right away oor Fins

right away

bywoord

(idiomatic) Very soon; quickly; immediately.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

heti

bywoord

very soon; immediately

If a man is nice to me I end up falling for him right away.
Jos joku mies on minulle kiltti, tykästyn hänen heti tahtomattani.

oikopäätä

bywoord

very soon; immediately

Nolla returned to the men, gave them the magazines, and insisted that they read them right away.
Nolla palasi miesten luo, antoi heille lehdet ja vaati heitä lukemaan ne oikopäätä.

pikimmiten

bywoord

very soon; immediately

If you have a fever, you should go to the hospital right away.
Jos sinulla kerran on kuumetta, niin sinun pitäisi mennä pikimmiten sairaalaan.

saman tien · välittömästi · oitis · äsken · empimättä · heti paikalla · kuin ammuttuna · nyt · ripeästi · suoraan · viipymättä

voorbeelde

I should have come back right away.
Olisi pitänyt tulla heti takaisin.

I'll send someone right away.
Lähetän jonkun saman tien.

Right away, Michael.
Selvä, Michael.

And I'll get on your penis right away.
Alan heti työstää penistäsi.

I want you to transfer tank armor to Middleton' s #th Corps right away
Luovuta #. panssaridivisioona #. armeijakunnan käyttöön

Right away, Mr. Grayson.
Tuota pikaa, herra Grayson.

There's a team of engineers waiting for delivery of this thing right away.
Joukko insinöörejä odottaa tämän perille saapumista pikimmiten.

I need to see you right away.
Haluan nähdä sinut viipymättä.

I called campus security about the broken window right away.
Soitin heti vartijoille ikkunasta.

We need to get our friend to a hospital right away!
Meidän täytyy viedä ystävämme sairaalaan.

Bring the pews back right away, like I told you to!
Penkit on pantava heti takaisin!

Find out where Stevens is right away.
Selvitä missä Stevens on nyt.

We need to call 911 right away.
Meidän on soitettava hätäkeskukseen heti.

So, hey, there is something I need right away.
Minulla olisi heti yksi pyyntö.

Any wounds she has heal right away as long as her vital organs aren't injured.
Iho haavojen ympärillä paranee nopeasti - jos elimet eivät ole vioittuneet.

Right away.
Nyt heti.

Right away if you can.
Heti jos voit.

I just found the empty rig, called you right away.
Löysin vain tyhjän rekan ja soitin heti.

We'd like to get started right away.
Haluaisimme aloittaa välittömästi.

Right away Won't you, baby?
Nyt heti, etkö veisi, beibi?

Is it supposed to work right away?
Pitäisikö sen vaikuttaa heti?

Can we please have two of those right away?
Saisimmeko heti kaksi sellaista?

Is it true that he didn't leave right away?
Onko totta, ettei hän lähtenyt heti?

Look, it's imperative that we talk with Dr. Mortinson right away.
Meidän on heti saatava puhua tohtori Mortinsonin kanssa.

Right away she knows something's not right.
Aubrey tiesi heti, että jokin on pielessä.