send packing oor Fins

send packing

werkwoord

stop associating with; "They dropped her after she had a child out of wedlock"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erottaa

werkwoord

hylätä

werkwoord

lähettää pois

werkwoord

voorbeelde

If I sing this evening I’ll... Where is this fellow whom you are afraid to send packing?
... Missä hän siis on tuo opettaja, jota pelkäätte takaisin lähettämästä?

Jarvis can send him packing.
Jarvis voi lähettää hänet pois.

I'll bandage Boggs up and send him packing.
Lähetän Boggsin tiehensä.

He gonna send you packing.
Hän lähettää sinut matkoihisi.

Well, I will save you the trip,' cause if Danny finds Ana, she' il send him packing
Säästän sinut siltä matkalta, koska jos Danny löytää Anan, hän lähettää kyllä Dannyn takaisin

I' m inclined to send you packing now
Voisin lähettää sinut pakkaamaan heti paikalla

Oh, yeah, that would definitely send her packing
Se tosiaan lähettäisi hänet pois

You better get those officers and send them packing.
Sinun on parempi noutaa nuo konstaapelit ja lähettää heidät pakkaamaan.

Before Valentina could send me packing or call a policeman, I played my last card.
Ennen kuin Valentina ehti lähettää minua matkoihini tai kutsua poliisia, poltin viimeisen oljenkorteni

If Misty's right, they'll send us packing.
Jos Hämy on oikeassa, he laittavat meidät pakkaamaan.

Send him packing.
Lähetä hänet matkoihinsa.

She doesn't know whether to trust us or send us packing.
Hän ei tiedä, uskaltaako meihin luottaa.

Because if they want to send us packing', baby, it's on and cracking'!
Koska jos he haluavat lähettää meidät soutamaan, - beibi, vene myös liikahtaa!

They keep us waiting for 12 hours and then send us packing.
Odotuttavat meitä 12 tuntia ja sitten passittavat pois.

I thought you said to send him packing.
Luulin, että hänen piti mennä pois.

I'm inclined to send you packing now.
Voisin lähettää sinut pakkaamaan heti paikalla.

Stacy send you packing?
Heittikö Stacy sinut pihalle?

When you realize your betrayal is a risk, you send me packing.
Heti kun tajuat riskit, lemppaat minut.

And every year she blubbers to the parole board, and every year they send her packing.
Joka vuosi hän itkee ehdonalaislautakunnalle turhaan.

He'll find out Hansen blew it and send that pack down before I get Chung out to sea.
Hän tajuaa, että Hansen mokasi ja lähettää ryhmänsä ennen kuin Chung ehtii merelle.

Now, I respectfully request you keep me with my crew or you send me packing.
Eli joko palaan joukkojeni joukkoon tai lähetätte minut pakkaamaan.

I' m inclined to send you packing now
Minun puolestani saisit jo lähteä

You have made an excellent speech today, and it is somewhat difficult to send you packing after such a speech.
Te piditte tänään loistavan puheen, ja on jokseenkin vaikeaa irtisanoa teidät tämän puheen jälkeen.

If a cop blunders into the neighborhood and he' s not shopping for what the girls are sellingThey send him packing
Jos kyttä eksyy alueelle, eikä hän tullut ostamaan, mitä tytöillä on tarjota,-hänet lähetetään takaisin

If the Commission rebuffs Parliament when it performs its primary task of budgetary control, we have no choice but to send it packing.
Jos komissio torjuu parlamentin sen harjoittaessa ensisijaista talousarvion valvontaan liittyvää tehtäväänsä, meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin erottaa komissio.