semi-presidential system oor Fins

semi-presidential system

naamwoord

The semi-presidential system (referred to as semi-presidentialism) is a system of government in which a popularly elected fixed term president exists alongside a prime minister and Cabinet who are responsible to the legislature of a state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Semipresidentialismi

system of government

Hallintojärjestelmä, jossa on sekä parlamentarismin että presidentialismin ominaisuuksia

voorbeelde

While analysing the political system of France, he coined the term semi-presidential system.
Vuonna 1978 analysoidessaan Ranskan poliittista järjestelmää hän keksi käsitteen semipresidentialismilähde?.

Through compromise, a semi-presidential system was agreed on.
Kompromissina annettiin ehdotus semipresidentialistisesta valtiosta.

The revision of the Constitution in November 2000 moved Croatia from a semi-presidential system to a full parliamentary system.
Perustuslakiin marraskuussa 2000 tehdyn tarkistuksen myötä Kroatian järjestelmä muuttui puolipresidentillisestä parlamentaariseksi.

· Ensuring adequate checks and balances in the political system as Georgia undergoes transition from semi-presidential to parliamentary system.
· Varmistetaan riittävät tarkastukset ja tasapaino poliittisessa järjestelmässä Georgian siirtyessä presidenttikeskeisestä järjestelmästä parlamentaariseen järjestelmään.

whereas three political systems are commonly distinguished, namely the presidential type of political system, the parliamentary type of political system and the semi-presidential or semi-parliamentary types of political systems;
toteaa, että yleisesti erotetaan toisistaan kolme poliittista järjestelmää, jotka ovat presidenttivaltainen järjestelmä, parlamenttivaltainen järjestelmä sekä puolipresidentillinen tai puoliparlamentaarinen järjestelmä;

Georgian elections in autumn 2013 marked its second democratic transition of power in the last 18 months, and a significant constitutional shift from a semi-presidential to a parliamentary system.
Georgiassa syksyllä 2013 järjestetyt vaalit olivat toinen vaihe maan demokratiakehityksessä viimeisten 18 kuukauden aikana.

While analysing the political system of France, he coined the term semi-presidential system.
Vuonna 1978 analysoidessaan Ranskan poliittista järjestelmää hän keksi käsitteen semipresidentialismi.

Through compromise, a semi-presidential system was settled.
Kompromissina annettiin ehdotus semipresidentialistisesta valtiosta.

Political system: Semi-presidential system
Poliittinen järjestelmä: semipresidentialismi

Political system: semi-presidential republic
Poliittinen järjestelmä: puolipresidentillinen tasavalta