root element oor Fins

root element

The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pääelementti

The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document.

voorbeelde

& Root element is
Juurielementti on

(1) These elements shall be placed inside root element named ORG.
(1) Tietoyksiköt on sijoitettava kantayksikköön, joka on nimeltään ORG.

In addition, as third step and to ensure the integrity and non-repudiation of the whole message, the root element message is digitally signed.
Lisäksi kolmannessa vaiheessa – ja koko viestin eheyden ja kiistämättömyyden varmistamiseksi – juurielementtiviesti allekirjoitetaan digitaalisesti.

The root element of your sitemap doesn't contain the correct namespace, or the namespace is declared incorrectly, or has a typo or incorrect URL.
Sivustokarttasi juurielementti ei sisällä oikeaa nimitilaa, nimitila on määritetty väärin tai nimitilassa on kirjoitusvirhe tai virheellinen URL-osoite.

This filter will be applied only to text having the specified XML root element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root element separated by commas. Example: " html "
Tätä suodinta käytetään vain määriteltyihin XML-juurielementin teksteihin. Jos tyhjä, tätä suodinta käytetään kaikkiin teksteihin. Voit lisätä useamman juurielementin pilkullaeroteltuna. Esimerkki: " html "

This leads to the destruction of usually very weakly rooted elements of democracy and to civil war with all its cruelties, to a disregard for human rights and for information, and to the total destruction of the opponent.
Tämä johtaa yleensä hyvin löyhästi maahan juurtuneiden demokraattisten rakenteiden murtumiseen sekä sisällissotiin kaikkine julmuuksineen, ihmisoikeuksien ja tiedonvälityksen laiminlyöntiin sekä vastustajien täydelliseen murskaamiseen.

Would you rather shoot decent Frenchmen than help us root out dangerous elements?
Onko teistä parempi ampua kunnon kansalaisia - kuin kitkeä pois vaarallisia aineksia?

It also has to be said that Christianity and the Christian values of our roots are fundamental elements in any genuine European School.
Täytyy myös sanoa, että kristinusko ja kristilliset arvot, joihin kulttuurimme pohjautuu, kuuluvat keskeisinä osina jokaiseen aitoon Eurooppa-kouluun.

The firmly rooted national element of industrial relations has assumed a wider dimension as a result of growing Europe-wide cooperation in the economic, monetary and employment spheres, giving rise to innovative, flexible forms of interaction.
Ala on ollut voimakkaasti kiinnittyneenä kansalliseen tasoon, mutta se on laajentunut merkittävästi, kun eurooppalainen yhteistyö talous-, valuutta- ja työllisyysasioissa on tehostunut. Tämän seurauksena työmarkkinasuhteisiin on syntynyt uusia innovatiivisia ja joustavia yhteistyömuotoja.

Medical preparations for slimming purposes, medicinal teas, tonic herb teas, medicinal roots, preparations of trace elements for human and animal consumption
Lääkinnälliset laihdutusvalmisteet, lääketeet, vahvistavat yrttijuomat, lääkejuuret, hivenainevalmisteet ihmisten ja eläinten käyttöön

Medical preparations for slimming purposes, medicinal teas, tonic herb teas, medicinal roots, preparations of trace elements for human and animal use
Lääkinnälliset laihdutusvalmisteet, lääketeet, vahvistavat yrttijuomat, lääkejuuret, hivenainevalmisteet ihmisten ja eläinten käyttöön

(197)Secure facilities of C-ITS trust model elements (root CA, CPOC, TLM, EA and AA) should be protected in a way that minimises impact from water exposure.
(197)C-ITS-luottamusmallin toimijoiden (juurivarmentajan, C-ITS-yhteyspisteen, TLM:n, rekisteröijien ja valtuuttajien) turvalliset tilat on suojattava siten, että mahdollisten veteen liittyvien riskien vaikutukset jäävät mahdollisimman vähäisiksi.

(200)Media used in the C-ITS trust model elements (root CA, CPOC, TLM, EA and AA) are securely handled to protect them from damage, theft and unauthorised access.
(200)C-ITS-luottamusmallin toimijoiden (juurivarmentaja, C-ITS-yhteyspiste, TLM, rekisteröijä ja valtuuttaja) käyttämiä tallennusvälineitä käsitellään turvallisesti siten, että ne suojataan vaurioilta, varkauksilta ja luvattomalta käytöltä.

These elements are the root causes of poverty and explain how individuals and families become socially excluded.
Nämä tekijät ovat köyhyyden perussyitä ja antavat selkoa siihen, miten yksittäiset ihmiset ja perheet syrjäytyvät sosiaalisesti.

whereas the causes of rising extremism are multiple, with roots lying in elements of an economic, sociological, historical and/or political nature, and there is no single solution to combat the phenomenon,
katsoo, että ääriliikkeiden lisääntymiselle on monia syitä, joiden juuret ovat taloudellisissa, yhteiskunnallisissa, historiallisissa ja/tai poliittisissa tekijöissä ja että kyseiseen ilmiöön ei ole yhtä ainoaa ratkaisua,

whereas the causes of rising extremism are multiple, with roots lying in elements of an economic, sociological, historical and/or political nature, and there is no single solution to combat the phenomenon
katsoo, että ääriliikkeiden lisääntymiselle on monia syitä, joiden juuret ovat taloudellisissa, yhteiskunnallisissa, historiallisissa ja/tai poliittisissa tekijöissä ja että kyseiseen ilmiöön ei ole yhtä ainoaa ratkaisua

(196)Secure facilities of C-ITS trust model elements (root CA, CPOC, TLM, EA and AA) shall be equipped with reliable access to electric power to ensure operation with no or minor failures.
(196)C-ITS-luottamusmallin toimijoiden (juurivarmentaja, C-ITS-yhteyspiste, TLM, rekisteröijä ja valtuuttaja) turvallisissa tiloissa on oltava sähkövirran jatkuvasta saatavuudesta huolehtiva järjestelmä, jolla varmistetaan, että käyttöhäiriöitä on mahdollisimman vähän.

(183)The term ‘C-ITS trust model elements’ includes the root CA, the TLM, the EA/AA, the CPOC and the secure network.
(183)Käsite ”C-ITS-luottamusmallin toimijat” sisältää juurivarmentajan, TLM:n, rekisteröijän/valtuuttajan, C-ITS-yhteyspisteen ja suojatun verkon.

Medical preparations for slimming purposes, medicinal teas, tonic herb teas, medicinal roots, preparations of trace elements for human and animal use, bath salts for medical purposes, mud for baths
Lääkinnälliset laihdutusvalmisteet, lääketeet, vahvistavat yrttijuomat, lääkejuuret, hivenainevalmisteet ihmisten ja eläinten käyttöön, kylpysuolat lääkinnälliseen käyttöön, muta kylpytuotteena

That is most important of all. We must also remember that all of this began with a terror attack, and now we have to root out the terror element.
Meidän on muistettava myös se, että tämä kaikki sai alkunsa terrorihyökkäyksestä, ja nyt täytyy saada terrori kitkettyä tästä asiasta.

(198)To prevent damaging exposure to flame or smoke, the secure facilities of CITS trust model elements (root CA, CPOC, TLM, EA and AA) shall be constructed and equipped accordingly and procedures shall be implemented to address firerelated threats.
(198)Liekeistä tai savusta aiheutuvien vahinkojen estämiseksi C-ITS-luottamusmallin toimijoiden (juurivarmentaja, C-ITS-yhteyspiste, TLM, rekisteröijät ja valtuuttajat) turvalliset tilat on rakennettava ja varustettava tästä näkökulmasta asianmukaisesti, ja tulipaloihin liittyviä uhkia on torjuttava riittävillä toimenpiteillä.

Medical preparations for slimming purposes, medicinal teas, tonic herb teas, medicinal roots, preparations of trace elements for human and animal use, bath salts for medical purposes, medicinal mud for baths
Lääkinnälliset laihdutusvalmisteet, lääketeet, vahvistavat yrttijuomat, lääkejuuret, hivenainevalmisteet ihmisten ja eläinten käyttöön, kylpysuolat lääkinnälliseen käyttöön, muta kylpytuotteena lääkintäkäyttöön

The C-ITS trust model elements (TLM, CPOC, root CA, EA and AA) should comply with [4] and with the requirements in the following paragraphs.
C-ITS-luottamusmallin toimijoiden (TLM:n, C-ITS-yhteyspisteen, juurivarmentajan, rekisteröijän ja valtuuttajan) on noudatettava standardia [4] sekä seuraavien kohtien vaatimuksia.

(203)C-ITS trust model elements (root CA, CPOC, TLM, EA and AA) shall implement procedures for the secure and irreversible disposal of waste (paper, media or any other waste) to prevent the unauthorised use of, access to or disclosure of waste containing confidential/private information.
(203)C-ITS-luottamusmallin toimijoiden (juurivarmentaja, C-ITS-yhteyspiste, TLM, rekisteröijä ja varmentaja) on toteutettavilla menettelyillä huolehdittava jätteiden (muun muassa paperin ja tallennusvälineiden) turvallisesta ja peruuttamattomasta hävittämisestä siten, että jätteen sisältämien luottamuksellisten tai yksityisten tietojen luvaton käyttö sekä niihin pääsy ja niiden paljastaminen estetään.