ring off the hook oor Fins
ring off the hook
en
(idiomatic) Of a telephone, to ring constantly or excessively.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
soida jatkuvasti
en
ring constantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The phones have been ringing off the hook.
Astiamme sanotaan tyhjentyneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phone's ringing off the hook.
poistumistullitoimipaikalla tulliviranomaisten tullisäännösten mukaisesti määräämää tullitoimipaikkaa, jossa tavarat on esitettävä, ennen kuin ne poistuvat yhteisön tullialueelta, ja jossa niille tehdään poistumismuodollisuuksien suorittamiseen liittyvä tullitarkastus sekä asianmukainen riskiin perustuva tarkastusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The phone has been ringing off the hook since 8:00 this morning.
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Ringing off the hook?
Olemme puolessavälissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your boss's phone is ringing off the hook, and it's your job on the line.
Oletteko se niin kutsuttu unelmajoukkue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac, the president is so concerned, my phone's been ringing off the hook.
Missä kirjasi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All-State's phone is ringing off the hook and...
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phones are ringing off the hook.
Lopeta kaikki kiinalainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My phone has been ringing off the hook.
italian kielelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as we get the word out, the phone's just going to ring off the hook.
kalkkunan reidet, koivet, koipi-reisipalat, nahan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The phone's been ringing off the hook for the past hour.
Tuen enimmäismäärä tuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phone's ringing off the hook, and they keep answering it.
Olen pahoillani BillystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The phones are ringing off the hook. I've got two murders to solve...
Luulen tosin jo tietäväni vastauksen.Olet ollut täällä narttuprikaatisi kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to your beach-house P.R. stunt, my phone's been ringing off the hook.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure that your phone's ringing off the hook with major-league offers.
pitää tervetulleena komission näkemystä, jonka mukaan laajentumista olisi käytettävä kannustimena, jonka avulla kaikki jäsenvaltiot tehostavat toimiaan vähemmistöjen tilanteen parantamiseksi, sekä sen toteamusta, että asia koskee erityisesti romaneitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The phone has been ringing off the hook.
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That phone has been ringing off the hook for the past 45 minutes.
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your phone has been ringing off the hook.
Tässä on ruoanlaittoartikkeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see his phone ringing off the hook?
Älä valehteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah. The phone's been ringing off the hook here at the motel.
Bostonin juomavesi tulee sieltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our phone's gonna be ringing off the hook tomorrow.
Kai he voivat odottaa muutaman minuutin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You make one appeal to talk to a constituent your phone starts ringing off the hook.
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The phones have been ringing off the hook!
Joten voisinko saada nauhani takaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I know the phones aren't ringing off the hook right now, but they will be.
Tämä on tyhmin ideasi ikinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The phone's been ringing off the hook with people wanting a copy.
Henkilökohtaisista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.