remote session oor Fins

remote session

A connection to another computer on a network.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

etäistunto

A connection to another computer on a network.

voorbeelde

While some countries have opted for ‘remote’ sessions, many interviews have been postponed[20].
Vaikka joissakin maissa on järjestetty ”etäpuhutteluja”, monet puhuttelut on kuitenkin siirretty tulevaisuuteen[20].

Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled
Valitse tämä, jos haluat poistaa taustakuvan käytöstä aina etäistunnoille. Muussa tapauksessa asiakas voi päättää onko taustakuva käytössä vai ei

551 — Remote Plenary Session
551 – etätäysistunto

I'm cross-tabulating the words from the tape with words in remote-viewing sessions.
Vertaan valvontanauhan sanoja - kaukonäentä-istuntojen sanoihin

551 — Remote Plenary Session
551 — etätäysistunto

551 — Remote plenary session
551 — etätäysistunto

[SCENARIO 0: Multiple evaluation sessions (remote and/or central) — may be combined with scenarios below]
[TAPAUS 0: Useita arviointeja (etäarviointeja ja/tai keskitettyjä arviointeja) – voidaan yhdistää jäljempänä kuvattuihin tapauksiin]

The remit of observers covers the entire peer review evaluation session, including any remote assessments.
Tarkkailijoiden toimeksianto kattaa koko vertaisarvioinnin, myös etäarvioinnit.

Member States shall ensure that the Commission has, on specific request, remote access by online sessions to the computer files containing the data recorded by their FMC.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että komissiolla on erityisestä pyynnöstä kalastuksenseurantakeskuksen saamat tiedot sisältävien tiedostojen etäkäyttömahdollisuus verkon kautta.

Computer software, namely a remote usability testing web application that provides the capability of conducting one on one facilitated sessions using a remote facilitator, remote participant, and multiple remote observers
Tietokoneohjelmistot, nimittäin etäkäytettävyystestauksen WWW-sovellus, jonka avulla voidaan ohjata kahdenkeskisiä helpotettuja istuntoja käyttämällä etäyhteyshenkilöä, etäosallistujaa ja monia etätarkkailijoita

Member States shall take the necessary measures to ensure that the Commission shall have, from 1 October 1998 onwards, on specific request, at any time remote access by online sessions to the computer files containing the data recorded by the FMC.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että komissiolla on 1 päivästä lokakuuta 1998 lähtien erityisestä pyynnöstä kaikkina aikoina vuorovaikutteinen etäkäyttöyhteys kalastuksenseurantakeskuksen saamat tiedot sisältäviin tiedostoihin.

All Removable Storage: Allow direct access in remote sessions
Kaikki siirrettävät tallennusvälineet: Salli suora käyttö etäistunnoissa

Search All Removable Storage: Allow direct access in remote sessions
Search Kaikki siirrettävät tallennusvälineet: Salli suora käyttö etäistunnoissa

The remote session will be started when you accept the above terms by pressing the button "OK".
Etäyhteys käynnistetään kun hyväksyt yllä olevat ehdot klikkaamalla “OK” kuvaketta.

Remote sessions on the remote computer are then optimized to support this visual experience.
Etätietokoneen etäistunnot optimoidaan sitten tukemaan tätä visuaalista vaikutelmaa.

This policy setting grants normal users direct access to removable storage devices in remote sessions.
Tämä käytäntöasetus myöntää normaaleille käyttäjille etäistunnoissa suoran käyttöoikeuden siirrettäviin tallennusvälineisiin.

Workshops Workshops are interactive, outcome-based, remote sessions.
Työpajat Työpajat ovat vuorovaikutteisia ja tuloksiin pyrkiviä etäistuntoja.

Can I disable sessions remotely (session handling)?
Voinko sulkea ja hallinnoida istuntoja etänä?

If you enable this policy setting, remote users can open direct handles to removable storage devices in remote sessions.
Jos otat käyttöön tämän käytäntöasetuksen, etäkäyttäjät pystyvät avaamaan etäistunnoissa suoria kahvoja siirrettäviin tallennusvälineisiin.