senegal oor Fins
senegal
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
senegal
The agreement requires the withdrawal of foreign troops, especially from Senegal and the Republic of Guinea.
Sopimuksessa edellytetään ulkomaisten joukkojen vetäytymistä erityisesti Senegalista ja Guinean tasavallasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Senegal
en
Country in Western Africa. Official name: Republic of Senegal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Senegal
en
Republic of Senegal
The agreement requires the withdrawal of foreign troops, especially from Senegal and the Republic of Guinea.
Sopimuksessa edellytetään ulkomaisten joukkojen vetäytymistä erityisesti Senegalista ja Guinean tasavallasta.
Senegalin tasavalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Senegal relating to Air Transport signed at Dakar on 27 July 1977, hereinafter referred to as the 'Senegal - Netherlands Agreement' in Annex 2,
Voitko nyökätä taijotain?EurLex-2 EurLex-2
Wherever possible, Community vessels shall procure the supplies and services they require, including dry dock facilities and regular maintenance, in Senegal.
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastiEurLex-2 EurLex-2
The Union, the flag Member States and Senegal shall monitor catches using, in particular, the Electronic Reporting System (ERS).
Tee tuo uudestaanEurlex2019 Eurlex2019
· At the end of 2012, in the framework of the Cocaine Route Programme, the project AIRCOP set up three Joint Airport Interdiction Task Forces in Cape Verde, Senegal and Togo supporting the fight against organised crime on the cocaine route.
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetEurLex-2 EurLex-2
[24] Such arrangements have been already been concluded with Argentina, Djibouti, Morocco, the Republic of Congo, Senegal and FIGE (Forum des Inspections Générales d’Etats d’Afrique) and, in 2008, with authorities in South Africa.
Kun korvaamme väitteen uhkauksella...... periaatteen väkivallalla, annamme intohimomme...... vallata arviointikykymmeEurLex-2 EurLex-2
Article # of the Senegal-Belgium Agreement
Aivan, Fallonoj4 oj4
- Article 12 of the Senegal - Bulgaria Agreement
Olemme vastuussa toisaalta myös kuluttajina: monet Euroopassa kulutettavat tuotteet ovat peräisin näiltä alueilta, ja ne vaikuttavat metsiin usein kielteisesti.EurLex-2 EurLex-2
Octenyl succinic acid modified gum arabic is produced by esterifying gum arabic (Acacia seyal), or gum arabic (Acacia senegal) in aqueous solution with not more than 3 % of octenyl succinic acid anhydride.
Tuhoatte vain yhden planeetan vähemmänEurLex-2 EurLex-2
He could never think without emotion of Nicolas's departure for Senegal.
Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategia (keskusteluLiterature Literature
Senegal shall ensure that the activities of the Union fishing vessels in its fishing zones are monitored in order to ensure appropriate management of the reference tonnage set out in paragraph 1.1.(1) for highly migratory species and of the total admissible catch for demersal species indicated in the corresponding technical sheet annexed to this Protocol, taking into account the state of the stocks and any available surplus.
Painu vittuun, GarriganEurLex-2 EurLex-2
Senegal shall inform the EU and the vessel owner or their agent of the name of the designated observer at the latest 15 days before the date provided for the observer to board.
Jos tämä keino on varapuhemiesten käytettävissä - ja mitä parhainta onnea hänelle - onko se myös muiden jäsenten käytettävissä?EuroParl2021 EuroParl2021
The majority are just little boats like these, which unload each morning on the coasts of Senegal.
Tietyissä valtioissa, kuten Ranskassa, on edistytty pidemmälle, ja siten on olennaisen tärkeää, että niiden ei tarvitse luopua määrittämistään tiukemmista säännöksistä, joilla ne ovat pystyneet säilyttämään kuluttajien luottamuksen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National and EU financing of centres in countries of origin such as Senegal, Morocco, Moldova, Egypt, Kenya, Guatemala and Bolivia, which provides shelter and education to minors, has had encouraging results[22].
Meidän on muun muassa varmistettava, että rekisteröintiveroveron jo maksaneet saavat asianmukaisen palautuksen.EurLex-2 EurLex-2
The FMCs of the flag State and Senegal shall exchange their contact email addresses and inform each other immediately of any change to these addresses.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaEurlex2019 Eurlex2019
The relevant EU authorities shall submit, by electronic means, to the Ministry for Fisheries and Maritime Affairs, with a copy to the EU Delegation in Senegal, an application for each vessel wishing to fish under the Agreement, at least twenty (20) working days before the start of the period of validity requested.
PäätösluonnosEurLex-2 EurLex-2
Article V of the Senegal-Portugal Agreement
Jos löytyy uusi kuningatarEurLex-2 EurLex-2
Annex VI to the Memorandum of Understanding between Senegal and Spain
Jos maantieteelliseksi merkinnäksi muuttamista koskeva pyyntö ei ole asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädettyjen vaatimusten mukainen, komissio ilmoittaa jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaisille tai asianomaiseen kolmanteen maahan sijoittautuneelle hakijalle hylkäysperusteet ja pyytää peruuttamaan pyynnön tai muuttamaan sitä taikka toimittamaan huomautukset kahden kuukauden kuluessaEurLex-2 EurLex-2
(8) The 10 delegations visited (in November 2003 or in March 2004) were the following: Indonesia, Kenya, Mali, Morocco, Russia, Senegal, South Africa (all first wave) and Albania, Ethiopia and Uruguay (second wave).
AlkuperämaaEurLex-2 EurLex-2
- Article 8 of the Senegal - Romania Agreement
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetEurLex-2 EurLex-2
In the case of Senegal in 1998, whereas the Commission had provided the EDF Committee with justificationfortheCommunitysupportonthegroundsofimme-diate financial need, at the end of 2000, FCFA 7 000 Mio ( 10,7 million euro ) remained unutilised in the counterpart funds account and the authorities appeared to be in no hurry to use it ( 3 ).
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.elitreca-2022 elitreca-2022
The flag State and Senegal shall ensure that they have the necessary IT equipment and software to automatically transmit ERS data.
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaEuroParl2021 EuroParl2021
Fishing authorisations for all vessels shall be issued to vessel owners or their agents by the DPM via the EU Delegation to Senegal within twenty (20) working days of receipt of all the documents referred to in point 2.3.
Ei sillä ole väliä, koska se ei ole tottaEurLex-2 EurLex-2
The flag State and Senegal shall notify each other of the contact details of their ERS correspondents and, where necessary, update that information immediately.
Minulla täytyy olla kerrankin rohkeuttaEurlex2019 Eurlex2019
Based on the information received, the Commission has concluded that it is justified to extend the geographical scope of its recognition for product categories A, B, D, E and F to Albania, Algeria, the United Arab Emirates and South Africa, for product category A to Uganda, for product categories A and D to Afghanistan, Armenia, Ethiopia, Ghana, Nigeria, Senegal and Uzbekistan, for product categories A, D and E to Belarus, Kazakhstan, Moldova, Russia, Serbia, Thailand, Tajikistan and Turkmenistan, for product categories A, B, D and E to Azerbaijan, Kyrgyzstan and Ukraine, for products categories A, B and D to Qatar and for product category D to Tunisia.
Äitini tuleeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union is applied and under the conditions laid down in that Treaty, and on the other hand to Senegal.
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.