rocket base oor Fins

rocket base

naamwoord

a military base for rocket missiles

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ohjustukikohta

naamwoord

voorbeelde

The Egyptians have rockets based at Helwan.
Egyptiläisillä on raketteja Helwanissa.

Peenemünde was a rocket base, wasn't it?
Eikö Peenemünde ollutkin rakettitukikohta?

Daniel Strož, on the need to prevent the establishment of a US rocket base on the territory of the Czech Republic
Daniel Strož tarpeeseen estää Yhdysvaltojen ohjustukikohdan perustaminen Tšekin tasavallan alueelle

Did we not notice that Hizbollah were setting themselves up with hundreds of rocket bases under the cover of civilian residential areas?
Emmekö huomanneet, että Hizbollah rakensi satoja rakettien laukaisualustoja siviilien asutusalueiden suojissa?

Daniel Strož, on the need to prevent the establishment of a US rocket base on the territory of the Czech Republic (56/2006)
Daniel Strož tarpeeseen estää Yhdysvaltojen ohjustukikohdan perustaminen Tšekin tasavallan alueelle (56/2006)

For the first time, Western reporters were allowed to visit a Soviet rocket base to witness a demonstration of how the missiles will be dismantled.
Länsimaisten lehtimiesten annettiin ensimmäistä kertaa vierailla neuvostoliittolaisessa ohjustukikohdassa, jotta he voisivat omin silmin nähdä havaintoesityksen siitä, miten ohjukset hajotetaan osiin.

Daniel Strož, Athanasios Pafilis and Tobias Pflüger, against the construction of a US rocket base radar station on the territory of the Czech Republic (0019/2007)
Daniel Strož, Athanasios Pafilis ja Tobias Pflüger Yhdysvaltojen ohjustentorjuntatukikohtaa varten Tšekin tasavaltaan sijoitettavan tutka-aseman vastustamiseen (0019/2007)

After the initial R & D and feasibility studies, these programmes essentially consist of a development phase and of a subsequent production and launch phase where Ariane rockets based on the qualified design provide launch services.
Alkuvaiheen tutkimuksen ja kehityksen sekä toteutettavuustutkimusten jälkeen ohjelmat koostuvat lähinnä kehittelyvaiheesta ja sen jälkeisestä tuotannosta sekä käyttöönottovaiheesta, jossa laukaisupalvelut hoidetaan hyväksytyn mallin mukaisilla Ariane-raketeilla.

For a long time, Kazakhstan was mainly a dry and sparsely populated area where, in the middle of a small population speaking a Turkic language, Russian colonisation took place in areas where industry or mining appeared possible or where an experimental space rocket base could be set up.
Kazakstan oli pitkään pääasiassa kuiva ja harvaan asuttu alue, jonne venäläisasutus tunkeutui keskelle pientä, turkkilaiskieltä puhuvaa väestöä. Kolonisaatio kohdistui alueille, joille saattoi perustaa teollisuutta tai kaivostoimintaa tai joihin voitiin rakentaa kokeellinen avaruusrakettien tukikohta.

Net-based RPG (rocket propelled grenades) countermeasures
Verkkopohjaiset rakettikäyttöisten granaattien vastantoimenpiteet

Ten years in the making, this is the latest offering from track day heroes, Ariel, famous for their road-based rocket ship, the Atom.
Tää on kymmenen vuoden kehityksen tulos ja uusin auto ratakisojen mestarilta Arielilta, joka tunnetaan Atomista, teiden avaruussukkulasta.

... rockets did land outside the base, killing five civilians and wounding 12 others.
... raketit osuivat tukikohdan ulkopuolelle - surmaten viisi ja haavoittaen 12 siviiliä.

" Weld the washer to the base of the rocket body... creating a combustion chamber and nozzle. "
Hitsaa prikka raketin rungon pohjaan,- muodostamaan polttokammion ja suuttimen

Rockets exploded all over the base, touching off three major fires.
Rakettihyökkäys tukikohtaan on sytyttänyt kolme suurta tulipaloa.

If I can get this to the base of that rocket before it launches, it's all over.
Pystyn estämään raketin laukaisun.

Installation, maintenance and repair of nets, armour systems made wholly or principally from net material, net-based defensive shields, net-based RPG (rocket propelled grenades) countermeasures, vehicle mounted net-based defensive shields and ground mounted net-based defensive shields
Seuraavien asennus, kunnossapito ja korjaus: verkot, kokonaan tai pääasiassa verkkomateriaalista tehdyt panssarointijärjestelmät, verkkopohjaiset puolustuskilvet, verkkopohjaiset rakettikäyttöisten granaattien vastantoimenpiteet, ajoneuvoihin asennetut verkkopohjaiset puolustuskilvet ja maahan asennetut verkkopohjaiset puolustuskilvet

It was designed to support the thrust of the five engines and redistribute it evenly across the base of the rocket.
Sen kantoi viiden F-1 -moottorin synnyttämän työntövoiman ja jakoi voiman tasaisesti koko raketin pohjarakenteeseen.

The accusation that Israel is using disproportionate force in response to this deadly threat conveniently overlooks the brutal tactic used by Hamas and other Palestinian terror organisations of launching their rocket attacks from bases in residential areas.
Kun Israelia syytetään siitä, että se reagoi tähän uhkaan suhteettomalla voimankäytöllä, jätetään huomiotta Hamasin ja muiden palestiinalaisten terrorijärjestöjen käyttämä raaka taktiikka, nimittäin että ne ampuvat rakettinsa asuinalueiden keskellä sijaitsevista tukikohdista.

You based your design on the Atlas rocket, yes?
Työsi perustuu Atlas-rakettiin, eikö?

Launching devices for gravity-controlled projectiles or missiles, and non-pipe-based launching devices, projectiles, missiles or rockets
Laukaisulaitteet painovoiman avulla käytettäviin ammuksiin tai ohjuksiin sekä laukaisulaitteet, ammukset, ohjukset tai raketit muulla tavalla kuin putkista luokassa 13

According to a publication entitled “Armaments or Disarmament? —The Crucial Choice,” released in 1979 by SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute), the United States and the Soviet Union have at their disposal a total of 4,796 strategic nuclear-delivery systems, including land-based rocket-propelled missiles, submarine-carried missiles and strategic bombers.
Tukholman kansainvälisen rauhantutkimuslaitoksen SIPRIn vuonna 1979 toimittaman julkaisun ”Armaments or Disarmament? – The Crucial Choice” mukaan Yhdysvalloilla ja Neuvostoliitolla on käytettävissään yhteensä 4796 strategista ydinlaukaisujärjestelmää maasta ammuttavat rakettikäyttöiset ohjukset, sukellusveneistä ammuttavat ohjukset ja strategiset pommittajat mukaan luettuina.

The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on May 4, 2002, aboard a Delta II rocket.
Satelliitti laukaistiin Vandenbergin ilmavoimien tukikohdasta 4. toukokuuta 2002 Boeing Delta II -raketilla .

He ordered the dismantling of Soviet missile bases in Cuba and the return of the rockets to the Soviet Union.
Ohjukset puretaan ja palautetaan Neuvostoliittoon...

Rohu rocket base formed part of the nuclear rocket base established in Rakvere during the Soviet era.
Rohun ohjustukikohta on osa Rakveren alueella sijainneesta Neuvostoliiton ydinohjustukikohdasta.

With the increase and the tax policy being applied by the government based on the memorandum, inflation has rocketed in Greece and is now over 6%, the highest rate in Europe.
Hallituksen yhteistyömuistion perusteella soveltaman korotuksen ja veropolitiikan myötä inflaatio on noussut Kreikassa ja on nyt yli kuusi prosenttia, mikä on Euroopan korkein luku.