidon, hammaslääketieteen, eläinlääketieteen ja itsehoidon ja henkilökohtaisen hyvinvoinnin alaan

Distribution, warehousing, transport, packaging and storage of goods and apparatus relating to perfumery, cosmetics, hygiene, beauty and aesthetics
Hajuveden, kosmetiikan, terveydenhoito-, kauneudenhoito- ja esteettisten tuotteiden sekä näihin tuotteisiin liittyvien laitteiden jakelu-, säilytys-, kuljetus-, pakkaus- ja varastointipalvelut

As the specialists explain, competition can either relate to aesthetics, in the sense that, for the same price a product is more attractive if it is more beautiful -and this is the sense in which the automobile and motorcycle industries are competing today - or to the price, in the sense that, with the same product and aesthetics, consumers are offered a better deal through a price reduction.
Kilpailua voidaan käydä asiantuntijoiden mukaan joko kauneudella - siten, että samanhintaisista tuotteista kaunis on haluttavampi - ja juuri tässä auto- ja moottoripyöräteollisuus kilpailee keskenään - tai hinnalla siten, että tuotteen ja ulkonäön ollessa yhdenvertaisia pyritään laskemaan hintaa, ja näin suojellaan paremmin myös kuluttajia.

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, except goods used to reduce or eliminate fats and fatty deposits or relating to medical or aesthetic procedures for eliminating or reducing fat or fatty deposits
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, paitsi rasvan ja rasvajäämien vähentämiseen tai poistoon tarkoitetut tuotteet tai rasvan tai rasvajäämien poistoon tai vähentämiseen tarkoitetuissa lääketieteellisissä tai esteettisissä menettelyissä käytettävät tuotteet

All the afore-mentioned products only in injection format and dispensed by medical practitioners in relation to dermatology, plastic surgery and aesthetic medicine
Kaikki edellä mainitut tuotteet yksinomaan injektioina ja lääketieteen alan ammattilaisten annosteltaviksi dermatologian, plastiikkakirurgian ja esteettisen lääketieteen aloilla

Design services relating to structural, aesthetic and acoustic product design and development services for architectural speciality structures, including freestanding, non-load bearing walls, moveable or portable wall partitions, wall mounted structures and ceiling panels for exhibits and displays for trade shows and retail stores and offices
Rakenteellisten, esteettisten ja akustisten tuotteiden suunnittelupalvelut, suunnittelu- ja kehityspalvelut arkkitehtonisia erikoisrakenteita, mukaan lukien messuille, vähittäismyymälöihin ja toimistoihin tarkoitettuja erillisiä muita kuin kantavia seiniä, siirrettäviä tai kannettavia väliseiniä, seiniin kiinnitettäviä rakenteita ja sisäkattopaneeleita varten

Consultancy and advisory services relating to cosmetic treatment, cosmetic surgery and facial aesthetics
Kosmeettisiin hoitoihin, kosmeettiseen kirurgiaan ja kasvoille tehtäviin esteettisiin toimenpiteisiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut

Establishment and professional management services related to beauty centres, namely, beauty centres offering aesthetic and beauty treatments
Perustamispalvelut ja ammattimaiset hallintapalvelut, jotka liittyvät kauneudenhoitokeskuksiin, nimittäin kauneudenhoitokeskuksiin, jotka tarjoavat esteettisiä ja kauneushoitoja