sequential oor Fins

sequential

adjektief

Succeeding or following in order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

peräkkäinen

adjektief

sequential

Deletion : a mutation in which one or more (sequential) nucleotides is lost by the genome.
Deleetio : mutaatio, jossa genomista häviää yksi tai useampi (peräkkäinen) nukleotidi.

peräkkäis-

adjektief

sequential

The request can take place selectively or sequentially.
Tiedot voidaan haluttaessa esittää valikoivasti tai peräkkäisessä järjestyksessä.

perättäinen

adjektief

sarjallinen

adjektief

Sequential

Soortgelyke frases

indexed sequential access method
ISAM

field-sequential color TV
väritelevisio · väritelevisiojärjestelmä

sequentially compact
jonokompakti

sequential access
sarjakäyttö

field-sequential color TV system
väritelevisio · väritelevisiojärjestelmä

field-sequential color television system
väritelevisio · väritelevisiojärjestelmä

sequentially
juoksevasti · peräkkäin · peräkkäisesti · vuoronperään

field-sequential color television
väritelevisio · väritelevisiojärjestelmä

sequential circuit
sekvenssipiiri

voorbeelde

If a determination of eye corrosion or irritation potential cannot be made using the sequential testing strategy, even after the performance of an in vivo study of dermal corrosion and irritation, an in vivo eye corrosion/irritation test may be performed
Jos aineen silmä-ärsyttävyyttä/-syövyttävyyttä ei voida määrittää vaiheittaisen menettelyn avulla eikä edes in vivo ‒ihotestin jälkeen, in vivo ‒silmätesti voidaan tehdä

Paragraph 5 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:
Edellä olevaa 5 kohtaa ei sovelleta WGS84-järjestelmää käyttäen mitattavien seuraavien peräkkäisten koordinaattien kautta kulkevien loksodromien rajaamalla alueella:

(a) the International Registry has assigned to it a sequentially ordered file number; and
a) kansainvälinen rekisteri on antanut sille vastaanottojärjestyksen mukaisen tiedostonumeron; ja

All user selectable S-52 colour tables shall be sequentially tested to conform to this Annex.
Kaikki käyttäjän valittavissa olevat standardin S-52 mukaiset väritaulukot testataan peräkkäin sen varmistamiseksi, että ne ovat tämän liitteen mukaiset.

Member States may require that simplified invoices issued in accordance with Articles 220a and 221 include the following additional information with regard to specific transactions or categories of taxable persons: (a) identification of the taxable person making the supply, indicating that person's name and address; (b) the sequential number, based on one or more series, which only identifies the invoice; (c) identification of the customer, indicating that customer's VAT identification number and name and address; (d) where there is a VAT exemption, or where the customer is liable for payment of VAT, the details which are required under Articles 226 and 226a.
Jäsenvaltiot voivat vaatia, että edellä 220 a artiklan ja 221 artiklan mukaisesti laaditut yksinkertaistetut laskut sisältävät seuraavat lisätiedot, jotka koskevat erityisiä liiketoimia tai verovelvollisten luokkia: (a) tavarat luovuttavan tai palvelut suorittavan verovelvollisen tunnistetiedot, joista ilmenevät verovelvollisen nimi ja osoite; (b) yhteen tai useampaan sarjaan perustuva juokseva numero, jolla yksilöidään vain lasku; (c) hankkijan tunniste, josta ilmenevät hankkijan arvonlisäverotunniste, nimi ja osoite; (d) kun sovelletaan alv-poikkeusta tai kun hankkija on velvollinen maksamaan arvonlisäveron, 226 artiklan ja 226 a artiklan mukaisesti vaadittavat tiedot.

‘Functional Unit 27 of ICES division 9a’ means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
’ICES-alueen 9a toiminnallisella yksiköllä 27’ maantieteellistä aluetta, joka jää seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:

To be ready for the start of the fourth trading period on 1 January 2021, these legal acts must be adopted sequentially and enough time needs to be factored-in for stakeholder involvement.
Jotta nämä säädökset olisivat valmiina 1. tammikuuta 2021 alkavan neljännen päästökauppakauden alkuun 1. tammikuuta 2021, ne on hyväksyttävä vaiheittain ja sidosryhmien osallistumiselle on varattava riittävästi aikaa.

Rationale for in vivo testing: weight-of-the-evidence analysis of pre-existing test data, including results from sequential testing strategy
Perustelut in vivo ‒testin tekemiselle: aiemmista tutkimuksista saatujen testitulosten painoarvon analyysi, mukaan luettuna vaiheittaisen menettelyn tulokset:

This argument relies on the notion that innovation is both sequential (i.e. each invention builds upon its predecessor) and complementary (i.e. a diversity of innovators raises the chances of discovery
Kyseinen väite perustuu käsitykseen, että innovaatio on perättäistä (so. jokainen keksintö perustuu sen edeltäjään) ja täydentävää (so. innovoijien moninaisuus lisää keksinnön mahdollisuuksia

In the case of the retail exposure class referred to in Article 86, implementation may be carried out sequentially across the categories of exposures to which the different correlations in Annex VII, Part 1, points 10 to 13 correspond.
Jäljempänä 86 artiklassa tarkoitetun vähittäisvastuiden ryhmän osalta käyttöönotto voidaan toteuttaa vaiheittain eri vastuuryhmissä, joihin sovelletaan liitteessä VII olevan 1 osan 10–13 kohdassa tarkoitettuja korrelaatiokaavoja.

Implementing Doctrinal Mastery while teaching the Book of Mormon sequentially will require you to start class on time and use your classroom time efficiently.
Oppien hallinnan toteuttaminen samalla, kun opetat Mormonin kirjaa järjestyksessä, edellyttää sitä, että aloitat oppitunnit ajallaan ja käytät ne tehokkaasti.

It shall be prohibited to land or retain on board sand eels caught within the geographical area bounded by the east coast of England and Scotland, and enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:
Kielletään purkamasta aluksesta tai pitämästä aluksella tuulenkalaa, joka on pyydetty maantieteellisellä alueella, jota rajaavat Englannin ja Skotlannin itärannikko ja joka jää seuraavien WGS84-järjestelmää käyttäen mitattujen peräkkäisten koordinaattien kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:

‘Functional Unit 26 of ICES division 9a’ means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
’ICES-alueen 9a toiminnallisella yksiköllä 26’ maantieteellistä aluetta, joka jää seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:

Any fishing activity shall be prohibited from 1 May to 31 October within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
Kaikki kalastustoiminta kielletään 1 päivästä toukokuuta 31 päivään lokakuuta seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien rajaamalla alueella, joka mitataan WGS84-koordinaattijärjestelmää käyttäen:

However, the use of a continuous or permanent sequential method shall be obligatory in enclosed vinyl chloride monomer polymerization plant.
Kuitenkin jatkuva tai pysyvä peräkkäisten näytteiden menetelmä on pakollinen suljetuissa vinyylikloridimonomeerin polymerisointilaitoksissa.

In the case of the retail exposure class referred to in Article 147(5), implementation may be carried out sequentially across the categories of exposures to which the different correlations in Article 154 correspond.
Edellä 147 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen vähittäissaamisten osalta käyttöönotto voidaan toteuttaa vaiheittain niissä vastuiden alaryhmissä, joihin sovelletaan 154 artiklan kohdan mukaisia korrelaatiokaavoja.

A four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) for EC whole vehicle type-approvals, or four or five digits for EC type-approval pursuant to a separate Directive to denote the base type-approval number.
Perustyyppihyväksyntänumeron osoittava nelinumeroinen järjestysnumero (joka alkaa tarvittaessa nollalla) kokonaisen ajoneuvon EY-tyyppihyväksyntää varten taikka neli- tai viisinumeroinen numero erillisdirektiivin mukaista EY-tyyppihyväksyntää varten.

(e)‘Functional Unit 26 of ICES division IXa’ means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
e)’ICES-alueen IXa toiminnallisella yksiköllä 26’ maantieteellistä aluetta, joka jää seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:

For substances which have no testing history, the sequential testing strategy should be utilised to develop the data needed to evaluate its eye corrosion/irritation.
Jos ainetta ei ole testattu aikaisemmin, vaiheittaisen menettelyn avulla voidaan hankkia silmä-ärsyttävyyden/‒syövyttävyyden arviointiin tarvittavat tulokset.

" Whereas the advisory procedure should be used for the adoption of provisional measures given the effects of those measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive safeguard measures.
" Väliaikaisten toimenpiteiden hyväksymiseen olisi sovellettava neuvoa-antavaa menettelyä, kun otetaan huomioon näiden toimenpiteiden vaikutukset ja niiden looginen järjestys suhteessa lopullisten suojatoimenpiteiden hyväksymiseen.

From 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity using any bottom towed gears or bottom static nets in the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following co-ordinates, measured according to the WGS84 coordinate system:
Kunkin vuoden tammikuun 1 päivästä maaliskuun 31 päivään ja lokakuun 1 päivästä joulukuun 31 päivään kalastustoiminnan harjoittaminen on kiellettyä millä tahansa pohjatroolilla tai seisovalla pohjaverkolla alueella, joka jää seuraavien WGS84-koordinaattijärjestelmää käyttäen mitattujen peräkkäisten koordinaattien kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:

Legend: the above component type-approval was issued by Belgium under number 0004. 01 is a sequential number denoting the level of technical requirements to which this component fulfils.
Selitys: Edellä olevan osan tyyppihyväksynnän on myöntänyt Belgia numerolla 0004. 01 on järjestysnumero, joka osoittaa niiden teknisten vaatimusten tason, jotka tämä osa täyttää.

All fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system, is prohibited from 1 May to 31 October:
Kaikki kalastustoiminta seuraavien peräkkäisten, WGS84-koordinaattijärjestelmää käyttäen mitattavien pisteiden kautta kulkevien loksodromien rajaamalla alueella on kiellettyä 1 päivästä toukokuuta 31 päivään lokakuuta:

A four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) to denote the base approval number.
Nelinumeroinen järjestysnumero (etunollat tarpeen mukaan) ilmaisemaan perushyväksyntänumeroa.