safety cut-out oor Fins

safety cut-out

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sulake

naamwoord

voorbeelde

Electrical safety cut-out fuses
Sähkökäyttöiset päältä pois kytkeytyvät turvasulakkeet

Electric safety (cut-out) fuses
Sähköiset turvasulakkeet (päältä pois kytkeytyvät)

Welding and cutting tools, included in class 9, namely welding torches, welding tongs, welding cable couplings, hand screw cramps, pole magnets, inert gas shielded arc welding guns, compact bushings, plasma cutting guns, safety cut-outs, welding gun holders, holders for supply lines and wire drives, testing apparatus for automatic welding guns, wire feed apparatus being parts for the aforesaid apparatus
Hitsaus- ja leikkuutyökalut luokassa 9, nimittäin hitsauspolttimet, puikonpitimet, hitsauskaapelinliitokset, napapuristimet, napamagneetit, kaasukaarihitsauspistoolit, umpiholkit, plasmaleikkauspistoolit, varmuusirtikytkennät, hitsauspistoolituet, syöttöjohtojen ja langankelalaitteiden tuet, automaattihitsauspistoolien testauslaitteet, langansyöttölaitteet edellä mainittujen laitteiden yksittäisosina

The Commission is aware of a practice prevalent in freight vehicles whereby the safety belts are cut out of the vehicle to circumvent national rules on their use.
Komissio on tietoinen rahtiliikenteen ajoneuvoja koskevasta vallitsevasta käytännöstä, jossa turvavyöt irrotetaan ajoneuvosta niiden käyttöä koskevien kansallisten määräysten kiertämiseksi.

Establishing objective and science-based nutrient profiles may prove an impossible task and the European Food Safety Authority will have its work cut out.
Objektiivisten ja tieteellisten ravintosisältöprofiilien laatiminen voi osoittautua mahdottomaksi tehtäväksi, ja elintarviketurvallisuusviranomaisen työ voi osoittautua turhaksi.

This could also cause the thermal safety cut-out to switch off the heating element.
On myös olemassa mahdollisuus, että lämpösulake kytkee lämmityselementin pois päältä.

Once the safety cut-out has been activated, the appliance is defective and can no longer be used.
Kun lämpösulake on aktivoitunut, laite on viallinen eikä sitä voi enää käyttää.

There is also the possibility that the thermal safety cut-out will switch off the heating element.
On myös olemassa mahdollisuus, että lämpösulake kytkee lämmityselementin pois päältä.

We hadn’t jumped the car before, and the safety-cut out issues we experienced were completely unexpected.
Me emme olleet hyppineet autolla aiemmin, ja turvajärjestelmän ongelmat tulivat täytenä yllätyksenä.

Most deep fat fryers also feature a thermal safety cut-out system to stop it working if it gets too hot.
Useimmissa friteerauskeittimissä on myös turvakatkaisujärjestelmä, joka sammuttaa laitteen, jos se kuumenee liikaa.

Thermal safety cut-out Should the oil level fall below the required minimum level, the thermal safety cut-out automatically switches off the heating element.
Lämpösulake Jos öljyn pinnan taso laskee tarpeellisen minimitason alle, lämpösulake kytkee automaattisesti lämpövastuksen pois päältä.

The current limiter works in a similar way to the low voltage safety cut-out in domestic homes, but operates on the medium/high voltage network.
Virtarajoitin toimii samoin kuin pienjännitteen turvakatkaisin kotitalouksissa, mutta tällä kertaa keski-/suurjänniteverkossa.

Apparatus and instruments for switching, converting, storage, regulating and control of electricity in residential applications, electric, electronic and mechanical switching and regulating equipment, error-current, line safety, protective motor, overcurrent cut-out and system protection equipment, all these goods except clamping units, clamps, terminal stripes and plug-in connectors, apparatus and fuses, temperature, time control and protective relays, power surge protection equipment and apparatus, current transforming equipment, power restoring equipment, timer switchers, not for clock movements
Laitteet ja kojeet sähkön kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan seuraavissa laitteissa: talotekniikkasovellukset, sähkötoimiset, elektroniset ja mekaaniset kytkentä- ja säätölaitteet, vikavirta-, johdonsuoja-, moottorinsuoja-, ylivirta- ja laitesuojalaitteet, kaikki nämä tavarat paitsi kiinnitysosat, kiinnittimet, liitinrimat ja pistoliittimet, kojeet ja varokkeet, lämpötila-, aikaohjaus- ja suojareleet, ylijännitesuojakojeet ja -laitteet, muuntolaitteet, palautuskytkimet, ajastinkellot, muihin kuin kellon koneistoihin

Once the safety cut-out has switched off the kettle, it must be allowed to cool down sufficiently, or must be descaled before it is switched on again.
Kun turvakytkin on katkaissut keittimestä virran, on laitteen annettava jäähtyä riittävästi tai siitä on poistettava kalkkisaostuma ennen verkkoon kytkemistä.

There is also the possibility that the thermal safety cut-out will switch off the heating element. ∙ Oil/fat that has been used many times before may ignite when overheated.
Lämmityselementti ei tällöin peity kokonaan ja voi ylikuumentua, jolloin rasva saattaa syttyä palamaan. On myös olemassa mahdollisuus, että lämpösulake kytkee lämmityselementin pois päältä. ∙ Liian moneen kertaan käytetty öljy/rasva saattaa ylikuumentua ja syttyä palamaan.

Thermal safety cut-out Should the oil/fat level fall below the safe level for operation, the integral thermal safety cut-out will be activated and the heating element is switched off.
Ylikuumenemissuoja Jos öljyn tai liemen pinnan taso laskee turvallisen käyttötason alle, sisäinen lämpösulake aktivoituu ja lämpöelementti kytkeytyy pois päältä.

Thermal safety cut-out Should the level of oil or broth fall below the safe operating level, the integral thermal safety cut-out will be activated and the heating element will switch off.
Ylikuumenemissuoja Jos öljyn tai liemen pinnan taso laskee turvallisen käyttötason alle, sisäinen lämpösulake aktivoituu ja lämpöelementti kytkeytyy pois päältä.

Thermal safety cut-out This vacuum cleaner is equipped with an integral thermal safety cut-out, which automatically switches the appliance off in case of overheating (e.g. due to blockage in the tube or filter).
Ylikuumenemissuoja Pölynimurin sisäinen ylikuumenemissuoja sammuttaa automaattisesti virran imurista, jos se ylikuumenee (esim. putkessa tai suodattimessa olevan tukoksen takia).

Should the safety cut-out be activated repeatedly despite having sufficient oil or broth in the container, the appliance must no longer be used; instead, have it examined by a qualified person before it is used again.
Jos sulake on aktivoitu toistamiseen, vaikka säiliössä ei ole riittävästi öljyä tai lientä, laitetta ei saa enää käyttää. Tuolloin pätevän ammattihenkilön on tutkittava laite ennen kuin sitä saa käyttää uudelleen.

The test piece must be a flat square of side # + #/– # mm or cut out from the flattest part of a windscreen or other curved pane of safety glass
Testikappaleen on oltava tasainen tai tuulilasin tai muun kaarevan turvalasin tasaisimmasta osasta leikattu neliö, jonka sivun pituus on # + #/– # mm

The test piece shall be a flat square of side # + #/– # mm or shall be cut out from the flattest part of a windscreen or other curved pane of safety glazing
Testikappaleen on oltava tasomainen tai tuulilasin tai muun kaarevan turvalasin tasomaisimmasta osasta leikattu neliö, jonka sivun pituus on # +#/–# mm

The test piece must be a flat square of side 300 + 10/-0 mm or cut out from the flattest part of a windscreen or other curved pane of safety glass.
Testikappaleen on oltava tasainen tai tuulilasin tai muun kaarevan turvalasin tasaisimmasta osasta leikattu neliö, jonka sivun pituus on 300 + 10/ -0 mm.

The test piece must be a flat square of side 300 + 10/– 0 mm or cut out from the flattest part of a windscreen or other curved pane of safety glass.
Testikappaleen on oltava tasainen tai tuulilasin tai muun kaarevan turvalasin tasaisimmasta osasta leikattu neliö, jonka sivun pituus on 300 + 10/– 0 mm.