rubberize oor Fins

rubberize

werkwoord

To coat with rubber or a similar material.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kautsuttaa

werkwoord

kumittaa

werkwoord

Soortgelyke frases

rubber bullet
kumiluoti

rubber cement
kumiliima

rubber boot
kumisaapas · kumppari

rubber stamp
Kumileimasin · Leimasin · kumileimasin · käsileimasin · leimasin · muodollinen hyväksyntä

rubber band
kumilenkki · kuminauha

rubber duck
Kylpyankka · kumiankka · kumivene · kylpyankka

crepe rubber
kreppikumi · raakakumi

Para rubber
parakautsu

voorbeelde

Rubber and articles thereof
Kumi ja kumitavarat

Seals, non-metallic seals, fluid seals, seals of plastic material, seals of natural or synthetic rubber, seals of metal for joints, support rings of non-metallic material for seals, seals for nozzle
Tiivisteet, muut kuin metalliset tiivisteet, nestetiivisteet, muoviset tiivisteet, tiivisteet luonnon- tai synteettisestä kumista, liitosten metallitiivisteet, muut kuin metalliset tukirenkaat tiivisteisiin, suuttimien tiivisteet

2 – Rubber chemicals are synthetic or organic chemicals that act as productivity and quality enhancers in the manufacture of rubber.
2 – Kumikemikaalit ovat synteettisiä tai orgaanisia kemikaaleja, joilla parannetaan tuottavuutta ja laatua kumin valmistuksessa.

Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes, in particular products and groups of products made from these materials, in particular including coatings, flexible packaging and flexible coatings
Kautsu, guttaperkka, kumi, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti näistä materiaaleista valmistetut tuotteet ja yhdistelmät, kuten erityisesti päällysteet, joustavat pakkaukset ja joustavat päällysteet

Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta (ei kuitenkaan maatalouskoneissa, metsätyökoneissa ja rakennustyökoneissa tai teollisuuden käsittelykoneissa käytettävät)

The above-mentioned services in particular directed at spray-casting products and thermoplastic, synthetic and rubber
Edellä mainitut palvelut erityisesti ruiskupuristettujen tuotteiden, termoplastisten ja muovi- ja kumituotteiden alalla

Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials
Kumien, lisäaineiden, polymeerien, muovien, elastomeerien, kemikaalien ja komposiittimateriaalien käsittely

Rubber hose reinforced or combined with other materials (excluding rubber hose reinforced with metal or textiles)
Kumiletkut vulkanoidusta kumista, jotka on vahvistettu muilla aineilla tai niihin muuten yhdistetty, ilman liitososia

Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors (1)
Pehmeästä kumista valmistettu tiivistysmassa, elektrolyyttisten kondensaattoreiden valmistukseen tarkoitettu (1)

Machinery for working rubber or plastic for use in the manufacture of drug-eluting stents (1)
Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten, lääkeainestenttien valmistukseen tarkoitetut (1)

Fluoro rubber
Fluorikumi

Member States may identify suitable personal protective equipment for operators and prescribe specific elements of this equipment (e.g. coveralls, apron, gloves, sturdy shoes, rubber boots, face protection, face shield, tightly fitting glasses, hat, hood or respirator of a specified type).
Jäsenvaltiot voivat suosittaa toimijoille asianmukaisia henkilösuojaimia ja esittää niitä koskevia erityisvaatimuksia (esim. suojapuvut, esiliinat, suojahansikkaat, suojakengät, saappaat, kasvosuojat, visiirit, tiiviit suojalasit, suojakypärät, suojahuput tai tietyntyyppiset hengityssuojaimet).

Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics
Hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset

Safety curtains of asbestos, plastic and rubber
Asbestista, muovista ja kuvista valmistetut suojaverhot

Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
Vauhtipyörät, vaihteistot, laakerit, kiertokanget, kuulalaakerit, pölynsuojat, kumista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, muovista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, renkaat, tarvikkeet, varsipyyhkimet/-kaapimet, vaimentimet, paitsi ajoneuvoihin, helat, paitsi ajoneuvoihin, venttiilinistukat, imukupit paitsi ajoneuvoihin, kalvot paitsi ajoneuvoihin, pallot paitsi ajoneuvoihin, renkaat paitsi ajoneuvoihin, kytkimet paitsi ajoneuvoihin, käyttöpyörät paitsi ajoneuvoihin, kumihihnat paitsi ajoneuvoihin, lautasventtiilit paitsi ajoneuvoihin, U-kupit paitsi ajoneuvoihin, palkeet paitsi ajoneuvoihin, siipirattaat paitsi ajoneuvoihin

Rubber cement for repairing pneumatic tires
Kumiliima ilmarenkaiden korjaamiseen

(g) integrating mill processes and production of rubber-wood chips into the COCS;
g) laitosprosessien ja kumipuuhaketuotannon sisällyttäminen COCS:ään;

Rubber stamp sets consisting of rubber stamps and ink pads
Kumileimasinsarjat, jotka sisältävät mustetyynyjä ja kumileimasimia

Laminated slabs of crepe rubber for shoes
Kerrostetut kumikreppilaatat kenkiä varten

The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin voimassa oleviin toimenpiteisiin Intiasta peräisin olevien synteettikuitunuorien tuonnissa johtaneen tutkimuksen, jäljempänä ’alkuperäinen tutkimus’, kohteena ollut tuote, ja sen määritelmä on seuraava: side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut ja myös kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt muovilla tai kumilla taikka muovi- tai kumivaippaiset, polyeteeniä tai polypropeenia, muu kuin lyhdelanka tai paalinaru, suurempi kuin 50 000 desitexiä (5 g/m), sekä nailonista tai muusta polyamidista tai polyesteristä valmistettua muuta synteettikuitua, suurempi kuin 50 000 desitexiä (5 g/m).

I handed you the rubber thingy.
Minä annoin sen kumisen osan.

8 Marine hoses are manufactured by undertakings known for the manufacture of tyres and rubber or by one of their ‘spin-offs’.
8 Aluksilla käytettäviä siirtoletkuja valmistavat yritykset, jotka ovat tunnettuja renkaiden ja kumien valmistajina, tai jokin niiden ”spin-offeista”.

for The Styron Business: the manufacture of latexes, synthetic rubber and certain plastics products
Styronin liiketoiminta: lateksien, synteettisen kumin ja eräiden muovituotteiden tuotanto

Retail services (including via the Internet) in relation to: Plastics and rubber in extruded form for use in manufacture, machines for processing metal, wood, rubber and plastics, for manufacturing, repairing and disassembling land and water vehicles, for the chemical industry, agriculture, mining, the textile industry, the food industry, the beverages industry, the construction industry and the packaging industry
Vähittäiskauppapalvelut (myös Internetin välityksellä) seuraavilla aloilla: Muovista ja kumista valmistetut tavarat (puolivalmisteet), metallin, puun, kumin, muovintyöstökoneet, maa- ja vesikulkuneuvojen valmistamisessa, korjauksessa ja purkamisessa, kemianteollisuudessa, maataloudessa, kaivostyössä, tekstiiliteollisuudessa, elintarviketeollisuudessa, juomateollisuudessa, rakennusteollisuudessa, pakkausteollisuudessa käytettävät koneet

Rope, tie rope, nets, tents, tarpaulin, sail, bags and sacks (as far as not included in other classes), filling material (except rubber or plastic, rough threaded textile materials)
Nuorat, kiinnitysköydet, verkot, teltat, pressut, purjeet, pussit ja säkit (tässä luokassa), täytemateriaali (paitsi kumi tai muovi, karkeakuituiset tekstiilimateriaalit)