self-fertilized oor Fins

self-fertilized

adjektief

fertilized by its own pollen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsehedelmöitetty

adjektief

Soortgelyke frases

self-fertile
itsefertiili

self-fertilizing
itsesiittoinen

self-fertilization
itsehedelmöitys · itsesiitos

voorbeelde

Inbred line: a sufficiently uniform and stable line, obtained either by artificial self-fertilization accompanied by selection over several successive generations or by equivalent operations;
Sisäsiitoslinja: riittävän yhtenäinen ja pysyvä linja, joka on saatu aikaan joko keinotekoisella itsehedelmöityksellä ja useiden peräkkäisten sukupolvien ajan jatkuneella jalostuksella tai vastaavilla toimenpiteillä;

(b) Inbred line: a sufficiently uniform and stable line, obtained either by artificial self-fertilization accompanied by selection over several successive generations or by equivalent operations;
b) Sisäsiitoslinja: riittävän yhtenäinen ja pysyvä linja, joka on saatu aikaan joko keinotekoisella itsehedelmöityksellä ja useiden peräkkäisten sukupolvien ajan jatkuneella jalostuksella tai vastaavilla toimenpiteillä;

Whereas in this respect, in the case of self-fertilized species and of apomictic uniclonal varieties of Poa spp., provision should be made for varietal purity standards which the seeds must satisfy;
tässä suhteessa olisi säädettävä niistä itsepölytteisten lajien ja Poa spp:n apomiktisten, uniklonaalisten lajikkeiden lajikepuhtautta koskevista vaatimuksista, jotka siementen olisi täytettävä,

The Lucques variety is more demanding than the other local varieties in terms of temperature (the variety does not resist cold well), wind, pollination (the tree is not self-fertile and requires external pollination).
Lucques-lajike on vaativampi kuin muut paikalliset lajikkeet lämpötilan (lajike kestää kylmää huonosti), tuulen ja pölyttymisen (lajike ei ole itsepölyttävä vaan tarvitsee ulkopuolisen pölytyksen) suhteen.

The presence of this strong wind, which is very active in spring, ensures that these self-fertile varieties are pollinated, speeds up the time they take to ripen and hinders the development of cryptogamic diseases.
Tämä etenkin keväällä voimakkaasti puhaltava tuuli varmistaa näiden itsehedelmöittyvien lajikkeiden pölytyksen, nopeuttaa kypsymistä ja ehkäisee sienitautien kehittymistä.

During local selective breeding, which began at the Újfehértó research station in the 1960s under the guidance of Dr Ferenc Pethő, the clones of self-fertile, high-quality and high-yield fruits detaching easily from the stem were gathered in and around Újfehértó.
Valikoivan kasvattamisen aikana, joka aloitettiin Újfehértón tutkimusasemalla 1960-luvulla Ferenc Pethőn johdolla, itsehedelmöittyvien, korkealaatuisten ja runsasta satoa tuottavien ja varresta helposti irtoavien hedelmien klooneja kerättiin Újfehértón alueella ja sen ympäristössä.

22 Ammonium nitrate (10,000): fertilizers capable of self-sustaining decomposition.
22 Ammoniumnitraatti (10 000): itsestään hajoavat lannoitteet.

(22) Ammonium nitrate (10 000): fertilizers capable of self-sustaining decomposition.
(22) Ammoniumnitraatti (10 000): itsestään hajoavat lannoitteet.

Corn was the main crop, but the land was not fertile enough to be self-sufficient.
Pääsato oli maissi, mutta karu maa esti omavaraisuuden.

The pear is self-fertile - it pollinates itself.
Päärynä on hedelmällinen - se saastuttaa itsensä.

Self-fertilization has been found to produce genetically distinct parasites as well.
Autofertilisaation on havaittu tuottavan myös geneettisesti selvästi erilaisia parasiitteja.

Blueberry garden is a self-fertilizing plant,but for abundant fruiting it is necessary to plant several varieties alongside.
Mustikkapuutarha on itsekannattava kasvi,mutta runsasta hedelmää varten on tarpeen istuttaa useita lajikkeita.

They let wrong desire become fertile so as to motivate them to a course of self-determination.
He antoivat väärien halujen hedelmöityä, niin että ne saivat heidät lähtemään itsemääräämisoikeuden tielle.

EDIT: According to this, madder is self fertile, and I probably don't have enough different plants which are different clones of madder.
Tämän tutkimuksen mukaan krappi vaatii ristipölytyksen, eli todennäköisesti minulla ei kuki tarpeeksi monta eri kloonia olevaa krappia.

The worship of this fertility goddess included frenzied dancing, self-laceration by the priests, self-castration by candidates for the priesthood, and processions in which the statue of the goddess was borne in much splendor.
Tähän hedelmällisyyden jumalattaren palvontaan liittyi kiihkeä tanssi, pappien harjoittama itsensä viilteleminen, pappeuteen ehdolla olevien itsensä kuohitseminen ja sellaisten kulkueiden järjestäminen, joissa tämän jumalattaren kuvia kannettiin suuressa loistossa.

The reduction in herbicides should strengthen the defences of wine-growing soils and preserve their natural properties such as fertility, bio-diversity and self-cleaning. This will contribute to the quality and authenticity of the wines and strengthen the sense of terroir.
Rikkakasvien torjunta-aineiden käytön vähentämisen on edistettävä viininviljelymaan suojelua ja säilytettävä sen luonnolliset ominaisuudet (hedelmällisyys, biologinen monimuotoisuus, biologinen puhdistus), mikä edistää viinien laatua ja aitoutta ja vahvistaa kasvualueeseen (”terroir”) liittyvää käsitettä.