self-possession oor Fins

self-possession

naamwoord

confidence in one's own powers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsehillintä

naamwoord

calmness and composure

have good interpersonal skills and be diplomatic, courteous, self-possessed and discreet,
Hakijalla on oltava hyvät ihmissuhde- ja kommunikointitaidot sekä hyvä itsehillintä ja harkintakyky.

itseluottamus

naamwoord

confidence in one's own powers

maltti

naamwoord

hallinta · itsekuri · kylmäpäisyys · oma tahto · tahdonvoima

Soortgelyke frases

self-possessed
arvokas · hillitty · itsevarma · maltillinen · rauhallinen · tyyni

voorbeelde

I never saw him cooler, calmer, more self-possessed.
En koskaan ollut nähnyt häntä näin kylmänä, levollisena ja hillittynä.

Rokoff had regained his self-possession.
Rokoff oli saanut takaisin kylmäverisyytensä.

Straker coolly comes to Anns feet, and Mendoza to her head, both upright and self-possessed].
Straker astuu rauhallisena Annan jalkapuoleen ja Mendoza pääpuoleen, tyyneenä ja itsetietoisena).

have good interpersonal skills and be diplomatic, courteous, good-humoured, self-possessed and discreet,
Hakijalla on oltava hyvät ihmissuhde- ja neuvottelutaidot sekä hyvä itsehillintä ja hänen on oltava kohtelias, ystävällinen ja luotettava.

Meri, with a broken heart, retained her self-possession, and tried to recall Regina to life.
Meri, jonka sydän oli pakahtumaisillaan, pysyi tunnossaan ja koetti herättää Reginaa henkiin

These were dangerous descents, in which Hans’s skill and wonderful self-possession were invaluable to us.
Se oli vaarallista alaslaskeutumista, jossa Hannun taitavuus ja ihmeteltävä pelottomuus oli meille suureksi hyödyksi.

John Jago, immediately recovering his self-possession, took off his hat, and made me a deferential bow.
John Jago, joka kohta jälkeen malttoi mielensä, nosti hattunsa ja teki kohteliaan kumarruksen minulle.

She blushed as she greeted me, but was perfectly self-possessed.
Hän punastui tervehtiessään minua, mutta oli muuten aivan levollinen.

made a mistake, I must not lose my self-possession, but must extricate myself skilfully.""
Jos minä tein virheen — ei siltä tarvitse kadottaa kylmäverisyyttä, täytyy osata pujottaa itsensä pois pulasta.

They further maintained that this self possesses various desires, just as it possesses clothes, vehicles and houses.
Edelleen he väittivät, että tällä minällä on erilaisia haluja, aivan kuten sillä on vaatteita, ajoneuvoja ja taloja.

A pining old woman will transform herself into a self-possessed grandmother.
Vetistelevä ja hellyydenkipeä nainen muuttuu hillityksi isoäidiksi.

Cathy was drawn to the silent, self- possessed boy
Cathy tunsi vetoa hiljaiseen rauhalliseen poikaan

She is monumentally self-possessed.
Hän on äärimmäisen itsevarma.

The reception was faultless—on all sides the pleasant ease of perfect self-possession.
Vastaanotto oli moitteeton, kummallakin puolella tunnettiin varman itsetunnon hyväätekevää keveyttä.

I have made a mistake, I must not lose my self-possession, but must extricate myself skilfully.""
Jos minä tein virheen — ei siltä tarvitse kadottaa kylmäverisyyttä, täytyy osata pujottaa itsensä pois pulasta.

She was not quite so self-possessed as usual, I thought, and had evidently undergone anxiety and fatigue.
Hän ei ollut mielestäni juuri niin levollinen, kuin tavallisesti, ja oli ilmeisesti kärsinyt tuskaa ja vaivaa.

I waited a little to let her recover her self-possession; and then spoke the decisive words: ‘Marian!
"Vaikenin hetkisen, antaakseni hänen saada jälleen itsehillintänsä ja lausuin sitten ratkaisevat sanat: ""Marian!"

The sight of Lord and Lady Valleys so intently staring at Miltoun restored hex self-possession.
Nähdessään lordi ja lady Valleysin tuijottavan niin kiinteästi Miltouniin hän sai takaisin itsehillintänsä.

She was cold and self-possessed as usual.
Tämä oli kylmä ja ylhäinen kuten tavallisesti.

In spite of their self-possession, the two men remained for an instant stupefied.
Suuresta itsehillinnästään huolimatta molemmat miehet jäivät hetkeksi ällistyneinä seisomaan.

Amy, pretty and self-possessed, and Jo, the independent tomboy. Yeah.
Amyn, kauniin ja itsekeskeisen - ja Jon, itsenäisen poikatytön mukaan.

Kenelm had now recovered the self-possession which he rarely lost long in the presence of others.
Kenelm oli nyt jälleen saavuttanut mielen malttinsa, jonka hän harvoin muiden läsnä-ollessa kauaksi aikaa menetti.

I never beheld anything approaching to Miss Mowcher’s wink, except Miss Mowcher’s self possession.
Minä en ole koskaan nähnyt mitään Miss Mowcher'in silmän vilkutuksen kaltaista, paitsi Miss Mowcher'in itsehillinnön.

Mrs Clandon advances with courageous self-possession and marked dignity of manner.
Mrs Clandon astuu rohkeasti esille, arvokkaana ja hilliten hyvin itseään.

But then I suppose American is a study in self-possession.
Mutta amerikkalaiset välittävät vain omistaan.