rolling noise oor Fins

rolling noise

Deeply resounding, reverberating noise caused by the friction between car tyres and road surfaces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jyräysmelu

Deeply resounding, reverberating noise caused by the friction between car tyres and road surfaces.

It will also give information on wet grip, which is another essential parameter for tyres, and external rolling noise.
Sillä annetaan myös tietoa märkäpidosta, joka on toinen merkittävä renkaiden muuttuja, ja ulkoisesta jyräysmelusta.

Soortgelyke frases

Rock and Roll Ain't Noise Pollution
Rock and Roll Ain’t Noise Pollution

voorbeelde

the external rolling noise class and value in decibels in accordance with Annex I;
vierintämeluluokka ja desibelien määrä liitteen I mukaisesti;

external rolling noise pictogram: width 24 mm, height 18 mm, weight 1 pts, colour: 100 % black.
vierintämelun kuvamerkki: leveys 24 mm, korkeus 14 mm, paksuus 1 pt, väri: 100 % musta.

Rolling noise between tyres and road surfaces
Renkaiden ja tienpinnan välisestä kosketuksesta aiheutuva vierintämelu

All tyres shall meet the rolling noise requirements contained in Part C of Annex II.
Kaikkien renkaiden on oltava liitteessä II olevassa C osassa esitettyjen vierintämelua koskevien vaatimusten mukaisia.

If the measured value meets the declared class or external rolling noise measured value, the test is passed;
Jos mittausarvo vastaa ilmoitettua luokkaa tai vierintämelun mittausarvoa, testi katsotaan läpäistyksi;

Technological developments make it possible to significantly reduce external rolling noise beyond those minimum requirements
Teknisen kehityksen ansiosta renkaiden vierintämelua voidaan vähentää huomattavasti enemmän kuin mainitut vähimmäisvaatimukset edellyttävät

External rolling noise pictogram, value (expressed in dB(A) and rounded to the nearest integer) and performance class;
Vierintämelun kuvamerkki, arvo (ilmaistuna desibeleinä [db(A)] ja lähimpään kokonaislukuun pyöristettynä) ja suorituskykyluokka

If the measured value meets the declared class or external rolling noise measured value, the test is passed;
Jos mittausarvo vastaa ilmoitettua luokkaa tai ilmoitettua vierintämelun mittausarvoa, testi katsotaan läpäistyksi.

If the measured value meets the declared class or external rolling noise measured value, the test is passed
Jos mittausarvo vastaa ilmoitettua luokkaa tai vierintämelun mittausarvoa, testi katsotaan läpäistyksi

Part C: External Rolling noise
C osa: Vierintämelu

Requirements for tyres with regard to wet grip, rolling resistance and rolling noise
Renkaiden märkäpitoa, vierintävastusta ja vierintämelua koskevat vaatimukset

All tyres shall meet the rolling noise requirements contained in Part C of Annex II
Kaikkien renkaiden on oltava liitteessä # olevassa C osassa esitettyjen vierintämelua koskevien vaatimusten mukaisia

Part C: External rolling noise classes and measured value
C osa: Vierintämeluluokat ja vierintämelun mittausarvo

Technological developments make it possible to reduce external rolling noise significantly beyond those minimum requirements.
Teknisen kehityksen ansiosta renkaiden vierintämelua voidaan vähentää huomattavasti enemmän, kuin mainitut vähimmäisvaatimukset edellyttävät.

Technological developments make it possible to reduce external rolling noise significantly beyond those minimum requirements.
Teknisen kehityksen ansiosta renkaiden vierintämelua voidaan vähentää huomattavasti enemmän kuin mainitut vähimmäisvaatimukset edellyttävät.

Regulation (EC) No 661/2009 lays down minimum requirements for the external rolling noise of tyres.
Asetuksessa (EY) N:o 661/2009 säädetään renkaiden vierintämelua koskevista vähimmäisvaatimuksista.

External rolling noise measured value
Vierintämelun mittausarvo

UNECE regulation on tyre rolling noise ***
UN/ECE-säännöt: renkaiden tyyppihyväksyntä (vierintämelu) ***

Technological developments make it possible to ║ reduce external rolling noise significantly beyond those minimum requirements.
Uusilla teknologisilla saavutuksilla renkaiden vierintämelua voidaan vähentää huomattavasti enemmän kuin mainitut vähimmäisvaatimukset edellyttävät.

(iii) the external rolling noise class and measured value (dB).
iii) vierintämeluluokka ja vierintämelun mittausarvo (dB).

ANNEX I Requirements for Tyres with regard to Wet Grip, Rolling Resistance and Rolling Noise
Renkaiden märkäpitoa, vierintävastusta ja vierintämelua koskevat vaatimukset